Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English Extr@ (Episode 6.1) Aprender Inglés (Capitulo 6.1)

Đang tạo bài học...
1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London and the boys next door,
2
Nick and his friend Hector from Argentina.
3
Stand by for Extra.
4
Today you will have a change in career which will give you more money.
5
More money?
6
Oh, it's my lucky day.
7
Now where was I?
8
99,100.
9
Good, that's done.
10
Now the cushions.
11
In my special order, orange, pink, purple.
12
Hi, Bridget.
13
Oh, hi, Hector.
14
Red.
15
Hi, Annie.
16
I'm just...
17
I'm just...
18
Bridget!
19
Bridget, no!
20
It's okay, Bridget.
21
You didn't see it.
22
You didn't see it!
23
What are you wearing?
24
Take it off!
25
What?
26
Your shirt!
27
It's that color!
28
Take it off!
29
This shirt?
30
What is wrong with the color?
31
What's wrong with yellow?
32
Don't say it!
33
Don't say that color!
34
Just take it off...
35
and throw it out.
36
OK, OK.
37
Done?
38
Done.
39
Bridget must not see anybody wearing that colour.
40
Why?
41
Because that colour.. is very unlucky for me.
42
And today is Lotto Day!
43
Lot-a-day.
44
The lottery.
45
I pick five numbers.
46
My numbers are 66, 11, 89, 18 and 69.
47
If my numbers are the same as the lottery numbers on television, I win millions.
48
I've never heard of it.
49
Bridget gets very excited, but I know how to keep calm Yoga So there we are Hector
50
Great I am going shopping do you need anything?
51
Yes?
52
Could you get my dress from the dry cleaners, please?
53
dry cleaners Okay The blue ticket is on the board.
54
Oh Got it.
55
See you later, Bridget.
56
Four, six, four, seven...
57
Hector!
58
Hi, Nick.
59
I've just been to see Bridget.
60
Yes, I can see.
61
Anyway, where are you going?
62
Oh, I am going shopping.
63
Ah.
64
Now, wait, wait, wait.
65
Come in here.
66
7-9-4-6-4-6-4-7, 7-9-4-6-4-6-4-7, pen, pen, I need a pen.
67
7-9-4-6-4-6-4-7, paper, paper!
68
7-9-4-6-4-6-4-7, whew!
69
Thanks, Hector.
70
What is it?
71
Today, I met a girl called Emily.
72
She is very beautiful.
73
Long, blonde hair.
74
Big.
75
Yes?
76
Blue eyes.
77
And she is crazy about me.
78
Where did you meet her?
79
She was in her sports car.
80
At the traffic lights.
81
Oh.
82
I asked her for a lift.
83
She said, no. But she shouted her phone number.
84
79464647. Oh, I see.
85
Hey.
86
Maybe she has a friend.
87
Or a sister.
88
Wow, yeah.
89
Let's go out today.
90
It's my lucky day.
91
Now, it's time for the National Lottery.
92
Oh, good.
93
Is this my lucky day?
94
And the numbers are...
95
Yes!
96
Oh, hello, Mother.
97
Mother.
98
Yes, well I'm a bit busy.
99
Can I call you back?
100
I've won!
101
Mum, I've won!
102
I must go!
103
And those were this week's Bucky Numbers www.world.org What is it??
104
Honey...
105
Ah...
106
No...
107
Bridget, I can't understand you...
108
Honey...
109
I...
110
Have won The National Lottery...
111
From
112
now on, it will be a life of luxury.
113
Designer clothes, exotic holidays, luxury homes,
114
the very best restaurants, all mixing with the stars.
115
But of course, I will give a lot of money to charity.
116
No more work, no more bosses.
117
In fact, I'll call now and resign.
118
Hello, this is Harry Bowler.
119
Leave a message and I'll ring you back.
120
Harry, it's Bridget.
121
I resign.
122
I quit.
123
I'm off.
124
Keep your job.
125
Goodbye!
126
Oh dear.
127
From now on, no more bosses for Bridget.
128
Bridget is the boss.
129
Now, I'll just get my lucky little ticket.
130
What is it?
131
My lottery ticket has disappeared.
132
What?
133
But the dry cleaning ticket is still there.
134
Hector has taken the wrong ticket.
135
We'll go to the dry cleaners.
136
Today was lottery day and as usual I did exactly the same thing to bring me luck.
137
I brushed my hair 100 times.
138
99, 100.
139
I arranged the cushions in my special order.
140
I did my yoga.
141
Guess what?
142
The good news is Bridget has won the lottery.
143
The bad news is her winning lottery ticket has disappeared.
144
Bridget asked Hector to collect her dry cleaning,
145
but Hector took the wrong ticket.
146
Got it!
147
Oh dear.
148
Poor Bridget.
149
My lottery ticket has disappeared.
150
Hey, Nick, that waitress really likes you.
151
Two girls in one day.
152
Call me Mr Irresistible.
153
Hi, girls.
154
Hi, Bridget.
155
Oops!
156
Your dress, Bridget, I forgot.
157
I forgot, have...
158
How did you collect the cleaning when I had the ticket?
159
No, Hector, darling.
160
You have the wrong ticket.
161
I have the wrong ticket?
162
Ticket?
163
You have the wrong ticket.
164
Now give it to me.
165
Yes, I have it here, Bridget.
166
You have got the ticket, Hector.
167
Yes, I have got the ticket, Bridget.
168
I have lost the ticket.
169
You have lost the ticket, Hector!
170
I have lost the ticket, Bridget.
171
You've lost the ticket, Hector.
172
You can't have lost the ticket!
173
Emily's number is on the back!
174
Are you OK, Bridget?
175
The ticket you took from the board was not the dry cleaning ticket.
176
It was my lottery ticket.
177
My winning lottery ticket.
178
Or...
179
I am a multi-millionaire.
180
But with no tickets!
181
And you...
182
You can stop smiling because this is your fault too!
183
OK!
184
Nick!
185
Hector!
186
Where have you been?
187
Well, first we went to the CD shop.
188
No, no, no. First we went to Leo's cafe.
189
Remember the waitress?
190
Oh, yeah!
191
She was with us!
192
Yes, and?
193
Then we went to the CD shop.
194
Then we went to Koeman.
195
Oh.
196
And then we went to the motorbike showroom.
197
Yeah!
198
Stop!
199
So, you are going back to look for it?
200
Yes, ma'am!
201
And don't come back until you've found it, OK?
202
OK!
203
Okay!
204
The ticket must be claimed by 10 o'clock tonight.
205
Now get going!
206
Understood?
207
Understood!
208
Cancer!

Tại sao nên thực hành nói với video này?

Video này kể về câu chuyện của Bridget và Annie, hai người chia sẻ một căn hộ ở London, cùng với những chàng trai hàng xóm là Nick và bạn của anh ta, Hector từ Argentina. Đó là một ngữ cảnh thú vị để học vì nó không chỉ phản ánh cuộc sống hàng ngày mà còn có những tình huống hài hước và bất ngờ. Việc luyện nói tiếng Anh thông qua video như thế này vô cùng hữu ích, giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp tự nhiên và tự tin hơn.

Khi tham gia vào các đoạn hội thoại trong video, bạn có thể áp dụng phương pháp shadow speak để tăng cường khả năng nghe và nói. Điều này cho phép bạn không chỉ lặp lại âm điệu và ngữ điệu mà còn hiểu cách diễn đạt ý tưởng trong các ngữ cảnh cụ thể. Việc này giúp bạn làm quen với phong cách nói của người bản xứ và phát âm tiếng Anh chuẩn hơn.

Ngữ pháp & Biểu đạt trong Ngữ cảnh

Trong video, có một số cấu trúc ngữ pháp và cách diễn đạt quan trọng mà bạn có thể học hỏi:

  • Thì hiện tại đơn: Được sử dụng khi mô tả những hành động thường xuyên, ví dụ: “Hector đi mua sắm”. Việc này giúp bạn diễn đạt việc làm đơn giản trong cuộc sống hàng ngày.
  • Câu hỏi gián tiếp: Ví dụ như “Tại sao bạn lại mặc màu đó?”. Cấu trúc này rất hữu ích khi bạn muốn thể hiện sự quan tâm hoặc tìm hiểu lý do.
  • Động từ nguyên thể: Khi nói về hành động dự định, như “Tôi sẽ thắng cuộc xổ số nếu...” thể hiện cách dự đoán tương lai.
  • Cách sử dụng màu sắc: Câu hỏi về màu sắc trong ngữ cảnh như “chấp nhận hay phản đối” cũng là một phần thú vị trong giao tiếp.

Các bẫy phát âm thường gặp

Khi nghe video, bạn có thể gặp một số từ ngữ, âm thanh có thể gây khó khăn trong việc phát âm:

  • Chữ "lotto": Đây có thể khiến bạn bối rối, đặc biệt trong việc phát âm âm /t/. Hãy luyện tập phát âm nhiều lần để làm quen.
  • Màu sắc: Ví dụ, màu “yellow” có thể gặp phải khó khăn vì âm /l/, đặc biệt khi bạn không quen với việc phát âm các nguyên âm và phụ âm khác nhau trong tiếng Anh.
  • Câu "take it off": Hãy chú ý đến sự ngắt quãng và trọng âm để diễn đạt tốt hơn. Sử dụng phần mềm shadowing để luyện nghe nói qua video sẽ cực kỳ hiệu quả trong việc cải thiện khả năng nói của bạn.

Việc luyện nghe nói qua video không chỉ giúp bạn học ngữ pháp mà còn cải thiện phát âm và khả năng giao tiếp thực tế. Hãy lặp lại các câu nói trong video để tăng cường kỹ năng của mình theo cách tự nhiên và hiệu quả nhất.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've never heard · I've just been · I've won
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill have · will be · will give
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare you wearing · am going · are you going
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtmust not see · must go

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →