Pratique du Shadowing: Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
91 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Now let's talk to our viewers.
2
Kate, Andy is on video chat from Australia.
3
Hello.
4
Well, I'm English but I live in Sydney.
5
I just want to say The Lord of the Rings is alright, but nothing is better than the original Mad Max.
6
It's amazing.
7
And that's Australian.
8
And what about the other Mad Max films?
9
They aren't bad, but they're a little boring.
10
The best one after the original is Mad Max Fury Road.
11
It has great action and it's also quite sad.
12
I've never seen the third one, but I've heard it's terrible.
13
Really?
14
I thought it was exciting.
15
Okay.
16
Now I want to see it.
17
Thanks, Simon.
18
Great, thanks Andy.
19
Now I have Millie from the UK on video chat.
20
Hi Simon.
21
I've seen all the Harry Potter films ten times.
22
More than any of my friends.
23
I'm the world's number one Harry Potter fan.
24
I know everything about them.
25
Go ahead, ask me anything.
26
What's the game they play in the stadium?
27
Oh, that's easy.
28
Quidditch.
29
There's nothing like a Quidditch match.
30
It's better than football, tennis, any game.
31
Kate, I need your help.
32
Do you have another Harry Potter question for Millie?
33
Okay.
34
Who were Charlie, Percy and Bill?
35
Aha.
36
They were Ron Weasley's older brothers.
37
They weren't in the movies very often, but they were in the books.
38
I've read every book at least 15 times.
39
Well, I've got to go.
40
Another movie to watch.
41
Bye.
42
Wow, there are a lot of people calling in today.
43
Okay, here's Holly.
44
She's a big fan of Jane Austen's books.
45
Hi Simon.
46
Not just the books.
47
Any movie at all that has a story from a Jane Austen book.
48
Have you ever seen Clueless?
49
It's a movie from 1995.
50
That's quite an old film, but wasn't it a modern Pride and Prejudice?
51
Close.
52
It was Jane Austen's Emma.
53
The book, Emma, was about people in a small village.
54
But in Clueless, the village is a modern high school.
55
It's just like my life.
56
It's cool.
57
Hmm.
58
How interesting.
59
So, which movie was a modern Pride and Prejudice?
60
Oh, that was Bridget Jones's diary.
61
But that was a book first.
62
The idea for the book came from Pride and Prejudice by Jane Austen.
63
I see.
64
Very confusing.
65
Not for me.
66
Bye.
67
Hi, I'm standing here with Yanis.
68
Yanis, what is your favorite book and movie?
69
Bond.
70
What?
71
James Bond, 007.
72
Really?
73
Oh my gosh, mine too.
74
Greatest spy ever.
75
Yes, I'm sure a lot of people would agree with us.
76
Do you know why the first James Bond films were the best ones?
77
Because they were just like the books.
78
That's right.
79
I've read all the books and seen all the films.
80
Ian Fleming wrote the books.
81
He was almost a spy, a secret agent himself.
82
It's a shame the later films were different from the books.
83
I agree.
84
Well, I could talk about James Bond all day.
85
Well, don't I make a good Frankenstein's monster?
86
You do, Simon, but you're a little scary.
87
Well, I've certainly enjoyed talking about books and movies today.
88
What books and movies have you read or seen?
89
Which are your favorites?
90
Let us know.
91
Goodbye from Learning Curve and see you next time.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A19
Personal Best A1 Learning Curve Unit 7 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A213
Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2
Daily ConversationWorking Adults
A16
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 2
KidsTeensDaily Conversation
A23
Personal Best A2 Learning Curve Unit 1 pt. 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
A18
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A15
Personal Best A1 Learning Curve Unit 5 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A14
Personal Best A1 Learning Curve Unit 1 pt 2
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 3 pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A288 phrases
New headway series 2
Daily ConversationWorking Adults
B2336 phrases
Things to Know Before Reading Pride and Prejudice | How to Read Jane Austen for Beginners
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
118 phrases
The Birth of Harry Potter | practice English with Spotlight
Daily ConversationWorking Adults
A273 phrases
Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.mov
Daily ConversationWorking Adults
A21
359 phrases
Extra Tập 10: Annie's Protest. Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 phrases
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
A21
154 phrases
What an interesting family! - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 5
Daily ConversationWorking Adults
A21
208 phrases
Learn English Extr@ (Episode 6.1) Aprender Inglés (Capitulo 6.1)
Daily ConversationWorking Adults
B14
56 phrases
Top Notch Video 4
Daily ConversationWorking Adults
B2464 phrases
Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?
Daily ConversationWorking Adults
B124
31 phrases
Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number Twelve
British AccentDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : movie, film, Jane, Simon, Bond. Cette vidéo contient 91 phrases et 539 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 91 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| tennis nom | /ˈtɛnɪs/ | tennis |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| diary nom | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | journal intime |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| viewer nom | /ˈvju.ɚ/ | spectateur, spectatrice |
| confuse verbe | /kənˈfjuːz/ | rendre perplexe, confondre |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| chat verbe | /ˈt͡ʃæt/ | jaser, placoter |
| stadium nom | /ˈsteɪ.di.əm/ | stade |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| shame nom | /ˈʃeɪ̯m/ | honte |
| monster nom | /ˈmɑnstɚ/ | monstre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What's the game they play in the stadium?
- It's just like my life.
- Yanis, what is your favorite book and movie?
- What books and movies have you read or seen?
- Which are your favorites?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never seen · I've seen · I've read |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | better than |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | The best |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, shame /ˈʃeɪ̯m/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scary /ˈskɛə.ɹi/, diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/, bore /boɹ/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scary, tennis, goodbye.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.