Prática de Shadowing: Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
91 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Now let's talk to our viewers.
2
Kate, Andy is on video chat from Australia.
3
Hello.
4
Well, I'm English but I live in Sydney.
5
I just want to say The Lord of the Rings is alright, but nothing is better than the original Mad Max.
6
It's amazing.
7
And that's Australian.
8
And what about the other Mad Max films?
9
They aren't bad, but they're a little boring.
10
The best one after the original is Mad Max Fury Road.
11
It has great action and it's also quite sad.
12
I've never seen the third one, but I've heard it's terrible.
13
Really?
14
I thought it was exciting.
15
Okay.
16
Now I want to see it.
17
Thanks, Simon.
18
Great, thanks Andy.
19
Now I have Millie from the UK on video chat.
20
Hi Simon.
21
I've seen all the Harry Potter films ten times.
22
More than any of my friends.
23
I'm the world's number one Harry Potter fan.
24
I know everything about them.
25
Go ahead, ask me anything.
26
What's the game they play in the stadium?
27
Oh, that's easy.
28
Quidditch.
29
There's nothing like a Quidditch match.
30
It's better than football, tennis, any game.
31
Kate, I need your help.
32
Do you have another Harry Potter question for Millie?
33
Okay.
34
Who were Charlie, Percy and Bill?
35
Aha.
36
They were Ron Weasley's older brothers.
37
They weren't in the movies very often, but they were in the books.
38
I've read every book at least 15 times.
39
Well, I've got to go.
40
Another movie to watch.
41
Bye.
42
Wow, there are a lot of people calling in today.
43
Okay, here's Holly.
44
She's a big fan of Jane Austen's books.
45
Hi Simon.
46
Not just the books.
47
Any movie at all that has a story from a Jane Austen book.
48
Have you ever seen Clueless?
49
It's a movie from 1995.
50
That's quite an old film, but wasn't it a modern Pride and Prejudice?
51
Close.
52
It was Jane Austen's Emma.
53
The book, Emma, was about people in a small village.
54
But in Clueless, the village is a modern high school.
55
It's just like my life.
56
It's cool.
57
Hmm.
58
How interesting.
59
So, which movie was a modern Pride and Prejudice?
60
Oh, that was Bridget Jones's diary.
61
But that was a book first.
62
The idea for the book came from Pride and Prejudice by Jane Austen.
63
I see.
64
Very confusing.
65
Not for me.
66
Bye.
67
Hi, I'm standing here with Yanis.
68
Yanis, what is your favorite book and movie?
69
Bond.
70
What?
71
James Bond, 007.
72
Really?
73
Oh my gosh, mine too.
74
Greatest spy ever.
75
Yes, I'm sure a lot of people would agree with us.
76
Do you know why the first James Bond films were the best ones?
77
Because they were just like the books.
78
That's right.
79
I've read all the books and seen all the films.
80
Ian Fleming wrote the books.
81
He was almost a spy, a secret agent himself.
82
It's a shame the later films were different from the books.
83
I agree.
84
Well, I could talk about James Bond all day.
85
Well, don't I make a good Frankenstein's monster?
86
You do, Simon, but you're a little scary.
87
Well, I've certainly enjoyed talking about books and movies today.
88
What books and movies have you read or seen?
89
Which are your favorites?
90
Let us know.
91
Goodbye from Learning Curve and see you next time.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
A212
Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2
Daily ConversationWorking Adults
A19
Personal Best A1 Learning Curve Unit 7 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 2 pt. 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A23
Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
A16
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 2
KidsTeensDaily Conversation
A23
Personal Best A2 Learning Curve Unit 1 pt. 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A18
Personal Best A1 Learning Curve Unit 9 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A15
Personal Best A1 Learning Curve Unit 5 pt 1
KidsTeensDaily Conversation
A14
Personal Best A1 Learning Curve Unit 1 pt 2
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 3 pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
A288 frases
New headway series 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
263 frases
The Woman Who Never Married — and Wrote the Greatest Love Stories Ever Told | Storytime English ✅
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 frases
10
Daily ConversationWorking Adults
B12
118 frases
The Birth of Harry Potter | practice English with Spotlight
Daily ConversationWorking Adults
A273 frases
Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.mov
Daily ConversationWorking Adults
A21
359 frases
Extra Tập 10: Annie's Protest. Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
B2336 frases
Things to Know Before Reading Pride and Prejudice | How to Read Jane Austen for Beginners
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
74 frases
Graham Spices Up Emma Stone's Life - The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
A21
84 frases
Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 frases
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
A21
154 frases
What an interesting family! - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 5
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2”. As palavras que mais se repetem: movie, film, Jane, Simon, Bond. Este vídeo tem 91 frases e 539 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 15 das 91 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| tennis substantivo | /ˈtɛnɪs/ | tênis, ténis |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| diary substantivo | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | diário |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| viewer substantivo | /ˈvju.ɚ/ | espectador, espetador |
| confuse verbo | /kənˈfjuːz/ | confundir |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | animar, empolgar |
| chat verbo | /ˈt͡ʃæt/ | papear, bater papo |
| stadium substantivo | /ˈsteɪ.di.əm/ | estádio |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| shame substantivo | /ˈʃeɪ̯m/ | vergonha |
| monster substantivo | /ˈmɑnstɚ/ | monstro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What's the game they play in the stadium?
- It's just like my life.
- Yanis, what is your favorite book and movie?
- What books and movies have you read or seen?
- Which are your favorites?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never seen · I've seen · I've read |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | better than |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | The best |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shame /ˈʃeɪ̯m/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: excite /ɪkˈsaɪt/, chat /ˈt͡ʃæt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scary /ˈskɛə.ɹi/, stadium /ˈsteɪ.di.əm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scary, tennis, goodbye.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.