Shadowing Practice: Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

205 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Did it work?
2
Mom, you need to get home right now.
3
I'm coming.
4
Oh, I'll help you.
5
You might need a doctor.
6
Oh, no, no. My doctor called me.
7
I have to go home.
8
You can't walk.
9
Let me help you.
10
Let me help you.
11
Thank you.
12
Um, it's not far from here.
13
Yes, our plan is working.
14
Okay, now we need to hurry home.
15
Kids, what happened?
16
Uh, we wanted to surprise you and made lunch.
17
Oh, how lovely.
18
Did you make all this yourselves?
19
Uh.. yeah, we worked very hard.
20
Sir, you wanna stay?
21
We have plenty of food for everyone.
22
No, no, no, thank you.
23
Someone is waiting for me.
24
My girlfriend.
25
You were supposed to be single.
26
Damn, five missed calls.
27
There you are!
28
I was waiting for you like an idiot!
29
Melanie, how did you find me?
30
I tracked your iPhone with location sharing.
31
So you've been spying on me?
32
Wonderful, thanks for the trust.
33
Oh, look who's talking.
34
Who's she?
35
Your mistress? And kids?
36
Oh my god, I don't feel well.
37
Oh, okay.
38
Explain everything.
39
It's not what it looks like.
40
Let me help you.
41
Ouch!
42
Sorry.
43
He just helped me get home.
44
Let me get you some water and I'll explain everything.
45
But Adam was the perfect candidate.
46
I knew her face looked familiar.
47
Noah, please stole Melanie from me.
48
I need some time to teach this liar a lesson.
49
Kitty, kitty,
50
kitty.
51
This is a madhouse.
52
Let's get out of here.
53
No!
54
Hey sweetheart.
55
What are you doing here?
56
What do you mean what I'm doing here?
57
Send me a message from your new number so I came.
58
What's going on, Nora?
59
Actually, that's Barbara.
60
She's my girlfriend.
61
No, that's Mary.
62
My girlfriend.
63
Melanie?
64
Is there something you'd like to explain?
65
There is nothing to explain, really.
66
I wasn't sure who was the best fit for me, so I did it off you.
67
Okay, I got it.
68
Let's go, boys.
69
Wait!
70
Matt, Lugar, whatever your name's her, I...
71
I love you all!
72
She doesn't deserve you.
73
You'll find someone who truly loves you.
74
Um...
75
Maybe you should stay for lunch.
76
After all.
77
Thank you for your kind words, but...
78
I think I'll go.
79
Something strange has been going on with shoelaces all day.
80
No PlayStation for a week, understand?
81
I thought we'd be praised and what?
82
They say you used swear words at school.
83
Oh, come on.
84
Give him a break, huh?
85
What do you fit in him?
86
I guess he found out how much we pay for school.
87
No?
88
And I bet you said that word because you know how expensive it is to study it hard, huh?
89
Alan, don't make excuses for him.
90
He's a little criminal.
91
He's just like you.
92
I mean, come on.
93
He was gonna find out the words sooner or later, now was he?
94
Oh really?
95
So why don't you take him to the bar then?
96
I mean, he's going to go there sooner or later.
97
To the bar!
98
Excellent idea!
99
You know what?
100
That's what we gotta do.
101
Come on, son, let's go to the bar!
102
You are an idiot.
103
What?
104
Idiot.
105
Idiot.
106
Junior, don't repeat that word again.
107
It's bad words.
108
Idiot.
109
I'm an idiot.
110
You're the idiot.
111
No, I'm not an idiot.
112
You're the idiot.
113
I am not.
114
You are an idiot.
115
Calm down.
116
Idiot.
117
They didn't say what that word was.
118
Um...
119
Junior, come here.
120
Um...
121
Got that word.
122
Start... with an...
123
H?
124
Uh-uh.
125
Ass?
126
How about NA?
127
And A is not even a bad word.
128
That's a body part.
129
Ella.
130
What?
131
How about B?
132
What?
133
What?
134
Maybe it's C.
135
Look, I'm out of bad words, alright?
136
And by the way, how do you know so many bad words, huh?
137
Oh, come on.
138
Shut the door.
139
Yeah, that's the word.
140
Okay, where have you heard this word?
141
Daddy? Did Daddy say that?
142
Okay, tell me please when Daddy said that.
143
When Grandma came, that's what he said.
144
Grandma?
145
I knew, I knew it.
146
I knew it.
147
See what you taught our son.
148
All right.
149
Tell me please, Junior, did ever mom say that word?
150
When did she say that word?
151
When she came out of the bus.
152
You said.
153
Oh!
154
It came out once.
155
No, just once.
156
Huh.
157
You also say that word when you're breaking out.
158
Okay, twice.
159
When you saw it, my...
160
Stop it, stop it, okay?
161
Stop it.
162
Maybe you heard that word somewhere else?
163
Yeah, from my granny. From.. from.. your granny?
164
When she saw how much tax she was paying, she said a total of 50 words.
165
50. Or those only three good wars?
166
Only three good wars.
167
Oh god.
168
Okay, okay.
169
Guys, I propose to close this chapter.
170
Yes, I suggest that too.
171
And to make sure it doesn't happen again.
172
It won't happen again.
173
I suggest...
174
Just replacing, replacing bad words with toys. With...
175
What?
176
Try it out.
177
Replacing bad words with toys? Are you kidding me?
178
What is all the noise about?
179
I'm actually trying...
180
Oh!
181
Look who we have here!
182
Grandma.
183
Come on son, let's watch some football.
184
Alan, what does that mean?
185
Omar, we need to talk about taxes and what you thinking about it.
186
Exactly!
187
Yeah, taxes.
188
Why don't you teach the old how to speak properly?
189
What?
190
What did you just say to me?
191
You heard me.
192
You both!
193
Calm down!
194
You tell me the f*ing calm down or you come down.
195
I got it.
196
Calm down.
197
You.
198
What did you just say to me?
199
You!
200
Get out of my...
201
Get out of my...
202
Get out of my...
203
Woo-hoo!
204
I love you!
205
Oops!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​B2
1

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

Daily ConversationWorking Adults
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMeB1

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMeB1
1

Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Runaway Bride Hides In Sewer…B2
3

Runaway Bride Hides In Sewer…

Daily ConversationWorking Adults
woman is not tolerated at storeB2
3

woman is not tolerated at store

Daily ConversationWorking Adults
СEO Woman Shuts Down Arrogant ManB1
2

СEO Woman Shuts Down Arrogant Man

Daily ConversationWorking Adults
A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My FianceB1

A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance

Daily ConversationWorking Adults
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMeB1
2

Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMeB1
1

Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMeB2
1

BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMeB1
2

RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMeB2
13

Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Recomendar Video

Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.SpecialB1
1
112 oraciones

Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special

Daily ConversationWorking Adults
My Mom Raised Me Like a GiftB1
1
300 oraciones

My Mom Raised Me Like a Gift

Daily ConversationWorking Adults
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funnyB2
3
86 oraciones

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny

Daily ConversationWorking Adults
Extra English episode 5 A star is born (part1)B1
1
151 oraciones

Extra English episode 5 A star is born (part1)

Daily ConversationWorking Adults
I Chose the Poorest Angel,but… | full movie |short film |English storyB1
1
646 oraciones

I Chose the Poorest Angel,but… | full movie |short film |English story

Daily ConversationWorking Adults
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.B2
1
450 oraciones

Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.

Daily ConversationWorking Adults
Olive and Adam's First Kiss on The Love HypothesisB1
1
63 oraciones

Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis

Daily ConversationWorking Adults
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusbandB1
1
54 oraciones

Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Stories⭐You Call Yourself a Man? |B1 English StoryB1
1
189 oraciones

Learn English with Stories⭐You Call Yourself a Man? |B1 English Story

Daily ConversationWorking Adults
BEST AI FRUIT STORIES COMPILATION 🍎B1
1
374 oraciones

BEST AI FRUIT STORIES COMPILATION 🍎

Daily ConversationWorking Adults
She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily StoryB1
6
356 oraciones

She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily Story

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Kids Find Boyfriend For Single Mom”. Las palabras que más se repiten: word, idiot, calm, explain, knew. Este vídeo tiene 205 frases y 944 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:12. El hablante habla despacio, unas 93 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 53 de sus 205 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
kitty sustantivo/ˈkɪti/gatito, minino
granny sustantivo/ˈɡɹæni/abuelita, yaya
toy sustantivo/tɔɪ/juguete
madhouse sustantivo/ˈmædˌhaʊs/manicomio
shoelace sustantivo/ˈʃuːˌleɪs/cordón, cordonera
ouch/ˈaʊt͡ʃ/ay, uy
oops/ups/uy, vaya
sweetheart sustantivo/ˈswiːtˌhɑːt/dulzura
yourselves/jəˈsɛlvz/sí mismos, vosotros mismos
mistress sustantivo/ˈmɪs.tɹɪs/dueña
propose verbo/pɹəˈpəʊz/proponer
liar sustantivo/ˈlaɪ.ɚ/mentiroso, mentirosa
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apresurarse, apurarse
spy sustantivo/spaɪ/espía, chivato
praise verbo/pɹeɪz/alabar, elogiar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
calm down verbocalmarse
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
find out verboaveriguar, anoticiarse
break out verboescapar forzadamente, fugarse
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Did you make all this yourselves?
  • What do you mean what I'm doing here?
  • Is there something you'd like to explain?
  • I thought we'd be praised and what?
  • Look, I'm out of bad words, alright?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúayou've been spying · has been going
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas waiting · was paying
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm coming · is working · is waiting
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll help · I'll explain · You'll find

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 30 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, spy /spaɪ/
  • /z/ — sonora, no /s/: yourselves /jəˈsɛlvz/, propose /pɹəˈpəʊz/, praise /pɹeɪz/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: madhouse /ˈmædˌhaʊs/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como kitty, granny, toy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →