ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Now let's talk to our viewers.
2
Kate, Andy is on video chat from Australia.
3
Hello.
4
Well, I'm English but I live in Sydney.
5
I just want to say The Lord of the Rings is alright, but nothing is better than the original Mad Max.
6
It's amazing.
7
And that's Australian.
8
And what about the other Mad Max films?
9
They aren't bad, but they're a little boring.
10
The best one after the original is Mad Max Fury Road.
11
It has great action and it's also quite sad.
12
I've never seen the third one, but I've heard it's terrible.
13
Really?
14
I thought it was exciting.
15
Okay.
16
Now I want to see it.
17
Thanks, Simon.
18
Great, thanks Andy.
19
Now I have Millie from the UK on video chat.
20
Hi Simon.
21
I've seen all the Harry Potter films ten times.
22
More than any of my friends.
23
I'm the world's number one Harry Potter fan.
24
I know everything about them.
25
Go ahead, ask me anything.
26
What's the game they play in the stadium?
27
Oh, that's easy.
28
Quidditch.
29
There's nothing like a Quidditch match.
30
It's better than football, tennis, any game.
31
Kate, I need your help.
32
Do you have another Harry Potter question for Millie?
33
Okay.
34
Who were Charlie, Percy and Bill?
35
Aha.
36
They were Ron Weasley's older brothers.
37
They weren't in the movies very often, but they were in the books.
38
I've read every book at least 15 times.
39
Well, I've got to go.
40
Another movie to watch.
41
Bye.
42
Wow, there are a lot of people calling in today.
43
Okay, here's Holly.
44
She's a big fan of Jane Austen's books.
45
Hi Simon.
46
Not just the books.
47
Any movie at all that has a story from a Jane Austen book.
48
Have you ever seen Clueless?
49
It's a movie from 1995.
50
That's quite an old film, but wasn't it a modern Pride and Prejudice?
51
Close.
52
It was Jane Austen's Emma.
53
The book, Emma, was about people in a small village.
54
But in Clueless, the village is a modern high school.
55
It's just like my life.
56
It's cool.
57
Hmm.
58
How interesting.
59
So, which movie was a modern Pride and Prejudice?
60
Oh, that was Bridget Jones's diary.
61
But that was a book first.
62
The idea for the book came from Pride and Prejudice by Jane Austen.
63
I see.
64
Very confusing.
65
Not for me.
66
Bye.
67
Hi, I'm standing here with Yanis.
68
Yanis, what is your favorite book and movie?
69
Bond.
70
What?
71
James Bond, 007.
72
Really?
73
Oh my gosh, mine too.
74
Greatest spy ever.
75
Yes, I'm sure a lot of people would agree with us.
76
Do you know why the first James Bond films were the best ones?
77
Because they were just like the books.
78
That's right.
79
I've read all the books and seen all the films.
80
Ian Fleming wrote the books.
81
He was almost a spy, a secret agent himself.
82
It's a shame the later films were different from the books.
83
I agree.
84
Well, I could talk about James Bond all day.
85
Well, don't I make a good Frankenstein's monster?
86
You do, Simon, but you're a little scary.
87
Well, I've certainly enjoyed talking about books and movies today.
88
What books and movies have you read or seen?
89
Which are your favorites?
90
Let us know.
91
Goodbye from Learning Curve and see you next time.
📺 ช่องเดียวกัน
A212
Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
A19
Personal Best A1 Learning Curve Unit 7 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A23
Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
A16
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 2
KidsTeensDaily Conversation
A23
Personal Best A2 Learning Curve Unit 1 pt. 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A18
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A15
Personal Best A1 Learning Curve Unit 5 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A14
Personal Best A1 Learning Curve Unit 1 pt 2
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 3 pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
A21
393 ประโยค
EXTRA ENGLISH- EPISODE 1
Daily ConversationWorking Adults
B2336 ประโยค
Things to Know Before Reading Pride and Prejudice | How to Read Jane Austen for Beginners
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
18 ประโยค
10
Daily ConversationWorking Adults
A21
154 ประโยค
What an interesting family! - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 5
Daily ConversationWorking Adults
B12
91 ประโยค
Emilia Clarke Talks Her Spy-Thriller 'Ponies' | The One Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
259 ประโยค
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
A21
84 ประโยค
Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B117
31 ประโยค
Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number Twelve
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
320 ประโยค
English Conversation About Everyday Life | Lifestyle, Food & Entertainment | Intermediate Level
Daily ConversationWorking Adults
B21
74 ประโยค
Graham Spices Up Emma Stone's Life - The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B13
49 ประโยค
notting hill｜movie clip
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
359 ประโยค
Extra Tập 10: Annie's Protest. Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: movie, film, Jane, Simon, Bond วิดีโอนี้มี 91 ประโยค และ 539 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:52 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 139 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 81% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 91 ประโยค มี 15 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| scary คำคุณศัพท์ | /ˈskɛə.ɹi/ | น่ากลัว |
| tennis คำนาม | /ˈtɛnɪs/ | เทนนิส |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| diary คำนาม | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | อนุทิน, ไดอารี |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| viewer คำนาม | /ˈvju.ɚ/ | ผู้ชม |
| chat คำกริยา | /ˈt͡ʃæt/ | คุย |
| stadium คำนาม | /ˈsteɪ.di.əm/ | สนามกีฬา |
| shame คำนาม | /ˈʃeɪ̯m/ | ความละอายใจ |
| monster คำนาม | /ˈmɑnstɚ/ | สัตว์ประหลาด, ปีศาจ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What's the game they play in the stadium?
- It's just like my life.
- Yanis, what is your favorite book and movie?
- What books and movies have you read or seen?
- Which are your favorites?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've never seen · I've seen · I've read |
| ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง | better than |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | The best |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น I've, I'm, aren't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shame /ˈʃeɪ̯m/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: tennis /ˈtɛnɪs/, gosh /ɡɑːʃ/, confuse /kənˈfjuːz/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: viewer /ˈvju.ɚ/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scary /ˈskɛə.ɹi/, viewer /ˈvju.ɚ/, confuse /kənˈfjuːz/, stadium /ˈsteɪ.di.əm/, monster /ˈmɑnstɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง scary, tennis, goodbye เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ