ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English Extr@ (Episode 6.1) Aprender Inglés (Capitulo 6.1)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London and the boys next door,
2
Nick and his friend Hector from Argentina.
3
Stand by for Extra.
4
Today you will have a change in career which will give you more money.
5
More money?
6
Oh, it's my lucky day.
7
Now where was I?
8
99,100.
9
Good, that's done.
10
Now the cushions.
11
In my special order, orange, pink, purple.
12
Hi, Bridget.
13
Oh, hi, Hector.
14
Red.
15
Hi, Annie.
16
I'm just...
17
I'm just...
18
Bridget!
19
Bridget, no!
20
It's okay, Bridget.
21
You didn't see it.
22
You didn't see it!
23
What are you wearing?
24
Take it off!
25
What?
26
Your shirt!
27
It's that color!
28
Take it off!
29
This shirt?
30
What is wrong with the color?
31
What's wrong with yellow?
32
Don't say it!
33
Don't say that color!
34
Just take it off...
35
and throw it out.
36
OK, OK.
37
Done?
38
Done.
39
Bridget must not see anybody wearing that colour.
40
Why?
41
Because that colour.. is very unlucky for me.
42
And today is Lotto Day!
43
Lot-a-day.
44
The lottery.
45
I pick five numbers.
46
My numbers are 66, 11, 89, 18 and 69.
47
If my numbers are the same as the lottery numbers on television, I win millions.
48
I've never heard of it.
49
Bridget gets very excited, but I know how to keep calm Yoga So there we are Hector
50
Great I am going shopping do you need anything?
51
Yes?
52
Could you get my dress from the dry cleaners, please?
53
dry cleaners Okay The blue ticket is on the board.
54
Oh Got it.
55
See you later, Bridget.
56
Four, six, four, seven...
57
Hector!
58
Hi, Nick.
59
I've just been to see Bridget.
60
Yes, I can see.
61
Anyway, where are you going?
62
Oh, I am going shopping.
63
Ah.
64
Now, wait, wait, wait.
65
Come in here.
66
7-9-4-6-4-6-4-7, 7-9-4-6-4-6-4-7, pen, pen, I need a pen.
67
7-9-4-6-4-6-4-7, paper, paper!
68
7-9-4-6-4-6-4-7, whew!
69
Thanks, Hector.
70
What is it?
71
Today, I met a girl called Emily.
72
She is very beautiful.
73
Long, blonde hair.
74
Big.
75
Yes?
76
Blue eyes.
77
And she is crazy about me.
78
Where did you meet her?
79
She was in her sports car.
80
At the traffic lights.
81
Oh.
82
I asked her for a lift.
83
She said, no. But she shouted her phone number.
84
79464647. Oh, I see.
85
Hey.
86
Maybe she has a friend.
87
Or a sister.
88
Wow, yeah.
89
Let's go out today.
90
It's my lucky day.
91
Now, it's time for the National Lottery.
92
Oh, good.
93
Is this my lucky day?
94
And the numbers are...
95
Yes!
96
Oh, hello, Mother.
97
Mother.
98
Yes, well I'm a bit busy.
99
Can I call you back?
100
I've won!
101
Mum, I've won!
102
I must go!
103
And those were this week's Bucky Numbers www.world.org What is it??
104
Honey...
105
Ah...
106
No...
107
Bridget, I can't understand you...
108
Honey...
109
I...
110
Have won The National Lottery...
111
From
112
now on, it will be a life of luxury.
113
Designer clothes, exotic holidays, luxury homes,
114
the very best restaurants, all mixing with the stars.
115
But of course, I will give a lot of money to charity.
116
No more work, no more bosses.
117
In fact, I'll call now and resign.
118
Hello, this is Harry Bowler.
119
Leave a message and I'll ring you back.
120
Harry, it's Bridget.
121
I resign.
122
I quit.
123
I'm off.
124
Keep your job.
125
Goodbye!
126
Oh dear.
127
From now on, no more bosses for Bridget.
128
Bridget is the boss.
129
Now, I'll just get my lucky little ticket.
130
What is it?
131
My lottery ticket has disappeared.
132
What?
133
But the dry cleaning ticket is still there.
134
Hector has taken the wrong ticket.
135
We'll go to the dry cleaners.
136
Today was lottery day and as usual I did exactly the same thing to bring me luck.
137
I brushed my hair 100 times.
138
99, 100.
139
I arranged the cushions in my special order.
140
I did my yoga.
141
Guess what?
142
The good news is Bridget has won the lottery.
143
The bad news is her winning lottery ticket has disappeared.
144
Bridget asked Hector to collect her dry cleaning,
145
but Hector took the wrong ticket.
146
Got it!
147
Oh dear.
148
Poor Bridget.
149
My lottery ticket has disappeared.
150
Hey, Nick, that waitress really likes you.
151
Two girls in one day.
152
Call me Mr Irresistible.
153
Hi, girls.
154
Hi, Bridget.
155
Oops!
156
Your dress, Bridget, I forgot.
157
I forgot, have...
158
How did you collect the cleaning when I had the ticket?
159
No, Hector, darling.
160
You have the wrong ticket.
161
I have the wrong ticket?
162
Ticket?
163
You have the wrong ticket.
164
Now give it to me.
165
Yes, I have it here, Bridget.
166
You have got the ticket, Hector.
167
Yes, I have got the ticket, Bridget.
168
I have lost the ticket.
169
You have lost the ticket, Hector!
170
I have lost the ticket, Bridget.
171
You've lost the ticket, Hector.
172
You can't have lost the ticket!
173
Emily's number is on the back!
174
Are you OK, Bridget?
175
The ticket you took from the board was not the dry cleaning ticket.
176
It was my lottery ticket.
177
My winning lottery ticket.
178
Or...
179
I am a multi-millionaire.
180
But with no tickets!
181
And you...
182
You can stop smiling because this is your fault too!
183
OK!
184
Nick!
185
Hector!
186
Where have you been?
187
Well, first we went to the CD shop.
188
No, no, no. First we went to Leo's cafe.
189
Remember the waitress?
190
Oh, yeah!
191
She was with us!
192
Yes, and?
193
Then we went to the CD shop.
194
Then we went to Koeman.
195
Oh.
196
And then we went to the motorbike showroom.
197
Yeah!
198
Stop!
199
So, you are going back to look for it?
200
Yes, ma'am!
201
And don't come back until you've found it, OK?
202
OK!
203
Okay!
204
The ticket must be claimed by 10 o'clock tonight.
205
Now get going!
206
Understood?
207
Understood!
208
Cancer!
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
393 ประโยค
EXTRA ENGLISH- EPISODE 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1383 ประโยค
Topics For Daily Life Conversations | Real Life English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
122 ประโยค
Aprenda inglês através de conversas do dia a dia
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
181 ประโยค
Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
178 ประโยค
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
59 ประโยค
September 17, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
90 ประโยค
New headway series 15
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
865 ประโยค
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
359 ประโยค
Extra Tập 10: Annie's Protest. Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
146 ประโยค
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
72 ประโยค
Let's fly to Oviedo.mp4
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1401 ประโยค
Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
บริบทและพื้นหลัง
ในตอนที่ 6.1 ของเรื่องราว "เรียนภาษาอังกฤษ Extr@" นี้ เราได้พบกับตัวละครหลักสองคนคือ บริจิตและแอนนี่ ที่อาศัยอยู่ในแฟลตเดียวกันที่ลอนดอน พร้อมกับเพื่อนบ้านชายสองคน นิคและเฮ็คเตอร์จากอาร์เจนตินา เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในอาชีพที่จะนำมาซึ่งรายได้ที่เพิ่มมากขึ้น และความตื่นเต้นสำหรับการเล่นลอตเตอรี่ ทำให้เราได้เรียนรู้ถ้อยคำและประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ในขณะที่ผู้เรียนสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการเลียนแบบการสนทนาในวิดีโอได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ประโยค 5 ประโยคสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- More money? - มีเงินมากขึ้นเหรอ?
- What are you wearing? - คุณใส่อะไรอยู่?
- Don't say that color! - อย่าพูดถึงสีนี้!
- It's Lotto Day! - วันนี้วันลอตเตอรี่!
- Do you need anything? - คุณต้องการอะไรไหม?
คู่มือการเลียนแบบแบบขั้นตอน
เพื่อให้การเรียนรู้และฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้มีประสิทธิภาพมากที่สุด คุณสามารถใช้วิธี shadowspeak หรือ shadow speech โดยทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- ฟังและเข้าใจ: ก่อนเริ่มการเลียนแบบ ให้ฟังบทสนทนาของตัวละครหลายครั้งเพื่อทำความเข้าใจเนื้อหาและอารมณ์ของบท.
- หยุดและทบทวน: หยุดในแต่ละวลีที่ตัวละครพูด แล้วพยายามพูดตามเสียงหรือลื่นไหลให้เหมือนที่สุด.
- ฝึกพูดซ้ำ: ลองพูดตามพร้อมกับตัวละคร โดยเน้นที่การออกเสียงและจังหวะ เพื่อพัฒนาทักษะการพูด.
- บันทึกเสียงของตัวเอง: บันทึกเสียงของตัวเองขณะพูดตาม เพื่อวิเคราะห์และเปรียบเทียบกับบทสนทนาในวิดีโอ
- นำไปใช้ในชีวิตประจำวัน: นำประโยคที่ได้เรียนรู้ไปใช้จริงในชีวิตประจำวัน เพื่อเสริมสร้างความมั่นใจ.
การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปสามารถทำได้อย่างสนุกสนานและมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะเมื่อคุณใช้วิธีการที่ถูกต้องในการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ผ่านการเลียนแบบในวิดีโอ.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've never heard · I've just been · I've won |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will have · will be · will give |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | am going · are going |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | must not · must go |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ