Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
205 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Did it work?
2
Mom, you need to get home right now.
3
I'm coming.
4
Oh, I'll help you.
5
You might need a doctor.
6
Oh, no, no. My doctor called me.
7
I have to go home.
8
You can't walk.
9
Let me help you.
10
Let me help you.
11
Thank you.
12
Um, it's not far from here.
13
Yes, our plan is working.
14
Okay, now we need to hurry home.
15
Kids, what happened?
16
Uh, we wanted to surprise you and made lunch.
17
Oh, how lovely.
18
Did you make all this yourselves?
19
Uh.. yeah, we worked very hard.
20
Sir, you wanna stay?
21
We have plenty of food for everyone.
22
No, no, no, thank you.
23
Someone is waiting for me.
24
My girlfriend.
25
You were supposed to be single.
Lẽ ra anh phải là người độc thân.
26
Damn, five missed calls.
Chết tiệt, có năm cuộc gọi nhỡ.
27
There you are!
Ồ, cậu ở đây rồi!
28
I was waiting for you like an idiot!
Tôi đã đợi bạn như một kẻ ngốc vậy!
29
Melanie, how did you find me?
Melanie, làm sao cô tìm được tôi vậy?
30
I tracked your iPhone with location sharing.
Tôi đã theo dõi chiếc iPhone của bạn thông qua tính năng chia sẻ vị trí.
31
So you've been spying on me?
Vậy là bạn đã theo dõi tôi hả?
32
Wonderful, thanks for the trust.
Tuyệt vời, cảm ơn sự tin tưởng của bạn.
33
Oh, look who's talking.
Ồ, xem ai đang nói kìa.
34
Who's she?
Cô ấy là ai?
35
Your mistress? And kids?
Người tình của bạn? Và cả con cái nữa?
36
Oh my god, I don't feel well.
Ôi trời ơi, tôi cảm thấy không khỏe lắm.
37
Oh, okay.
Ồ, được rồi.
38
Explain everything.
Giải thích hết mọi thứ đi.
39
It's not what it looks like.
Không phải như vẻ ngoài của nó đâu.
40
Let me help you.
Để tôi giúp bạn nhé.
41
Ouch!
Ái chà!
42
Sorry.
Xin lỗi.
43
He just helped me get home.
Anh ấy vừa giúp tôi về nhà.
44
Let me get you some water and I'll explain everything.
Để tôi lấy nước cho bạn rồi tôi sẽ giải thích mọi chuyện.
45
But Adam was the perfect candidate.
Nhưng Adam lại là ứng viên hoàn hảo.
46
I knew her face looked familiar.
Tôi đã biết khuôn mặt cô ấy trông quen thuộc.
47
Noah, please stole Melanie from me.
Noah, làm ơn cướp Melanie khỏi tôi đi.
48
I need some time to teach this liar a lesson.
Tôi cần một chút thời gian để cho kẻ nói dối này một bài học.
49
Kitty, kitty,
Mèo ơi, mèo ơi,
50
kitty.
mèo con
51
This is a madhouse.
Đây là một nhà điên thật sự.
52
Let's get out of here.
Đi khỏi đây thôi.
53
No!
Không!
54
Hey sweetheart.
Này em yêu.
55
What are you doing here?
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
56
What do you mean what I'm doing here?
Ý bạn là sao khi hỏi tôi đang làm gì ở đây?
57
Send me a message from your new number so I came.
Gửi tin nhắn cho tôi từ số điện thoại mới của bạn để tôi biết đó là bạn.
58
What's going on, Nora?
Có chuyện gì thế, Nora?
59
Actually, that's Barbara.
Thật ra, đó là Barbara.
60
She's my girlfriend.
Cô ấy là bạn gái của tôi.
61
No, that's Mary.
Không, đó là Mary.
62
My girlfriend.
Bạn gái của tôi.
63
Melanie?
Melanie?
64
Is there something you'd like to explain?
Có điều gì bạn muốn giải thích không?
65
There is nothing to explain, really.
Thật ra thì chẳng có gì để giải thích cả.
66
I wasn't sure who was the best fit for me, so I did it off you.
Tôi không chắc ai là người phù hợp nhất với mình, nên tôi đã chọn dựa trên cảm nhận về bạn.
67
Okay, I got it.
Được rồi, tôi hiểu rồi.
68
Let's go, boys.
Đi thôi các cậu.
69
Wait!
Chờ đã!
70
Matt, Lugar, whatever your name's her, I...
Matt, Lugar, dù tên của bạn là gì đi nữa, tôi...
71
I love you all!
Tôi yêu tất cả các bạn!
72
She doesn't deserve you.
Cô ta không xứng đáng với bạn.
73
You'll find someone who truly loves you.
Bạn sẽ tìm được người thực sự yêu thương bạn.
74
Um...
Ừm...
75
Maybe you should stay for lunch.
76
After all.
77
Thank you for your kind words, but...
78
I think I'll go.
79
Something strange has been going on with shoelaces all day.
80
No PlayStation for a week, understand?
81
I thought we'd be praised and what?
82
They say you used swear words at school.
83
Oh, come on.
84
Give him a break, huh?
85
What do you fit in him?
86
I guess he found out how much we pay for school.
87
No?
88
And I bet you said that word because you know how expensive it is to study it hard, huh?
89
Alan, don't make excuses for him.
90
He's a little criminal.
91
He's just like you.
92
I mean, come on.
93
He was gonna find out the words sooner or later, now was he?
94
Oh really?
95
So why don't you take him to the bar then?
96
I mean, he's going to go there sooner or later.
97
To the bar!
98
Excellent idea!
99
You know what?
100
That's what we gotta do.
101
Come on, son, let's go to the bar!
102
You are an idiot.
103
What?
104
Idiot.
105
Idiot.
106
Junior, don't repeat that word again.
107
It's bad words.
108
Idiot.
109
I'm an idiot.
110
You're the idiot.
111
No, I'm not an idiot.
112
You're the idiot.
113
I am not.
114
You are an idiot.
115
Calm down.
116
Idiot.
117
They didn't say what that word was.
118
Um...
119
Junior, come here.
120
Um...
121
Got that word.
122
Start... with an...
123
H?
124
Uh-uh.
125
Ass?
126
How about NA?
127
And A is not even a bad word.
128
That's a body part.
129
Ella.
130
What?
131
How about B?
132
What?
133
What?
134
Maybe it's C.
135
Look, I'm out of bad words, alright?
136
And by the way, how do you know so many bad words, huh?
137
Oh, come on.
138
Shut the door.
139
Yeah, that's the word.
140
Okay, where have you heard this word?
141
Daddy? Did Daddy say that?
142
Okay, tell me please when Daddy said that.
143
When Grandma came, that's what he said.
144
Grandma?
145
I knew, I knew it.
146
I knew it.
147
See what you taught our son.
148
All right.
149
Tell me please, Junior, did ever mom say that word?
150
When did she say that word?
151
When she came out of the bus.
152
You said.
153
Oh!
154
It came out once.
155
No, just once.
156
Huh.
157
You also say that word when you're breaking out.
158
Okay, twice.
159
When you saw it, my...
160
Stop it, stop it, okay?
161
Stop it.
162
Maybe you heard that word somewhere else?
163
Yeah, from my granny. From.. from.. your granny?
164
When she saw how much tax she was paying, she said a total of 50 words.
165
50. Or those only three good wars?
166
Only three good wars.
167
Oh god.
168
Okay, okay.
169
Guys, I propose to close this chapter.
170
Yes, I suggest that too.
171
And to make sure it doesn't happen again.
172
It won't happen again.
173
I suggest...
174
Just replacing, replacing bad words with toys. With...
175
What?
176
Try it out.
177
Replacing bad words with toys? Are you kidding me?
178
What is all the noise about?
179
I'm actually trying...
180
Oh!
181
Look who we have here!
182
Grandma.
183
Come on son, let's watch some football.
184
Alan, what does that mean?
185
Omar, we need to talk about taxes and what you thinking about it.
186
Exactly!
187
Yeah, taxes.
188
Why don't you teach the old how to speak properly?
189
What?
190
What did you just say to me?
191
You heard me.
192
You both!
193
Calm down!
194
You tell me the f*ing calm down or you come down.
195
I got it.
196
Calm down.
197
You.
198
What did you just say to me?
199
You!
200
Get out of my...
201
Get out of my...
202
Get out of my...
203
Woo-hoo!
204
I love you!
205
Oops!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B1Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B11
Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B23
Runaway Bride Hides In Sewer…
Daily ConversationWorking Adults
B23
woman is not tolerated at store
Daily ConversationWorking Adults
B12
СEO Woman Shuts Down Arrogant Man
Daily ConversationWorking Adults
B1A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance
Daily ConversationWorking Adults
B12
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B11
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B21
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B12
RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B214
Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B11
300 câu
My Mom Raised Me Like a Gift
Daily ConversationWorking Adults
B12
57 câu
This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 câu
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B1510 câu
Homeless family part 10 | English story | Learn English | English conversation | English life story
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 câu
Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
Daily ConversationWorking Adults
B1177 câu
MILLIONAIRE FELL FOR STARVING GIRL | @LoveBusterShow
Daily ConversationWorking Adults
B290 câu
FAMILIAR THINGS (short film)
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 câu
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
Daily ConversationWorking Adults
B11
374 câu
BEST AI FRUIT STORIES COMPILATION 🍎
Daily ConversationWorking Adults
A2455 câu
Step daughter part 3 | English story | Animated stories | Learn English | Sunshine English stories
Daily ConversationWorking Adults
B21
826 câu
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Daily ConversationWorking Adults
B15
92 câu
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mục Tiêu Nói Cho Đoạn Video Này
Đoạn video này giúp bạn rèn luyện khả năng luyện nói tiếng anh với những tình huống giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là trong việc diễn đạt cảm xúc và phản ứng với các tình huống bất ngờ. Qua cuộc hội thoại giữa mẹ và các con, bạn sẽ học được cách xử lý các tình huống căng thẳng và giao tiếp một cách tự nhiên hơn.
Ngân Hàng Câu Nói
- Oh, how lovely. - Ôi, thật tuyệt vời.
- Let me help you. - Để tôi giúp bạn.
- It's not what it looks like. - Đó không phải là những gì bạn thấy.
- Thank you. - Cảm ơn bạn.
- Someone is waiting for me. - Có người đang chờ tôi.
Những câu nói này rất hữu ích trong việc giao tiếp hàng ngày và có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau. Bạn hãy thử lặp lại và ghi nhớ chúng để cải thiện khả năng giao tiếp của mình.
Khắc Phục Những Điểm Yếu
Video này đặc biệt giúp bạn cải thiện việc phát âm tiếng anh chuẩn và nhấn mạnh ngữ điệu trong câu nói. Một số câu trong đoạn hội thoại có thể giúp bạn luyện tập việc kiểm soát nhịp điệu và cách nhấn nhá từ ngữ sao cho tự nhiên hơn. Hãy chú ý đến cách mà các nhân vật trong video nói, đặc biệt là cách họ thay đổi giọng điệu khi cảm xúc thay đổi.
Sử dụng phần mềm shadowing để thực hành theo cách “shadow speak” có thể là một phương pháp hữu ích. Bạn hãy nghe và nhại theo từng câu nói, tập trung vào việc bắt chước không chỉ âm thanh mà còn cả cảm xúc và ngữ điệu. Điều này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.
Cuối cùng, đừng ngần ngại lặp lại các đoạn hội thoại mà bạn yêu thích. Thực hành thường xuyên sẽ giúp bạn tiến bộ nhanh chóng và trở thành một người nói tiếng Anh tự tin hơn!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | you've been spying · has been going |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was waiting · was paying |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | I'm coming · is working · is waiting |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll help · I'll explain · You'll find |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.