Shadowing Practice: Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

91 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Now let's talk to our viewers.
2
Kate, Andy is on video chat from Australia.
3
Hello.
4
Well, I'm English but I live in Sydney.
5
I just want to say The Lord of the Rings is alright, but nothing is better than the original Mad Max.
6
It's amazing.
7
And that's Australian.
8
And what about the other Mad Max films?
9
They aren't bad, but they're a little boring.
10
The best one after the original is Mad Max Fury Road.
11
It has great action and it's also quite sad.
12
I've never seen the third one, but I've heard it's terrible.
13
Really?
14
I thought it was exciting.
15
Okay.
16
Now I want to see it.
17
Thanks, Simon.
18
Great, thanks Andy.
19
Now I have Millie from the UK on video chat.
20
Hi Simon.
21
I've seen all the Harry Potter films ten times.
22
More than any of my friends.
23
I'm the world's number one Harry Potter fan.
24
I know everything about them.
25
Go ahead, ask me anything.
26
What's the game they play in the stadium?
27
Oh, that's easy.
28
Quidditch.
29
There's nothing like a Quidditch match.
30
It's better than football, tennis, any game.
31
Kate, I need your help.
32
Do you have another Harry Potter question for Millie?
33
Okay.
34
Who were Charlie, Percy and Bill?
35
Aha.
36
They were Ron Weasley's older brothers.
37
They weren't in the movies very often, but they were in the books.
38
I've read every book at least 15 times.
39
Well, I've got to go.
40
Another movie to watch.
41
Bye.
42
Wow, there are a lot of people calling in today.
43
Okay, here's Holly.
44
She's a big fan of Jane Austen's books.
45
Hi Simon.
46
Not just the books.
47
Any movie at all that has a story from a Jane Austen book.
48
Have you ever seen Clueless?
49
It's a movie from 1995.
50
That's quite an old film, but wasn't it a modern Pride and Prejudice?
51
Close.
52
It was Jane Austen's Emma.
53
The book, Emma, was about people in a small village.
54
But in Clueless, the village is a modern high school.
55
It's just like my life.
56
It's cool.
57
Hmm.
58
How interesting.
59
So, which movie was a modern Pride and Prejudice?
60
Oh, that was Bridget Jones's diary.
61
But that was a book first.
62
The idea for the book came from Pride and Prejudice by Jane Austen.
63
I see.
64
Very confusing.
65
Not for me.
66
Bye.
67
Hi, I'm standing here with Yanis.
68
Yanis, what is your favorite book and movie?
69
Bond.
70
What?
71
James Bond, 007.
72
Really?
73
Oh my gosh, mine too.
74
Greatest spy ever.
75
Yes, I'm sure a lot of people would agree with us.
76
Do you know why the first James Bond films were the best ones?
77
Because they were just like the books.
78
That's right.
79
I've read all the books and seen all the films.
80
Ian Fleming wrote the books.
81
He was almost a spy, a secret agent himself.
82
It's a shame the later films were different from the books.
83
I agree.
84
Well, I could talk about James Bond all day.
85
Well, don't I make a good Frankenstein's monster?
86
You do, Simon, but you're a little scary.
87
Well, I've certainly enjoyed talking about books and movies today.
88
What books and movies have you read or seen?
89
Which are your favorites?
90
Let us know.
91
Goodbye from Learning Curve and see you next time.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Personal Best A2 Learning Curve Unit 11 pt. 1A2
3

Personal Best A2 Learning Curve Unit 11 pt. 1

Travel EnglishWorking Adults
Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1A2

Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1

Business EnglishTeensDaily Conversation
Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2A2
13

Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2

Daily ConversationWorking Adults
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 2A1
6

Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 2

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A2 Learning Curve Unit 1 pt. 1A2
3

Personal Best A2 Learning Curve Unit 1 pt. 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2A2
4

Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 1A1
8

Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 1

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A1 Learning Curve Unit 7 pt 1A1
9

Personal Best A1 Learning Curve Unit 7 pt 1

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A1 Learning Curve Unit 5 pt 1A1
5

Personal Best A1 Learning Curve Unit 5 pt 1

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A1 Learning Curve Unit 1 pt 2A1
4

Personal Best A1 Learning Curve Unit 1 pt 2

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 1A2

Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 1

KidsTeensDaily Conversation
Personal Best A2 Learning Curve Unit 3 pt. 2A2

Personal Best A2 Learning Curve Unit 3 pt. 2

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

New headway series 2A2
88 משפטים

New headway series 2

Daily ConversationWorking Adults
Things to Know Before Reading Pride and Prejudice | How to Read Jane Austen for BeginnersB2
336 משפטים

Things to Know Before Reading Pride and Prejudice | How to Read Jane Austen for Beginners

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Birth of Harry Potter | practice English with SpotlightB1
2
118 משפטים

The Birth of Harry Potter | practice English with Spotlight

Daily ConversationWorking Adults
Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.movA2
73 משפטים

Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.mov

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1
259 משפטים

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Extr@ (Episode 6.1) Aprender Inglés (Capitulo 6.1)A2
1
208 משפטים

Learn English Extr@ (Episode 6.1) Aprender Inglés (Capitulo 6.1)

Daily ConversationWorking Adults
Top Notch Video 4B1
4
56 משפטים

Top Notch Video 4

Daily ConversationWorking Adults
Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?B2
464 משפטים

Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?

Daily ConversationWorking Adults
Emilia Clarke Talks Her Spy-Thriller 'Ponies' | The One ShowB2
2
91 משפטים

Emilia Clarke Talks Her Spy-Thriller 'Ponies' | The One Show

Daily ConversationWorking Adults
Perrie Edwards on finding the one!B1
2
225 משפטים

Perrie Edwards on finding the one!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)C1
1
84 משפטים

Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: movie, film, Jane, Simon, Bond. בסרטון הזה יש 91 משפטים ו-539 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:52. הדובר שומר על קצב יציב של כ-139 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 15 מתוך 91 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
scary שם תואר/ˈskɛə.ɹi/מפחיד
tennis שם עצם/ˈtɛnɪs/טֶנִיס
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
diary שם עצם/ˈdaɪ.ə.ɹi/יוֹמָן
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
viewer שם עצם/ˈvju.ɚ/צוֹפֶה
confuse פועל/kənˈfjuːz/בלבל
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
stadium שם עצם/ˈsteɪ.di.əm/אִצְטַדְיוֹן
favourite שם תואר/ˈfeɪv.ɹɪt/מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי
shame שם עצם/ˈʃeɪ̯m/בּוּשָׁה
monster שם עצם/ˈmɑnstɚ/מִפְלֶצֶת

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What's the game they play in the stadium?
  • It's just like my life.
  • Yanis, what is your favorite book and movie?
  • What books and movies have you read or seen?
  • Which are your favorites?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've never seen · I've seen · I've read
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםbetter than
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהThe best

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, I'm, aren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shame /ˈʃeɪ̯m/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scary /ˈskɛə.ɹi/, diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/, bore /boɹ/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו scary, tennis, goodbye.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →