Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: СEO Woman Shuts Down Arrogant Man

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

172 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey, what are you doing?
2
Hey, remove your food.
3
No, no, no, no, no, no, no doubt.
4
Well, I'm not.
5
Hey!
6
What, if you can't afford a first class, deal with it.
7
Like you cannot make yourself comfortable at the expense of others' suffering.
8
Here's the bitter truth of life.
9
Some people are more important than you, and their comfort is a priority.
10
Hey, miss.
11
Sir, please, remove your foot.
12
I'll have to inform the captain.
13
All right.
14
Thank you.
15
And your bed belt, please.
16
Can I help you with anything else?
17
Oh, no, thank you.
18
Can you ask your bed belt, please?
19
Sure.
20
Sure, okay.
21
Hey.
22
Psst.
23
Yes.
24
Yeah?
25
Listen, um, I don't know what came over me.
26
I'm just, uh, I'm sorry um apologies accepted oh
27
and as a uh as a peace offering i'd like to give you a little gift
28
if you don't mind um well sure okay great
29
are you crazy captain speaking uh you can complain to the president if you want but This is my armrest.
30
American Airlines, over.
31
Got it.
32
We're in a free country.
33
Hello.
34
I'm John Peters.
35
I have a meeting with your CEO today.
36
Hey.
37
I said I have a meeting with El Salke.
38
First, let me check if this meeting is on the schedule. Of course it is.
39
I'm here, right?
40
I can't find it.
41
Let me check in the papers.
42
Wait.
43
One minute.
44
Listen, can we.. can we speed this up, please?
45
I can't find anything, but let me resolve your issues right now.
46
Hi, I'm here for Lucy.
47
Can you let me in?
48
Yeah, certainly.
49
What?
50
What the?
51
Why did he just walk in while I'm still waiting here?
52
Because he's important and you'll have to wait.
53
and the meeting with mr southgate will be on the 23rd floor perfect
54
it's with the lift oh the elevator works only with excess cards
55
great then give them one i need to get to the 23rd floor
56
um the excess cards are only for top managers
57
listen right in six minutes i have a meeting with the ceo of the company
58
how am i supposed to get there you can use the stairs to the 23rd floor by foot Are you nuts?
59
You are sure.
60
Hey, give it.
61
Excuse me, sir, but this water is needed for an important meeting.
62
Hey, I just want a drink.
63
No. Why is everyone so important?
64
Mr. Peters, you're late.
65
No. Yes.
66
No. Yeah, but just by two minutes.
67
I don't think that's...
68
Mr. Southgate has more important matters to tend to, and you can see him in an hour.
69
What?
70
In an hour?
71
Yes.
72
Oh, yes.
73
Please welcome.
74
What's so important?
75
Hey, hey, hey, listen.
76
You said he's got more important matters, but he's just ordered food.
77
Want to tell him to his face?
78
Okay.
79
Please help get some rest.
80
Oh my God, what the, what are you?
81
The sofa is needed for an important meeting.
82
What's going on?
83
It's an important meeting.
84
Mr. Peters!
85
There have been some changes in the schedule, so your meeting has been rescheduled.
86
Rescheduled? For what?
87
For one month.
88
how long are you going to mess with me i prepared for this presentation for six months
89
and i came across the whole country and you just want to screw me over like this
90
hot diggity dog you're just what i'm looking for What?
91
You know, son, I'm looking for a business shark.
92
Someone like you, like we got down in Texas.
93
Somebody who's gonna fight, take what's his.
94
You know what I'm saying?
95
Show me what you got.
96
Oh, my God.
97
Sorry.
98
I feel so embarrassed and awkward.
99
It was a long fight.
100
I can't imagine.
101
Well, listen, I've got something that I'm going to be happy with, definitely.
102
It's going to kill you.
103
Don't be nervous, son.
104
Just go ahead.
105
Take your time.
106
So, this project is aimed at a rather niche audience.
107
Son, you don't mind if I get comfortable, do you?
108
Yeah, of course.
109
I'm going to go ahead.
110
Please you are.
111
Thank you.
112
It's been a long day, if you know what I mean.
113
Yeah, of course.
114
Well, the target audience, the target audience, they're very, very affluent.
115
If you look at the skiing, you'll find the 50 million people across the world.
116
Boy, have you seen this meme?
117
Oh, I love them Wile E.
118
Coyote jokes.
119
Yeah, yeah, that's cool.
120
So, get back to the presentation?
121
Yeah, go ahead, son.
122
So, like I was saying, the flow's gonna rise up dramatically, and you will find...
123
Hello!
124
Well, absolutely.
125
No problem, darling.
126
I'd love to do a survey about the courier service.
127
My name's Luke.
128
Luke, that's L.
129
Love.
130
U. Universe.
131
K. Night.
132
Cat and e -igloo.
133
Can you do this later?
134
Son, just relax, all right?
135
Take it easy.
136
It's gonna be two minutes.
137
Just chill out a bit, son.
138
Relax.
139
I've been waiting for hours! For hours!
140
You think I endured this humiliation, discomfort, just because some CEO wants to mock me alive?
141
You see, John, the thing is, is I'm not even the CEO. Who is?
142
Gentlemen.
143
John, this is our CEO.
144
This is Lucia Southgate.
145
Thank you, Luke.
146
Mm -hmm.
147
Oh, uh...
148
Clean this up.
149
Yeah, see you.
150
Yeah.
151
You know, I have a habit of personally assessing people I planted the business with.
152
And, uh, I didn't just happen to be on the same plane as you.
153
Miss Southgate, I want to sincerely apologize.
154
John, it seems like you think that you are more important than anyone else.
155
No, no, of course not.
156
It's not true.
157
Yeah, but in reality, people are like books.
158
They shouldn't be judged by their power, but by their content.
159
Exactly.
160
That's what I always say.
161
It's my worst, like...
162
Open it.
163
Yeah, that's a small gift from our company and personally from me.
164
Yeah, am I?
165
Test failed.
166
Dobbe is free.
167
Oh, you know what?
168
I hate this company.
169
I didn't like our gift.
170
But he's a very handsome young man.
171
I never tried.
172
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 172 câu và 1015 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:56. Người nói nói chậm, khoảng 85 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
belt danh từ/ˈbɛlt/dây lưng, dây nịt
excess danh từ/ˈɛksɛs/sự dư thừa
suffer động từ/ˈsʌfɚ/chịu đựng
priority danh từ/pɹaɪˈɒɹɪti/sự ưu tiên
habit danh từ/ˈhæb.ɪt/thói quen
complain động từ/kəmˈpleɪn/phàn nàn
handsome tính từ/ˈhæn.səm/đẹp trai
bitter tính từ/ˈbɪ.tɚ/đắng
apologize động từ/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/xin lỗi
inform động từ/ɪnˈfɔɹm/thông báo
stairs danh từ/ˈstɛɹz/cầu thang
ski danh từ/skiː/xki, ván trượt tuyết
apology danh từ/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/sự xin lỗi
embarrassed tính từ/ɪmˈbæɹ.əst/xấu hổ, bối rối
sincerely trạng từ/sɪnˈsɪɹli/thành thật, thật thà

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis needed · has been rescheduled · is aimed
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave been · It's been
So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượngmore important than
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómmy armrest · my worst

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 39 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như belt, excess, suffer.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →