Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
91 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Now let's talk to our viewers.
Bây giờ hãy nói chuyện với những người xem của chúng ta.
2
Kate, Andy is on video chat from Australia.
Kate, Andy đang gọi video từ Úc đấy.
3
Hello.
Xin chào.
4
Well, I'm English but I live in Sydney.
Ồ, tôi là người Anh nhưng hiện đang sống ở Sydney.
5
I just want to say The Lord of the Rings is alright, but nothing is better than the original Mad Max.
Tôi chỉ muốn nói rằng Chúa tể những chiếc nhẫn cũng khá ổn, nhưng không gì có thể sánh bằng bộ phim Mad Max gốc.
6
It's amazing.
Thật tuyệt vời.
7
And that's Australian.
Và đó là của Úc.
8
And what about the other Mad Max films?
Còn những bộ phim Mad Max khác thì sao?
9
They aren't bad, but they're a little boring.
Chúng không tệ, nhưng hơi nhàm chán một chút.
10
The best one after the original is Mad Max Fury Road.
Phim hay nhất sau phần gốc là Mad Max: Fury Road.
11
It has great action and it's also quite sad.
Phim có những pha hành động tuyệt vời và cũng khá là buồn.
12
I've never seen the third one, but I've heard it's terrible.
Tôi chưa bao giờ xem phần thứ ba, nhưng tôi nghe nói nó tệ lắm.
13
Really?
Thật sao?
14
I thought it was exciting.
Tôi nghĩ điều đó thật thú vị.
15
Okay.
Được rồi.
16
Now I want to see it.
Bây giờ tôi muốn xem nó.
17
Thanks, Simon.
Cảm ơn, Simon.
18
Great, thanks Andy.
Tuyệt vời, cảm ơn Andy.
19
Now I have Millie from the UK on video chat.
Bây giờ tôi đang trò chuyện video với Millie đến từ Vương quốc Anh.
20
Hi Simon.
Chào Simon.
21
I've seen all the Harry Potter films ten times.
Tôi đã xem tất cả các bộ phim Harry Potter mười lần.
22
More than any of my friends.
Hơn tất cả bạn bè của tôi.
23
I'm the world's number one Harry Potter fan.
Tôi là người hâm mộ Harry Potter số một thế giới.
24
I know everything about them.
Tôi biết mọi thứ về họ.
25
Go ahead, ask me anything.
Cứ tự nhiên đi, hỏi tôi bất cứ điều gì.
26
What's the game they play in the stadium?
Trận đấu họ đang chơi ở sân vận động là môn gì vậy?
27
Oh, that's easy.
Ồ, chuyện đó dễ mà.
28
Quidditch.
Quidditch.
29
There's nothing like a Quidditch match.
Không gì sánh bằng một trận đấu Quidditch.
30
It's better than football, tennis, any game.
Nó hay hơn bóng đá, quần vợt, hay bất kỳ môn thể thao nào khác.
31
Kate, I need your help.
Kate, tôi cần sự giúp đỡ của bạn.
32
Do you have another Harry Potter question for Millie?
Bạn có câu hỏi nào khác về Harry Potter dành cho Millie không?
33
Okay.
Được rồi.
34
Who were Charlie, Percy and Bill?
Charlie, Percy và Bill là ai?
35
Aha.
Aha.
36
They were Ron Weasley's older brothers.
Họ là những người anh trai của Ron Weasley.
37
They weren't in the movies very often, but they were in the books.
Họ không xuất hiện nhiều trong các bộ phim, nhưng họ lại có mặt trong các cuốn sách.
38
I've read every book at least 15 times.
Tôi đã đọc mỗi cuốn sách ít nhất 15 lần rồi.
39
Well, I've got to go.
Thôi, tôi phải đi rồi.
40
Another movie to watch.
Một bộ phim khác để xem.
41
Bye.
Tạm biệt.
42
Wow, there are a lot of people calling in today.
Ồ, hôm nay có rất nhiều người gọi điện đến đấy.
43
Okay, here's Holly.
Được rồi, đây là Holly.
44
She's a big fan of Jane Austen's books.
Cô ấy là một người rất hâm mộ những cuốn sách của Jane Austen.
45
Hi Simon.
Chào Simon.
46
Not just the books.
Không chỉ là những cuốn sách.
47
Any movie at all that has a story from a Jane Austen book.
Bất kỳ bộ phim nào có cốt truyện dựa trên một cuốn sách của Jane Austen.
48
Have you ever seen Clueless?
Bạn đã từng xem phim Clueless chưa?
49
It's a movie from 1995.
Đó là một bộ phim năm 1995.
50
That's quite an old film, but wasn't it a modern Pride and Prejudice?
Đó là một bộ phim khá cũ, nhưng nó không phải là một phiên bản hiện đại của *Pride and Prejudice* sao?
51
Close.
Đóng.
52
It was Jane Austen's Emma.
Đó là tác phẩm Emma của Jane Austen.
53
The book, Emma, was about people in a small village.
Cuốn sách Emma kể về những người dân trong một ngôi làng nhỏ.
54
But in Clueless, the village is a modern high school.
Nhưng trong phim Clueless, ngôi làng đó lại là một trường trung học phổ thông hiện đại.
55
It's just like my life.
Nó giống hệt cuộc đời tôi.
56
It's cool.
Tuyệt quá.
57
Hmm.
Ừm.
58
How interesting.
Thật thú vị.
59
So, which movie was a modern Pride and Prejudice?
Vậy thì, bộ phim nào là một phiên bản hiện đại của *Pride and Prejudice*?
60
Oh, that was Bridget Jones's diary.
Ồ, đó là nhật ký của Bridget Jones.
61
But that was a book first.
Nhưng mà ban đầu đó là một cuốn sách.
62
The idea for the book came from Pride and Prejudice by Jane Austen.
Ý tưởng cho cuốn sách này bắt nguồn từ tác phẩm Tự ái và định kiến của Jane Austen.
63
I see.
Tôi hiểu rồi.
64
Very confusing.
Rất khó hiểu.
65
Not for me.
Không phải dành cho tôi.
66
Bye.
Tạm biệt.
67
Hi, I'm standing here with Yanis.
Chào bạn, tôi đang đứng ở đây cùng với Yanis.
68
Yanis, what is your favorite book and movie?
Yanis, sách và bộ phim yêu thích của bạn là gì?
69
Bond.
Trái phiếu.
70
What?
Cái gì?
71
James Bond, 007.
James Bond, 007.
72
Really?
Thật sao?
73
Oh my gosh, mine too.
Ôi trời ơi, của tôi cũng vậy.
74
Greatest spy ever.
Điệp viên vĩ đại nhất mọi thời đại.
75
Yes, I'm sure a lot of people would agree with us.
Vâng, tôi chắc chắn rằng rất nhiều người sẽ đồng ý với chúng ta.
76
Do you know why the first James Bond films were the best ones?
Bạn có biết tại sao những bộ phim James Bond đầu tiên lại là những bộ hay nhất không?
77
Because they were just like the books.
Bởi vì chúng cũng giống hệt những cuốn sách.
78
That's right.
Đúng vậy.
79
I've read all the books and seen all the films.
Tôi đã đọc tất cả các cuốn sách và xem tất cả các bộ phim.
80
Ian Fleming wrote the books.
Ian Fleming là người viết những cuốn sách đó.
81
He was almost a spy, a secret agent himself.
Anh ta gần như là một gián điệp, chính bản thân anh ta cũng là một đặc vụ bí mật.
82
It's a shame the later films were different from the books.
Thật đáng tiếc là những bộ phim sau này lại khác so với nguyên tác.
83
I agree.
Tôi đồng ý.
84
Well, I could talk about James Bond all day.
Chà, tôi có thể nói về James Bond suốt cả ngày.
85
Well, don't I make a good Frankenstein's monster?
Chà, tôi có làm giống quái vật Frankenstein không nhỉ?
86
You do, Simon, but you're a little scary.
Có đấy, Simon, nhưng cậu hơi đáng sợ một chút.
87
Well, I've certainly enjoyed talking about books and movies today.
Chà, tôi thực sự rất thích thú khi được trò chuyện về sách và phim ảnh hôm nay.
88
What books and movies have you read or seen?
Bạn đã đọc hoặc xem những cuốn sách và bộ phim nào?
89
Which are your favorites?
Những cái nào là món yêu thích của bạn?
90
Let us know.
Hãy cho chúng tôi biết.
91
Goodbye from Learning Curve and see you next time.
Tạm biệt từ Learning Curve và hẹn gặp lại bạn vào lần sau.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
A212
Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2
Daily ConversationWorking Adults
A19
Personal Best A1 Learning Curve Unit 7 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A23
Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
A16
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 2
KidsTeensDaily Conversation
A23
Personal Best A2 Learning Curve Unit 1 pt. 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A18
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A15
Personal Best A1 Learning Curve Unit 5 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A14
Personal Best A1 Learning Curve Unit 1 pt 2
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 3 pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
✨ Video gợi ý
A288 câu
New headway series 2
Daily ConversationWorking Adults
B2336 câu
Things to Know Before Reading Pride and Prejudice | How to Read Jane Austen for Beginners
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
118 câu
The Birth of Harry Potter | practice English with Spotlight
Daily ConversationWorking Adults
A273 câu
Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.mov
Daily ConversationWorking Adults
A21
359 câu
Extra Tập 10: Annie's Protest. Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 câu
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
A21
154 câu
What an interesting family! - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 5
Daily ConversationWorking Adults
A21
208 câu
Learn English Extr@ (Episode 6.1) Aprender Inglés (Capitulo 6.1)
Daily ConversationWorking Adults
B14
56 câu
Top Notch Video 4
Daily ConversationWorking Adults
B121
31 câu
Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number Twelve
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B2464 câu
Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: movie, film, Jane, Simon, Bond. Video này có 91 câu và 539 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:52. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 139 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 15 trong 91 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| scary tính từ | /ˈskɛə.ɹi/ | đáng sợ |
| tennis danh từ | /ˈtɛnɪs/ | quần vợt, ten-nít |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | tạm biệt, chào |
| diary danh từ | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | sổ nhật ký, nhật kí |
| bore động từ | /boɹ/ | khoan, đục |
| viewer danh từ | /ˈvju.ɚ/ | khán giả, người xem |
| chat động từ | /ˈt͡ʃæt/ | tán gẫu, tám |
| stadium danh từ | /ˈsteɪ.di.əm/ | sân vận động |
| favourite tính từ | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | được ưa thích |
| shame danh từ | /ˈʃeɪ̯m/ | sự xấu hổ, sự thẹn |
| monster danh từ | /ˈmɑnstɚ/ | quái vật |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What's the game they play in the stadium?
- It's just like my life.
- Yanis, what is your favorite book and movie?
- What books and movies have you read or seen?
- Which are your favorites?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've never seen · I've seen · I've read |
| So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượng | better than |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | The best |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 17 dạng rút gọn, ví dụ I've, I'm, aren't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shame /ˈʃeɪ̯m/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: tennis /ˈtɛnɪs/, gosh /ɡɑːʃ/, confuse /kənˈfjuːz/, excite /ɪkˈsaɪt/, chat /ˈt͡ʃæt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như scary, tennis, goodbye.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.