Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: MILLIONAIRE FELL FOR STARVING GIRL | @LoveBusterShow

Đang tạo bài học...
1
Who are you?
2
And what are you doing at my table?
3
I'm so sorry.
4
What an idiot.
5
Go away.
6
I will.
7
I'm sorry.
8
Quickly.
9
Hey, what is going on here?
10
This criminal was stealing our food.
11
I'm sorry.
12
I should leave.
13
No, no, wait.
14
You must be very hungry.
15
You can eat.
16
We don't mind.
17
Henry, can we invite all the homeless people from the neighbourhood to our table?
18
Thank you so much, but I've had enough shame for now.
19
No, hold on.
20
Do you need a job?
21
Do you have something to offer?
22
Well, we need a maid in the house.
23
A rich man invites a poor girl to his place.
24
Isn't this the beginning of a fairy tale?
25
But what followed wasn't fabulous at all.
26
I am Martha, and this is my love story.
27
Wonderful!
28
You found someone for the job?
29
Maybe we can find someone better in the trash.
30
Lily, be polite.
31
You yourself asked me to hire a maid because with the wedding coming up, you have no time for a housework.
32
Yes, but you should have hired some old lady, not this...
33
I've lost my appetite.
34
No, she's not going anywhere.
35
She's gonna work for us.
36
I've made up my mind.
37
I'd been working at Henry's house for several weeks.
38
It seemed that peace had finally come to my life.
39
But I was wrong.
40
Hello?
41
This voice was very familiar to me.
42
I ran away from him, never to hear it again.
43
But here he was again.
44
It's me!
45
Open it! Be careful!
46
Sorry...
47
And open at last.
48
I'm sorry, I can't.
49
Why did you run away?
50
I wanted to introduce you to Ben, my right-hand manning business.
51
Another time, please.
52
Sorry.
53
Okay, no problem, but what is going on with you?
54
Hey, hey, you're shaking all over.
55
Don't worry about me.
56
I'll be back to my duties soon.
57
Don't be in a hurry.
58
Alright.
59
The main thing is to know that you are safe here.
60
No matter what happened before.
61
I am by your side.
62
And I won't let anyone hurt you.
63
Henry!
64
Ben is waiting for you.
65
In another room.
66
On my way. Do you know Ben?
67
Yes, please, I'm begging you, don't tell him up here.
68
Oh, I won't tell anything.
69
I promise.
70
You know what?
71
I'm glad that you are with us.
72
Like, really.
73
You're such a nice girl.
74
And I trust you.
75
Can you come here for a second?
76
I want to show something.
77
Henry was just adorable.
78
As if the prince himself was getting married.
79
How do I look?
80
I think it suits you. Does it?
81
I don't really like it.
82
Maybe it could use a little change. Can I?
83
Yes, of course.
84
Sorry.
85
Look now.
86
Wow.
87
It's a whole new look.
88
But nothing will save a face like mine.
89
Don't be ridiculous.
90
You're very handsome.
91
Lily is so lucky to have you. But... Am I?
92
What do you mean?
93
Lately I don't think Lily is being sincere.
94
As if the love between us has disappeared.
95
It seems she wants something completely different from me.
96
I think it's just your pre-wedding titters.
97
Lily's a perfect girl.
98
And I think that true happiness awaits you.
99
I'm not so sure, but after talking with you, I feel better.
100
Henry and I became close.
101
I started to notice how he was looking at me.
102
Differently.
103
He spent more time with me than with Lily, who only came around when she needed some cash.
104
At that time, how could I have known what a horror was waiting for me?
105
Yes?
106
Is the groom ready for the altar?
107
One thing remains the wedding vows Can I rehearse with you?
108
Yeah, sure Your kind eyes conquered me from the moment I met you I dream about them every night
109
I dream of holding her hand for the rest of my life. And I...
110
You wrote a beautiful speech for a lily.
111
Actually, it's not what I wrote.
112
I was just improvising right now, looking at you.
113
Martha!
114
Open the door!
115
They broke my wedding dress.
116
Hurry!
117
I can't do this.
118
It's all wrong.
119
Martha, what happened?
120
What happened?
121
I'm sorry, but I won't be able to attend your wedding.
122
Aww.
123
Did you just now realize that stories about rich men and a poor girl only exist in fairy tales?
124
You think I haven't seen you hanging around my fiancé?
125
You should know, my little maid, that if you keep clinging to him, Ben will find out you're here.
126
Marta?
127
Hey, where are you going?
128
I won't disturb you again.
129
No, hold on, hold on.
130
Listen, maybe it's crazy, but I can't let you go.
131
Just say one word and I will cancel the wedding.
132
Mr. Jones, don't be ridiculous.
133
Ferrisers aren't real.
134
I wandered around the city aimlessly for several hours.
135
But my feet just sort of brought me to him.
136
I wasn't a part of the celebration.
137
It made me sad to see Henry. For the last time.
138
Well, Martha...
139
You thought I'm not gonna find you.
140
Let me go.
141
No, now I will never let you go.
142
Now we will be together forever.
143
There is no way I'll go back to the hell I would fool you.
144
Shut up, shut up.
145
Hey, let her go.
146
Now it is clear where the bruises on her wrist came from.
147
Mr. Jones, she's just a young fool.
148
She ran away from me although I gave her everything.
149
But now she's coming home.
150
No!
151
No, you're wrong.
152
Marta is not going anywhere with you.
153
And you'd better leave before I kick your ass.
154
And expect a visit from the police, you bastard.
155
Get out!
156
Why didn't you tell me everything right away? Who would you believe?
157
Your right-hand man?
158
Or a girl from the street.
159
I was afraid that she would bring me back to him.
160
I will never let you go.
161
What's going on here?
162
I realized that I was leading the wrong person to the altar.
163
No, no, no, Henry!
164
You can't do that!
165
Like, we should have read our vows already!
166
I tried to write mine, but all I could think about was Martha.
167
I cancelled the wedding.
168
It wouldn't be fair to you, Lily.
169
But you promised me the car after the wedding!
170
So that was your main goal?
171
Well, you'll have to walk.
172
Scumbag!
173
Ah!
174
Thank you for appearing in my life.
175
We all make mistakes.
176
But the main thing in love is to make the right choice when your time comes.
177
Thank you.

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video "MILLIONAIRE FELL FOR STARVING GIRL", câu chuyện diễn ra xung quanh một tình huống bất ngờ, nơi một người đàn ông giàu có tình cờ mời một cô gái nghèo đói đến ăn cùng anh ta. Sự tương tác giữa các nhân vật phản ánh những thách thức và kỳ vọng trong xã hội. Qua cuộc đối thoại, người xem không chỉ chứng kiến sự phân cấp xã hội mà còn cảm nhận được những giá trị con người như lòng nhân ái và sự thông cảm. Những câu thoại trong video này không chỉ giúp bạn nâng cao kỹ năng giao tiếp mà còn mang lại cái nhìn sâu sắc về cảm xúc và tình huống xã hội trong đời sống hàng ngày.

Top 5 Cụm Từ Cho Giao Tiếp Hàng Ngày

  • "I'm so sorry." - "Tôi xin lỗi." - Phản ứng khi gặp sự cố hoặc lỗi lầm.
  • "What is going on here?" - "Chuyện gì đang xảy ra ở đây?" - Hỏi để tìm hiểu tình huống.
  • "Do you need a job?" - "Bạn có cần một công việc không?" - Đề xuất sự giúp đỡ.
  • "I have made up my mind." - "Tôi đã quyết định." - Thể hiện sự quyết đoán.
  • "Why did you run away?" - "Tại sao bạn lại chạy đi?" - Hỏi lý do về hành động của người khác.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để cải thiện khả năng giao tiếp và luyện nghe nói qua video, bạn có thể áp dụng kỹ thuật shadowing tiếng anh với video này. Dưới đây là hướng dẫn từng bước:

  1. Xem Video Đầu Tiên: Bắt đầu bằng việc xem toàn bộ video mà không cần phụ đề. Hãy chú ý đến ngữ điệu và cách phát âm của các nhân vật.
  2. Nghe và Lặp Lại: Nghe lại từng đoạn ngắn và lặp lại ngay sau đó. Cố gắng sao chép chính xác cách phát âm và ngữ điệu. Điều này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nói mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về ngữ cảnh câu chuyện.
  3. Phân Tích Ngữ Pháp: Ghi chú các cấu trúc ngữ pháp mà bạn không quen thuộc. Hãy thử sử dụng chúng trong các câu nói của riêng bạn.
  4. Luyện Tập Thường Xuyên: Lên lịch luyện nghe nói qua video mỗi ngày. Sự lặp lại sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày.
  5. Ghi Âm Lại Giọng Nói: Ghi âm lại khi bạn thực hành shadowing. Nghe lại để tự đánh giá và cải thiện cách phát âm của mình.

Sử dụng các phương pháp shadowing như shadowspeaks và shadowspeak sẽ giúp bạn nhanh chóng nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh. Hãy bắt đầu luyện tập ngay hôm nay để thấy rõ sự tiến bộ của bản thân!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.