Shadowing Practice: Personal Best A2 Learning Curve Unit 11 pt. 1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
79 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
So today I'm making reservations.
2
My colleagues from Learning Curve
3
and I are going to a big social media meeting in a small town about 300 miles from New York.
4
There's only one hotel there.
5
It's called the Lucky Penny.
6
I just bought my airline ticket, so now I'm going to book my hotel room.
7
The standard room is very cheap.
8
Penny didn't like the name of this hotel very much.
9
Well, the hotel's website is down today, so I have to call them to book my room.
10
Here goes.
11
Good afternoon.
12
This is the Lucky Penny Hotel.
13
How can I help you?
14
Hello.
15
I'd like to make a reservation, please.
16
One standard room for two nights.
17
Arriving on May 11th.
18
Sure.
19
Could I have your name, please?
20
Ethan Moore.
21
That's M -O -O -R -E.
22
Okay.
23
Thank you.
24
Did you say one room for one night?
25
No. One standard room for two nights.
26
Oh, right.
27
Sorry.
28
Okay, you're booked for May 11th, checking out on May 13th.
29
Is that correct?
30
Yes, thank you.
31
Oh, um, do you have a pool?
32
Yes, we do.
33
Our pool opens at 6 a .m and closes at 9 p .m.
34
Great.
35
And, um, is breakfast included?
36
No, I'm sorry.
37
You have to pay for breakfast, but we serve it from 6 .30 to 10 .30 in our dining room.
38
Thank you very much.
39
Um, I'm with the social media group.
40
Is there a discount for that?
41
Yes, there is.
42
We have a great discount for the deluxe rooms.
43
Oh, that's okay.
44
The standard room is fine.
45
That's great.
46
Okay, you have a reservation for May 11th.
47
See you then.
48
Well, that was easy.
49
Let's just hope the Lucky Penny is a good place to stay.
50
Welcome to the Lucky Penny Hotel.
51
Checking in?
52
Hello, yes.
53
I booked a room under the name of Abernathy.
54
Penny Abernathy.
55
Sorry, did you say
56
Penny like this hotel?
57
Yes, Penny.
58
Could you spell your surname, please?
59
A -B -E -R -N -A -T -H -Y.
60
Thank you.
61
Could I have your identification and credit card please?
62
Here you are.
63
And could you sign this form please?
64
Right here.
65
Do you have a pen?
66
Sure.
67
And here is your credit card and passport.
68
That's with the discount, right?
69
Yes.
70
You use the code?
71
Discount for you, May 11.
72
OK.
73
Here's your room key.
74
You have a deluxe room, room 704.
75
Great, thank you.
76
And that's on...?
77
The seventh floor.
78
Right.
79
Thanks.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2
Daily ConversationWorking Adults
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A213
Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2
Daily ConversationWorking Adults
A16
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 2
KidsTeensDaily Conversation
A23
Personal Best A2 Learning Curve Unit 1 pt. 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
A18
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A19
Personal Best A1 Learning Curve Unit 7 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A15
Personal Best A1 Learning Curve Unit 5 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A14
Personal Best A1 Learning Curve Unit 1 pt 2
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 3 pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B179
27 משפטים
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
22 משפטים
AEF3e SB1 PE Ep1 Checking in
Travel EnglishWorking Adults
A22
1317 משפטים
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
![[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel](https://img.youtube.com/vi/l5AqnyVOTRc/mqdefault.jpg)
A2119 משפטים
[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel
Travel EnglishWorking Adults
A21
25 משפטים
How to make a HOTEL Reservation in English? 🇺🇸
Travel EnglishWorking Adults
A21
79 משפטים
Booking flights and flying - Learn English through conversation
Travel EnglishWorking Adults
A232 משפטים
Checking In at a Restaurant 🍷
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
57 משפטים
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)
Travel EnglishWorking Adults
A213
52 משפטים
Unit 1 Introductions and Names - Tactics For Listening Basic
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
47 משפטים
At a hotel - English video lesson
Travel EnglishWorking Adults
A21
74 משפטים
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B119
25 משפטים
Overbooked Hotel: Standing Your Ground at Reception
American AccentBritish AccentTravel EnglishWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Personal Best A2 Learning Curve Unit 11 pt. 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Penny, hotel, discount, Lucky, standard. בסרטון הזה יש 79 משפטים ו-404 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:20. הדובר שומר על קצב יציב של כ-121 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 16 מתוך 79 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| discount שם עצם | /ˈdɪskaʊnt/ | הֲנָחָה |
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| spell שם עצם | /spɛl/ | כִּשּׁוּף, לַחַשׁ |
| seventh שם תואר | /ˈsɛvənθ/ | שביעי |
| passport שם עצם | /ˈpæspɔɹt/ | דַּרְכּוֹן |
| airline שם עצם | /ˈɛɹˌlaɪn/ | חֶבְרַת תְּעוּפָה |
| colleague שם עצם | /ˈkɒliːɡ/ | עָמִית, עמיתה |
| dine פועל | /daɪn/ | אכל, סעד |
| surname שם עצם | /ˈsɝˌneɪm/ | שֵׁם מִשׁפָּחָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How can I help you?
- Could I have your name, please?
- Did you say one room for one night?
- Could you spell your surname, please?
- Could I have your identification and credit card please?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, arrive /əˈɹaɪv/, passport /ˈpæspɔɹt/, airline /ˈɛɹˌlaɪn/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, colleague /ˈkɒliːɡ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו discount, arrive, spell.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.