Pratique du Shadowing: Personal Best A2 Learning Curve Unit 3 pt. 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi Mark, what's up?
2
Hey Ethan.
3
Would you like to go bowling tonight?
4
There are new bowling lanes at city center.
5
Bowling?
6
Sure, I like bowling.
7
What time is good for you?
8
Uh, let's say bowling at 7.30?
9
Half past seven?
10
Sure, that sounds great.
11
Do you want to have dinner first?
12
Yeah, I'd love to.
13
I'm always ready for a good meal.
14
That's because you're always hungry.
15
Okay, how about we meet at 5.30 in front of our building?
16
Cool.
17
See ya.
18
Hello.
19
Hey, Penny.
20
This is your favorite roommate.
21
Hi, Taylor.
22
You're my only flatmate.
23
So, do you want to go bowling tonight?
24
Bowling?
25
I don't mind bowling, but I'm sorry, I can't.
26
Oh, that's too bad.
27
Well, I'd love to, really, but it's my mum's birthday.
28
She wants me to video chat, so I need to be home by 6 o'clock.
29
Oh.
30
I understand.
31
How about having dinner and then going bowling after your call? About 7?
32
Good idea.
33
Can we try that new restaurant?
34
Well, sure.
35
See you later.
36
Hey, Penny.
37
Mark and I want to go to a new restaurant after work tonight.
38
Would you like to come?
39
Tonight?
40
I'm sorry, I can't.
41
I have plans.
42
Another day, perhaps?
43
That's too bad.
44
Well, if your plans change, let me know.
45
Sure.
46
Thanks, Ethan.
47
Hey, Ethan, wait a minute.
48
Yeah?
49
Um, do you have plans after dinner?
50
Well, Mark and I want to go bowling.
51
Wait, Taylor and I also want to go bowling.
52
But I need to call my mum first.
53
Are you both free for dinner?
54
Let's go together.
55
There's a new restaurant.
56
You see, I'm really good at bowling.
57
Great.
58
You and I can be a team.
59
So, can we go at 7 o'clock?
60
Sure, why not?
61
I'll text Mark right now.
62
There's no time like the present.
63
Um, what time is it, really?
64
What does your watch say?
65
Oh, no. It's still half past ten.
66
See, time stops for you, Penny.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Personal Best A2 Learning Curve Unit 3 pt. 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bowling, dinner, tonight, Mark, Ethan. Cette vidéo contient 66 phrases et 324 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 23 de ses 66 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
meal nom/ˈmiːl/repas
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
roommate nom/ˈɹu(m)ˌmeɪt/camarade de chambre, camarade de chambrée
flatmate nom/ˈflætmeɪt/colocataire, coloc
bowl nom/boʊl/bol
restaurant nom/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
chat verbe/ˈt͡ʃæt/jaser, placoter
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
dinner nom/ˈdɪnɚ/dîner, souper (Cajun)
text nom/tɛkst/texte
minute nom/ˈmɪnɪt/minute
birthday nom/ˈbɜːθ.deɪ/anniversaire, fête
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Would you like to go bowling tonight?
  • What time is good for you?
  • Do you want to have dinner first?
  • Can we try that new restaurant?
  • Would you like to come?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hello /hɛˈloʊ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meal, hungry, roommate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →