Shadowing-Übung: Learn English Extr@ (Episode 6.1) Aprender Inglés (Capitulo 6.1) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London and the boys next door,
2
Nick and his friend Hector from Argentina.
3
Stand by for Extra.
4
Today you will have a change in career which will give you more money.
5
More money?
6
Oh, it's my lucky day.
7
Now where was I?
8
99,100.
9
Good, that's done.
10
Now the cushions.
11
In my special order, orange, pink, purple.
12
Hi, Bridget.
13
Oh, hi, Hector.
14
Red.
15
Hi, Annie.
16
I'm just...
17
I'm just...
18
Bridget!
19
Bridget, no!
20
It's okay, Bridget.
21
You didn't see it.
22
You didn't see it!
23
What are you wearing?
24
Take it off!
25
What?
26
Your shirt!
27
It's that color!
28
Take it off!
29
This shirt?
30
What is wrong with the color?
31
What's wrong with yellow?
32
Don't say it!
33
Don't say that color!
34
Just take it off...
35
and throw it out.
36
OK, OK.
37
Done?
38
Done.
39
Bridget must not see anybody wearing that colour.
40
Why?
41
Because that colour.. is very unlucky for me.
42
And today is Lotto Day!
43
Lot-a-day.
44
The lottery.
45
I pick five numbers.
46
My numbers are 66, 11, 89, 18 and 69.
47
If my numbers are the same as the lottery numbers on television, I win millions.
48
I've never heard of it.
49
Bridget gets very excited, but I know how to keep calm Yoga So there we are Hector
50
Great I am going shopping do you need anything?
51
Yes?
52
Could you get my dress from the dry cleaners, please?
53
dry cleaners Okay The blue ticket is on the board.
54
Oh Got it.
55
See you later, Bridget.
56
Four, six, four, seven...
57
Hector!
58
Hi, Nick.
59
I've just been to see Bridget.
60
Yes, I can see.
61
Anyway, where are you going?
62
Oh, I am going shopping.
63
Ah.
64
Now, wait, wait, wait.
65
Come in here.
66
7-9-4-6-4-6-4-7, 7-9-4-6-4-6-4-7, pen, pen, I need a pen.
67
7-9-4-6-4-6-4-7, paper, paper!
68
7-9-4-6-4-6-4-7, whew!
69
Thanks, Hector.
70
What is it?
71
Today, I met a girl called Emily.
72
She is very beautiful.
73
Long, blonde hair.
74
Big.
75
Yes?
76
Blue eyes.
77
And she is crazy about me.
78
Where did you meet her?
79
She was in her sports car.
80
At the traffic lights.
81
Oh.
82
I asked her for a lift.
83
She said, no. But she shouted her phone number.
84
79464647. Oh, I see.
85
Hey.
86
Maybe she has a friend.
87
Or a sister.
88
Wow, yeah.
89
Let's go out today.
90
It's my lucky day.
91
Now, it's time for the National Lottery.
92
Oh, good.
93
Is this my lucky day?
94
And the numbers are...
95
Yes!
96
Oh, hello, Mother.
97
Mother.
98
Yes, well I'm a bit busy.
99
Can I call you back?
100
I've won!
101
Mum, I've won!
102
I must go!
103
And those were this week's Bucky Numbers www.world.org What is it??
104
Honey...
105
Ah...
106
No...
107
Bridget, I can't understand you...
108
Honey...
109
I...
110
Have won The National Lottery...
111
From
112
now on, it will be a life of luxury.
113
Designer clothes, exotic holidays, luxury homes,
114
the very best restaurants, all mixing with the stars.
115
But of course, I will give a lot of money to charity.
116
No more work, no more bosses.
117
In fact, I'll call now and resign.
118
Hello, this is Harry Bowler.
119
Leave a message and I'll ring you back.
120
Harry, it's Bridget.
121
I resign.
122
I quit.
123
I'm off.
124
Keep your job.
125
Goodbye!
126
Oh dear.
127
From now on, no more bosses for Bridget.
128
Bridget is the boss.
129
Now, I'll just get my lucky little ticket.
130
What is it?
131
My lottery ticket has disappeared.
132
What?
133
But the dry cleaning ticket is still there.
134
Hector has taken the wrong ticket.
135
We'll go to the dry cleaners.
136
Today was lottery day and as usual I did exactly the same thing to bring me luck.
137
I brushed my hair 100 times.
138
99, 100.
139
I arranged the cushions in my special order.
140
I did my yoga.
141
Guess what?
142
The good news is Bridget has won the lottery.
143
The bad news is her winning lottery ticket has disappeared.
144
Bridget asked Hector to collect her dry cleaning,
145
but Hector took the wrong ticket.
146
Got it!
147
Oh dear.
148
Poor Bridget.
149
My lottery ticket has disappeared.
150
Hey, Nick, that waitress really likes you.
151
Two girls in one day.
152
Call me Mr Irresistible.
153
Hi, girls.
154
Hi, Bridget.
155
Oops!
156
Your dress, Bridget, I forgot.
157
I forgot, have...
158
How did you collect the cleaning when I had the ticket?
159
No, Hector, darling.
160
You have the wrong ticket.
161
I have the wrong ticket?
162
Ticket?
163
You have the wrong ticket.
164
Now give it to me.
165
Yes, I have it here, Bridget.
166
You have got the ticket, Hector.
167
Yes, I have got the ticket, Bridget.
168
I have lost the ticket.
169
You have lost the ticket, Hector!
170
I have lost the ticket, Bridget.
171
You've lost the ticket, Hector.
172
You can't have lost the ticket!
173
Emily's number is on the back!
174
Are you OK, Bridget?
175
The ticket you took from the board was not the dry cleaning ticket.
176
It was my lottery ticket.
177
My winning lottery ticket.
178
Or...
179
I am a multi-millionaire.
180
But with no tickets!
181
And you...
182
You can stop smiling because this is your fault too!
183
OK!
184
Nick!
185
Hector!
186
Where have you been?
187
Well, first we went to the CD shop.
188
No, no, no. First we went to Leo's cafe.
189
Remember the waitress?
190
Oh, yeah!
191
She was with us!
192
Yes, and?
193
Then we went to the CD shop.
194
Then we went to Koeman.
195
Oh.
196
And then we went to the motorbike showroom.
197
Yeah!
198
Stop!
199
So, you are going back to look for it?
200
Yes, ma'am!
201
And don't come back until you've found it, OK?
202
OK!
203
Okay!
204
The ticket must be claimed by 10 o'clock tonight.
205
Now get going!
206
Understood?
207
Understood!
208
Cancer!

Kontext & Hintergrund

Diese Episode erzählt die Geschichte von Bridget und Annie, die in einer Wohnung in London leben, und den Jungen von nebenan, Nick und seinem Freund Hector aus Argentinien. In dieser Folge werden Themen wie Glück, Farbe und die Britische Lotterie behandelt. Bridget hat eine spezielle Abneigung gegen eine bestimmte Farbe, was einen amüsanten Konflikt im Dialog erzeugt. Das Verfolgen ihrer Interaktionen gibt den Lernenden Einblicke in alltägliche britische Konversationen und kulturelle Nuancen.

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

  • „Was ist mit dieser Farbe falsch?“ - Eine Frage, die verwendet wird, um Unverständnis über eine Präferenz oder Abneigung auszudrücken.
  • „Ich weiß, wie ich ruhig bleiben kann.“ - Ein Ausdruck, der vermittelt, wie man mit Stress oder Aufregung umgeht.
  • „Heute ist Lotto-Tag!“ - Ein Begriff, der die Vorfreude auf die Lotterie ausdrückt und die Wichtigkeit von Glück in der Kultur widerspiegelt.
  • „Brauche ich etwas?“ - Eine höfliche oder freundliche Art, andere zu fragen, ob sie etwas benötigen, besonders beim Einkaufen.
  • „Ich gewinne Millionen!“ - Ein enthusiastischer Ausdruck, der die Hoffnung oder den Traum vom großen Gewinn anspricht.

Schritt-für-Schritt Shadowing Guide

Um Ihre Englische Aussprache zu verbessern und die Dialoge besser nachzuvollziehen, können Sie eine shadowing site verwenden. Folgen Sie diesen Schritten, um effektiv zu üben:

  1. Video mehrmals ansehen: Schauen Sie sich die Episode mehrmals an, um ein Gefühl für den Kontext und die Charaktere zu bekommen.
  2. Wählen Sie kurze Abschnitte: Konzentrieren Sie sich auf ein oder zwei Minuten des Dialogs, die Sie wiederholen möchten. Dies erleichtert das Verstehen der Dynamik zwischen den Charakteren.
  3. Shadow Speak: Spulen Sie den Abschnitt auf und versuchen Sie, den Dialog gleichzeitig mit den Charakteren zu sprechen. Achten Sie dabei besonders auf ihren Tonfall und Rhythmus.
  4. Wiederholen und korrigieren: Hören Sie sich Ihre eigene Aufnahme an, um mögliche Fehler zu identifizieren. Achten Sie darauf, wo Sie sich von der natürlichen Sprechweise unterscheiden.
  5. Regelmäßig üben: Integrieren Sie das Englisch Shadowing in Ihre tägliche Routine. Kontinuierliches Üben wird Ihnen helfen, flüssiger zu werden und die richtige Aussprache zu verfeinern.

Durch regelmäßiges Shadowing und das Verständnis des Dialogs werden Sie nicht nur Ihre Sprechfähigkeiten verbessern, sondern auch Ihr Hörverständnis und Ihre kulturellen Kenntnisse erweitern. Viel Spaß beim Lernen mit dieser unterhaltsamen Episode!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've never heard · I've just been · I've won
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill have · will be · will give
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertam going · are going
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig istmust not · must go

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →