Shadowing-Übung: Personal Best A2 Learning Curve Unit 3 pt. 2 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Hi Mark, what's up?
2
Hey Ethan.
3
Would you like to go bowling tonight?
4
There are new bowling lanes at city center.
5
Bowling?
6
Sure, I like bowling.
7
What time is good for you?
8
Uh, let's say bowling at 7.30?
9
Half past seven?
10
Sure, that sounds great.
11
Do you want to have dinner first?
12
Yeah, I'd love to.
13
I'm always ready for a good meal.
14
That's because you're always hungry.
15
Okay, how about we meet at 5.30 in front of our building?
16
Cool.
17
See ya.
18
Hello.
19
Hey, Penny.
20
This is your favorite roommate.
21
Hi, Taylor.
22
You're my only flatmate.
23
So, do you want to go bowling tonight?
24
Bowling?
25
I don't mind bowling, but I'm sorry, I can't.
26
Oh, that's too bad.
27
Well, I'd love to, really, but it's my mum's birthday.
28
She wants me to video chat, so I need to be home by 6 o'clock.
29
Oh.
30
I understand.
31
How about having dinner and then going bowling after your call? About 7?
32
Good idea.
33
Can we try that new restaurant?
34
Well, sure.
35
See you later.
36
Hey, Penny.
37
Mark and I want to go to a new restaurant after work tonight.
38
Would you like to come?
39
Tonight?
40
I'm sorry, I can't.
41
I have plans.
42
Another day, perhaps?
43
That's too bad.
44
Well, if your plans change, let me know.
45
Sure.
46
Thanks, Ethan.
47
Hey, Ethan, wait a minute.
48
Yeah?
49
Um, do you have plans after dinner?
50
Well, Mark and I want to go bowling.
51
Wait, Taylor and I also want to go bowling.
52
But I need to call my mum first.
53
Are you both free for dinner?
54
Let's go together.
55
There's a new restaurant.
56
You see, I'm really good at bowling.
57
Great.
58
You and I can be a team.
59
So, can we go at 7 o'clock?
60
Sure, why not?
61
I'll text Mark right now.
62
There's no time like the present.
63
Um, what time is it, really?
64
What does your watch say?
65
Oh, no. It's still half past ten.
66
See, time stops for you, Penny.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „Personal Best A2 Learning Curve Unit 3 pt. 2“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: bowling, dinner, tonight, Mark, Ethan. Dieses Video enthält 66 Sätze und 324 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:36. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 124 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 23 der 66 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

13 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
meal Substantiv/ˈmiːl/Mahlzeit, Essen
hungry Adjektiv/ˈhʌŋ.ɡɹi/hungrig, Hunger haben
roommate Substantiv/ˈɹu(m)ˌmeɪt/Mitbewohner, Mitbewohnerin
flatmate Substantiv/ˈflætmeɪt/Mitbewohner, Mitbewohnerin
bowl Substantiv/boʊl/Bowl
restaurant Substantiv/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/Restaurant, Gaststätte
chat Verb/ˈt͡ʃæt/sich unterhalten, plaudern
favourite Adjektiv/ˈfeɪv.ɹɪt/Lieblings-, liebster
dinner Substantiv/ˈdɪnɚ/Abendessen, Dinner
text Substantiv/tɛkst/Text
minute Substantiv/ˈmɪnɪt/Minute
birthday Substantiv/ˈbɜːθ.deɪ/Geburtstag
hello/hɛˈloʊ/hallo, guten Tag

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Would you like to go bowling tonight?
  • What time is good for you?
  • Do you want to have dinner first?
  • Can we try that new restaurant?
  • Would you like to come?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 12 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, can't, I'd. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: flatmate /ˈflætmeɪt/, chat /ˈt͡ʃæt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie meal, hungry, roommate.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →