Shadowing Practice: Extra English episode 5 A star is born (part1) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
151 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This is the story of Bridget and Annie, who share a flat in London, and the boys next door, Nick and his friend Hector from Argentina.
2
The girls like Hector because he is foie.
3
And Nick likes Hector because he is rich.
4
And Hector likes Nick because he is one crazy guy.
5
Stand by for Extra.
6
I love you too, but it's for the best, it's finished.
7
Oh, darling, no. I'll die without you.
8
She can't.
9
No, she can't.
10
He's too good -looking.
11
And her husband is so awful.
12
I'm sorry.
13
I'm more sorry than you are.
14
It's your turn.
15
Hello.
16
A message for who?
17
Rock thrust.
18
Um, I'm sorry, but I think you have the wrong number.
19
That's okay.
20
Bye.
21
Hi.
22
Who's that?
23
Someone wanted Rock Thrust.
24
Rock Thrust?
25
What a stupid name.
26
I know.
27
Who would have a silly name like that?
28
Don't!
29
Don't!
30
Don't!
31
Don't!
32
Don't!
33
Don't!
34
It's a rain!
35
Don't move!
36
Legs in the air!
37
Hands!
38
Legs, hands in the air.
39
Hands in the air!
40
Hello, Nick!
41
Hello, Hector!
42
How did you know it was us?
43
Oh, lucky guess.
44
Great.
45
It's like Piccadilly Circus here on a Friday night.
46
This apartment is very busy.
47
Crazy phone calls, crazy names, and now the FBI.
48
So, Bridget, doll, any messages for me?
49
what do you mean messages who do you think I am
50
your secretary this is not your apartment you do not live
51
here I never have any privacy cut off my telephone that's
52
not my problem you should pay your bills sorry Bridget and And Hector, you live with Nick now,
53
please knock on the door.
54
Now I want to be alone.
55
Well, that went well.
56
What's wrong with her?
57
Nick, what day is it?
58
Erm, Wednesday.
59
And what time is it? i know half past six
60
so so so what's on television oh love's true dream love's true dream
61
what is that oh alberto alberto i love you i love you and i love you too penelope Yes,
62
Bridget's favorite program.
63
Yeah, and mine.
64
Oh, really, Annie?
65
Why?
66
Because it's about the simple love of a boy from Argentina and a girl from England.
67
Huh?
68
The simple love of a boy from Argentina and a girl from England.
69
Nice.
70
Oh, Hector!
71
I love this advert!
72
What is it?
73
It's the chocolate mousse.
74
Shh.
75
Chocolate so smooth, it will melt a beautiful lady's heart.
76
Chocolate mousse, the chocolate dessert for lovers.
77
Mmm.
78
I love chocolate mousse.
79
Hey, this advert's good too.
80
Ooh, popcorn in the microwave popcorn in just seconds popcorn in your tummy they're poptastic
81
and do you like popcorn annie oh yeah especially poptastic popcorn well we don't have poptastic popcorn in argentina
82
but we make great popcorn yeah yes i'll make it in the frying pan oh yes yes great I've got the part!
83
I've got the part!
84
Wow, man!
85
That is great!
86
Nick, what is it?
87
Let's just say
88
that my face will be on your television every night at 6 o 'clock in front of a huge audience!
89
Ho ho!
90
Ladies and gentlemen, a star is born!
91
Oh, Nick, that's fantastic!
92
This is it, Nick.
93
Today, London.
94
Tomorrow, Hollywood.
95
I'd just like to thank my parents,
96
my brothers, my sisters, my dog his vet and of course my adorable girlfriend
97
Bridget I don't think so anyway what's going on?
98
it's wonderful news Bridget Nick is going to be on television tell us Nick what is it?
99
well Well, it's on every night.
100
It'll be hot.
101
Sometimes it'll be stormy.
102
Sir, will you still love me when I'm a superstar?
103
Yes, Nick.
104
And I'm going to help you to be a great superstar.
105
Lesson.
106
Lesson number one.
107
This is how all superstars make a big exit.
108
Goodbye, Nick.
109
See you at the Oscars.
110
Annie?
111
Huh?
112
I really think you're watching too many adverts.
113
What do you mean, too many adverts?
114
Well, remember Chunky Chunks?
115
Oh, Chunky Chunks.
116
Hello, and welcome to the Chunky Chunks challenge.
117
Nick, in front of you are two plates, and all you have to do is tell me which plate is Chunky Chunks.
118
A or B?
119
Ready?
120
OK.
121
This is plate A.
122
Good.
123
And this is plate B.
124
OK.
125
Which plate do you think was Shionky Chunks A or B?
126
well they both smell great well done both plates were chunky chunks
127
by the way annie uh -huh what are chunk chunks dog food of course
128
Do you see what I mean?
129
Oh, I think so.
130
What's that noise?
131
Oh, I need popcorn.
132
Oh, yes.
133
I wanted to make popcorn just for you.
134
Oh, Hector, thank you.
135
Oh, you are sweet.
136
I like popcorn too, Hector.
137
This apartment is very busy.
138
Crazy phone calls for a stranger called Rock Thrust.
139
Rock Thrust?
140
What a stupid name.
141
Hector and Nick come in without knocking.
142
Go, go, go, go, go!
143
And Annie is crazy about adverts.
144
Popcorn in your tummy, they're pop -tastic.
145
Yo, Dan, guess what?
146
I've got the part.
147
Man, that is great!
148
I'm gonna be a star.
149
My own show, every night at 6 o 'clock in front of a huge audience.
150
Today, London.
151
Tomorrow, Hollywood.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B1Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationWorking Adults
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily Conversation
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
B165
Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)
Daily Conversation
B1Extra English episode 14 Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)
Daily ConversationWorking Adults
B1Extra English episode 7 The twin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English episode 17 Cyber Stress
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Extra English episode 5 A star is born (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 26 Alibi
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Extra English episode 24 Pilot Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)
KidsTeensDaily Conversation
A29
Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
KidsDaily Conversation
A213
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
B11
146 oraciones
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B11
777 oraciones
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 oraciones
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Daily ConversationWorking Adults
A21
91 oraciones
Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
178 oraciones
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B14
56 oraciones
Top Notch Video 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
507 oraciones
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
Daily ConversationWorking Adults
B1177 oraciones
MILLIONAIRE FELL FOR STARVING GIRL | @LoveBusterShow
Daily ConversationWorking Adults
B15
166 oraciones
Connect with English - Episode 01. Rebecca's Dream
Daily ConversationWorking Adults
B11
144 oraciones
Conversation - Is it the end?
Daily ConversationWorking Adults
A22
407 oraciones
01 Extra English_Hector’s Arrival- سریال اکسترا قسمت 1
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Extra English episode 5 A star is born”. Las palabras que más se repiten: Nick, popcorn, Hector, chunk, annie. Este vídeo tiene 151 frases y 857 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:10. El hablante habla despacio, unas 77 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 28 de sus 151 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| popcorn sustantivo | /ˈpɑp.kɔɹn/ | palomitas de maíz, cabritas |
| chunk sustantivo | /t͡ʃʌŋk/ | trozo, pedazo |
| chunky adjetivo | /ˈt͡ʃʌŋki/ | con trozos, a trozos |
| thrust verbo | /θɹʌst/ | propulsar |
| mousse sustantivo | /muːs/ | espuma, mousse |
| superstar sustantivo | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | superestrella, superstar |
| tummy sustantivo | /ˈtʌ.mi/ | barriga, barriguita |
| stormy adjetivo | /ˈstɔɹmi/ | borrascoso, tempestuoso |
| microwave sustantivo | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | microonda |
| dessert sustantivo | /dɪˈzɝt/ | dulce, postre |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | freír |
| melt verbo | /mɛlt/ | derretirse, fundirse |
| doll sustantivo | /dɑl/ | muñeca, muñeco |
| adorable adjetivo | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | adorable, encantador |
| darling sustantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | amado, amada |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How did you know it was us?
- Bridget I don't think so anyway what's going on?
- Sir, will you still love me when I'm a superstar?
- What do you mean, too many adverts?
- Do you see what I mean?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll die · will melt · i'll make |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | is going to be · I'm going to help · gonna be |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: advert /ædvˈɝt/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, lover /ˈlʌvɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como popcorn, chunk, chunky.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.