Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Extra English episode 10 Annies Protest (part1)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

186 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London and the boys next door, Nick and his friend Hector from Argentina.
2
Bridget has a job with Channel 9.
3
And so does Hector.
4
He's a reporter.
5
Annie just wants to save the animals.
6
And Nick, well, Nick is Nick.
7
Stand by for Extra.
8
Oh, no.
9
Hi!
10
And this is Ziggy.
11
Is Hector there?
12
Hello!
13
He's working tonight.
14
Then you must help us, Nick.
15
Take these.
16
They are my babies, so look after them, please!
17
Yeah, sure, no problem.
18
Right, ready Ziggy?
19
Come on, let's go.
20
Hurry!
21
Yes, three o'clock.
22
Tell the others.
23
Bye.
24
Animals are human, Annie.
25
Animals are animals.
26
But animals are like people.
27
No, really, Annie.
28
Look at this flat.
29
How can I get ready?
30
Sorry, Bridget.
31
I have a very important day today.
32
Sorry.
33
I have big, big decisions to make.
34
Like... Which dress?
35
What do you think?
36
Well, they're both nice.
37
I have such a busy morning.
38
David Beckham, Madonna.
39
What?
40
You're meeting them?
41
No, I'm reading about them.
42
Oh.
43
And then I'm having lunch with guess who?
44
Oh, er...
45
Yes, you've guessed it.
46
Leonardo DiCaprio.
47
Leonardo and me.
48
Ooh!
49
Wow!
50
Leonardo DiCaprio!
51
Just you and him.
52
Oh, really.
53
There'll be 45 journalists there too, but really it's just me and gorgeous Leo.
54
You and 45 others.
55
I see.
56
Anyway, this cosmetic factory experiments on animals for makeup and I really feel...
57
Oh, good, Hector, you're here.
58
Now you can help me choose.
59
Oh, you're back, Hector.
60
Was it a difficult night at work, snuggly puppykins?
61
Yes, and the bad news is that Eunice wants me to go straight back.
62
Why?
63
There is a big new story happening today.
64
So, Hector, which dress do you like best?
65
Er, this one.
66
You're sure?
67
OK, that one.
68
But you just said this one first.
69
Yes, I know, but...
70
Bridget, I am going to Channel 9 now.
71
Are you coming?
72
Yes, Hector.
73
And I can tell you all about Leonardo and me.
74
The guinea pigs!
75
Nick!
76
Good.
77
They're okay.
78
I'm coming.
79
Oh, Ziggy, come in.
80
Right, now, there are the posters.
81
Now, a note for Nick.
82
Ready, Ziggy?
83
Bye, Charlie.
84
Wish us luck.
85
Ooh!
86
Wait a minute, Ziggy.
87
OK.
88
Right.
89
Let's go.
90
Today is a very important day.
91
It is protest day.
92
Wish us luck!
93
And don't tell anyone.
94
I've stolen some guinea pigs.
95
Yes, three o'clock.
96
Tell the others.
97
Bye.
98
I'm having lunch with Leonardo DiCaprio today.
99
Leonardo and me.
100
Ooh!
101
Wow!
102
Leonardo DiCaprio!
103
But I can't get ready.
104
Annie and her hippie friends are getting ready to protest at some cosmetic factory.
105
Pah!
106
Doesn't she understand how important today is for me?
107
I have big, big decisions to make. Which dress?
108
Ah, Hector, at last.
109
I want you to go straight to Garriere's cosmetic factory.
110
Why?
111
Because some horrid hippies are protesting there.
112
Why?
113
Because they think Mr. Guerrier experiment on guinea pigs for makeup.
114
This is nonsense.
115
Guinea pigs?
116
Hmm.
117
You know, um, guinea pigs, um...
118
Oh, guinea pigs.
119
Oh, how sweet.
120
And these hippies have stolen his guinea pigs.
121
Oh.
122
Poor Mr. Garrier adores his little guinea pigs.
123
Oh.
124
He wants them back.
125
He told me of her dinner last night.
126
Who is Mr. Garrier?
127
Mr. Garrier owns Channel 9.
128
And Mr. Garrier has said, As I said, we must make these protesters look very, very stupid.
129
Now, get going!
130
Oh, okay, Eunice.
131
Oh!
132
I want their heads!
133
Oh, oh...
134
Eunice?
135
Yes, Bridget?
136
Is there anything I can do?
137
Oh, yes.
138
I have a very important job for you.
139
Get me a coffee.
140
Black, no sugar.
141
Oh, no, no, Bridget.
142
I can't.
143
I'm a married man.
144
I can't.
145
I can't.
146
I can't.
147
I can't.
148
I can't.
149
I'm a married man.
150
Huh?
151
Whoa!
152
Crazy man.
153
Guinea pigs.
154
They are my babies, so look after them, please.
155
Yeah, sure, no problem.
156
Oh yeah, honey, honey.
157
Okay my little beauties, time for breakfast.
158
Come on.
159
Nick.
160
Very important.
161
Keep my babies safe.
162
I will call you Annie.
163
You see, I'm stupid.
164
Of course you're safe with me.
165
Now, let me introduce myself.
166
My name is Nick.
167
Yeah, hello there.
168
Now, what's your name?
169
Oh, Kevin.
170
How do you do, Kevin?
171
And who's this?
172
Janice.
173
Is she your girlfriend, Kevin?
174
Okay, it's not that funny.
175
Janice, I think you're very pretty.
176
So, these are all your friends.
177
Wow!
178
There are eight of you.
179
You must be hungry.
180
Shall Uncle Nick get you something nice to eat, eh?
181
Okay.
182
Oh!
183
Have they split up?
184
Hollywood's most beautiful couple.
185
Oh, yes!
186
Yes!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Video Này Dành Cho Ai?

Video này rất phù hợp cho những người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp, đặc biệt là những ai muốn cải thiện kỹ năng giao tiếp và phát âm tiếng Anh chuẩn. Nếu bạn đang tìm kiếm cách để luyện nói tiếng Anh một cách tự nhiên và hiệu quả, thì đây chính là một nguồn tài liệu tuyệt vời. Những đoạn hội thoại trong video sẽ giúp bạn làm quen với ngữ điệu và cách sử dụng từ ngữ trong giao tiếp hàng ngày.

Các Từ & Thành Ngữ Đáng Giá

Có một số cụm từ thú vị trong video mà bạn có thể áp dụng vào việc luyện nói tiếng Anh:

  • “Look after them”: Câu này có nghĩa là chăm sóc hoặc bảo vệ ai đó hoặc cái gì đó. Ví dụ, bạn có thể nói "Hãy look after thú cưng của bạn khi đi vắng."
  • “Big, big decisions”: Cụm từ này thể hiện sự quan trọng của việc đưa ra quyết định. Bạn có thể dùng trong câu như "Tôi đang phải đưa ra big, big decisions về tương lai của mình."
  • “Guess who?”: Đây là cách thú vị để gợi ý về một người nào đó. Bạn có thể hỏi "Bạn có biết ai không? Guess who?" để tạo sự hứng thú khi tiết lộ thông tin.

Cách Để Có Phát Âm Chuẩn

Để phát âm tiếng Anh chuẩn, bạn nên chú ý đến ngữ điệu và cách nhấn nhá trong những đoạn hội thoại như trong video. Hãy lắng nghe cách các nhân vật nói và thử nhại lại theo. Dưới đây là một vài mẹo để bạn luyện nói tiếng Anh tốt hơn:

  • Luyện nghe nói qua video: Xem video nhiều lần và cố gắng bắt chước cách phát âm và ngữ điệu của những người nói trong video. Điều này không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm mà còn nâng cao khả năng hiểu ngôn ngữ.
  • Shadow speak: Thực hành bằng cách nói theo từng câu trong video, điều này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp và tự tin hơn khi nói tiếng Anh.
  • Chú ý đến ngữ điệu: Khi bạn luyện nói, hãy để ý đến cách mà các nhân vật trong video nhấn nhá từ ngữ. Điều này rất quan trọng trong việc truyền đạt cảm xúc và ý nghĩa của câu.

Bằng cách áp dụng những phương pháp này, bạn sẽ thấy sự tiến bộ trong cách phát âm tiếng Anh của mình, giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày. Hãy kiên trì luyện tập và bạn sẽ đạt được kết quả mà mình mong muốn!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've guessed · I've stolen · have stolen
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyYou're meeting · I'm reading · I'm having
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánThere'll be · will call
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtmust help · must make

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →