Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Extra English episode 5 A star is born (part1)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

151 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This is the story of Bridget and Annie, who share a flat in London, and the boys next door, Nick and his friend Hector from Argentina.
2
The girls like Hector because he is foie.
3
And Nick likes Hector because he is rich.
4
And Hector likes Nick because he is one crazy guy.
5
Stand by for Extra.
6
I love you too, but it's for the best, it's finished.
7
Oh, darling, no. I'll die without you.
8
She can't.
9
No, she can't.
10
He's too good -looking.
11
And her husband is so awful.
12
I'm sorry.
13
I'm more sorry than you are.
14
It's your turn.
15
Hello.
16
A message for who?
17
Rock thrust.
18
Um, I'm sorry, but I think you have the wrong number.
19
That's okay.
20
Bye.
21
Hi.
22
Who's that?
23
Someone wanted Rock Thrust.
24
Rock Thrust?
25
What a stupid name.
26
I know.
27
Who would have a silly name like that?
28
Don't!
29
Don't!
30
Don't!
31
Don't!
32
Don't!
33
Don't!
34
It's a rain!
35
Don't move!
36
Legs in the air!
37
Hands!
38
Legs, hands in the air.
39
Hands in the air!
40
Hello, Nick!
41
Hello, Hector!
42
How did you know it was us?
43
Oh, lucky guess.
44
Great.
45
It's like Piccadilly Circus here on a Friday night.
46
This apartment is very busy.
47
Crazy phone calls, crazy names, and now the FBI.
48
So, Bridget, doll, any messages for me?
49
what do you mean messages who do you think I am
50
your secretary this is not your apartment you do not live
51
here I never have any privacy cut off my telephone that's
52
not my problem you should pay your bills sorry Bridget and And Hector, you live with Nick now,
53
please knock on the door.
54
Now I want to be alone.
55
Well, that went well.
56
What's wrong with her?
57
Nick, what day is it?
58
Erm, Wednesday.
59
And what time is it? i know half past six
60
so so so what's on television oh love's true dream love's true dream
61
what is that oh alberto alberto i love you i love you and i love you too penelope Yes,
62
Bridget's favorite program.
63
Yeah, and mine.
64
Oh, really, Annie?
65
Why?
66
Because it's about the simple love of a boy from Argentina and a girl from England.
67
Huh?
68
The simple love of a boy from Argentina and a girl from England.
69
Nice.
70
Oh, Hector!
71
I love this advert!
72
What is it?
73
It's the chocolate mousse.
74
Shh.
75
Chocolate so smooth, it will melt a beautiful lady's heart.
76
Chocolate mousse, the chocolate dessert for lovers.
77
Mmm.
78
I love chocolate mousse.
79
Hey, this advert's good too.
80
Ooh, popcorn in the microwave popcorn in just seconds popcorn in your tummy they're poptastic
81
and do you like popcorn annie oh yeah especially poptastic popcorn well we don't have poptastic popcorn in argentina
82
but we make great popcorn yeah yes i'll make it in the frying pan oh yes yes great I've got the part!
83
I've got the part!
84
Wow, man!
85
That is great!
86
Nick, what is it?
87
Let's just say
88
that my face will be on your television every night at 6 o 'clock in front of a huge audience!
89
Ho ho!
90
Ladies and gentlemen, a star is born!
91
Oh, Nick, that's fantastic!
92
This is it, Nick.
93
Today, London.
94
Tomorrow, Hollywood.
95
I'd just like to thank my parents,
96
my brothers, my sisters, my dog his vet and of course my adorable girlfriend
97
Bridget I don't think so anyway what's going on?
98
it's wonderful news Bridget Nick is going to be on television tell us Nick what is it?
99
well Well, it's on every night.
100
It'll be hot.
101
Sometimes it'll be stormy.
102
Sir, will you still love me when I'm a superstar?
103
Yes, Nick.
104
And I'm going to help you to be a great superstar.
105
Lesson.
106
Lesson number one.
107
This is how all superstars make a big exit.
108
Goodbye, Nick.
109
See you at the Oscars.
110
Annie?
111
Huh?
112
I really think you're watching too many adverts.
113
What do you mean, too many adverts?
114
Well, remember Chunky Chunks?
115
Oh, Chunky Chunks.
116
Hello, and welcome to the Chunky Chunks challenge.
117
Nick, in front of you are two plates, and all you have to do is tell me which plate is Chunky Chunks.
118
A or B?
119
Ready?
120
OK.
121
This is plate A.
122
Good.
123
And this is plate B.
124
OK.
125
Which plate do you think was Shionky Chunks A or B?
126
well they both smell great well done both plates were chunky chunks
127
by the way annie uh -huh what are chunk chunks dog food of course
128
Do you see what I mean?
129
Oh, I think so.
130
What's that noise?
131
Oh, I need popcorn.
132
Oh, yes.
133
I wanted to make popcorn just for you.
134
Oh, Hector, thank you.
135
Oh, you are sweet.
136
I like popcorn too, Hector.
137
This apartment is very busy.
138
Crazy phone calls for a stranger called Rock Thrust.
139
Rock Thrust?
140
What a stupid name.
141
Hector and Nick come in without knocking.
142
Go, go, go, go, go!
143
And Annie is crazy about adverts.
144
Popcorn in your tummy, they're pop -tastic.
145
Yo, Dan, guess what?
146
I've got the part.
147
Man, that is great!
148
I'm gonna be a star.
149
My own show, every night at 6 o 'clock in front of a huge audience.
150
Today, London.
151
Tomorrow, Hollywood.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Extra English episode 5 A star is born”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Nick, popcorn, Hector, chunk, annie. Video này có 151 câu và 857 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:10. Người nói nói chậm, khoảng 77 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 28 trong 151 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
popcorn danh từ/ˈpɑp.kɔɹn/bắp rang, bỏng ngô
chunk danh từ/t͡ʃʌŋk/mảnh, mẩu
superstar danh từ/ˈsuː.pəˌstɑː/siêu sao
stormy tính từ/ˈstɔɹmi/nổi sóng
microwave danh từ/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/vi ba, vi sóng
dessert danh từ/dɪˈzɝt/tráng miệng
fry động từ/fɹaɪ/chiên, rán
melt động từ/mɛlt/tan, tan chảy
doll danh từ/dɑl/búp bê
lover danh từ/ˈlʌvɚ/người yêu
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tạm biệt, chào

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • How did you know it was us?
  • Bridget I don't think so anyway what's going on?
  • Sir, will you still love me when I'm a superstar?
  • What do you mean, too many adverts?
  • Do you see what I mean?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll die · will melt · i'll make
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõis going to be · I'm going to help · gonna be

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 29 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/, chunk /t͡ʃʌŋk/, thrust /θɹʌst/, melt /mɛlt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chunk /t͡ʃʌŋk/, chunky /ˈt͡ʃʌŋki/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: chunk /t͡ʃʌŋk/, thrust /θɹʌst/, advert /ædvˈɝt/, mousse /muːs/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như popcorn, chunk, superstar.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →