Pratica di Shadowing: Extra English episode 10 Annies Protest (part1) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

186 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London and the boys next door, Nick and his friend Hector from Argentina.
2
Bridget has a job with Channel 9.
3
And so does Hector.
4
He's a reporter.
5
Annie just wants to save the animals.
6
And Nick, well, Nick is Nick.
7
Stand by for Extra.
8
Oh, no.
9
Hi!
10
And this is Ziggy.
11
Is Hector there?
12
Hello!
13
He's working tonight.
14
Then you must help us, Nick.
15
Take these.
16
They are my babies, so look after them, please!
17
Yeah, sure, no problem.
18
Right, ready Ziggy?
19
Come on, let's go.
20
Hurry!
21
Yes, three o'clock.
22
Tell the others.
23
Bye.
24
Animals are human, Annie.
25
Animals are animals.
26
But animals are like people.
27
No, really, Annie.
28
Look at this flat.
29
How can I get ready?
30
Sorry, Bridget.
31
I have a very important day today.
32
Sorry.
33
I have big, big decisions to make.
34
Like... Which dress?
35
What do you think?
36
Well, they're both nice.
37
I have such a busy morning.
38
David Beckham, Madonna.
39
What?
40
You're meeting them?
41
No, I'm reading about them.
42
Oh.
43
And then I'm having lunch with guess who?
44
Oh, er...
45
Yes, you've guessed it.
46
Leonardo DiCaprio.
47
Leonardo and me.
48
Ooh!
49
Wow!
50
Leonardo DiCaprio!
51
Just you and him.
52
Oh, really.
53
There'll be 45 journalists there too, but really it's just me and gorgeous Leo.
54
You and 45 others.
55
I see.
56
Anyway, this cosmetic factory experiments on animals for makeup and I really feel...
57
Oh, good, Hector, you're here.
58
Now you can help me choose.
59
Oh, you're back, Hector.
60
Was it a difficult night at work, snuggly puppykins?
61
Yes, and the bad news is that Eunice wants me to go straight back.
62
Why?
63
There is a big new story happening today.
64
So, Hector, which dress do you like best?
65
Er, this one.
66
You're sure?
67
OK, that one.
68
But you just said this one first.
69
Yes, I know, but...
70
Bridget, I am going to Channel 9 now.
71
Are you coming?
72
Yes, Hector.
73
And I can tell you all about Leonardo and me.
74
The guinea pigs!
75
Nick!
76
Good.
77
They're okay.
78
I'm coming.
79
Oh, Ziggy, come in.
80
Right, now, there are the posters.
81
Now, a note for Nick.
82
Ready, Ziggy?
83
Bye, Charlie.
84
Wish us luck.
85
Ooh!
86
Wait a minute, Ziggy.
87
OK.
88
Right.
89
Let's go.
90
Today is a very important day.
91
It is protest day.
92
Wish us luck!
93
And don't tell anyone.
94
I've stolen some guinea pigs.
95
Yes, three o'clock.
96
Tell the others.
97
Bye.
98
I'm having lunch with Leonardo DiCaprio today.
99
Leonardo and me.
100
Ooh!
101
Wow!
102
Leonardo DiCaprio!
103
But I can't get ready.
104
Annie and her hippie friends are getting ready to protest at some cosmetic factory.
105
Pah!
106
Doesn't she understand how important today is for me?
107
I have big, big decisions to make. Which dress?
108
Ah, Hector, at last.
109
I want you to go straight to Garriere's cosmetic factory.
110
Why?
111
Because some horrid hippies are protesting there.
112
Why?
113
Because they think Mr. Guerrier experiment on guinea pigs for makeup.
114
This is nonsense.
115
Guinea pigs?
116
Hmm.
117
You know, um, guinea pigs, um...
118
Oh, guinea pigs.
119
Oh, how sweet.
120
And these hippies have stolen his guinea pigs.
121
Oh.
122
Poor Mr. Garrier adores his little guinea pigs.
123
Oh.
124
He wants them back.
125
He told me of her dinner last night.
126
Who is Mr. Garrier?
127
Mr. Garrier owns Channel 9.
128
And Mr. Garrier has said, As I said, we must make these protesters look very, very stupid.
129
Now, get going!
130
Oh, okay, Eunice.
131
Oh!
132
I want their heads!
133
Oh, oh...
134
Eunice?
135
Yes, Bridget?
136
Is there anything I can do?
137
Oh, yes.
138
I have a very important job for you.
139
Get me a coffee.
140
Black, no sugar.
141
Oh, no, no, Bridget.
142
I can't.
143
I'm a married man.
144
I can't.
145
I can't.
146
I can't.
147
I can't.
148
I can't.
149
I'm a married man.
150
Huh?
151
Whoa!
152
Crazy man.
153
Guinea pigs.
154
They are my babies, so look after them, please.
155
Yeah, sure, no problem.
156
Oh yeah, honey, honey.
157
Okay my little beauties, time for breakfast.
158
Come on.
159
Nick.
160
Very important.
161
Keep my babies safe.
162
I will call you Annie.
163
You see, I'm stupid.
164
Of course you're safe with me.
165
Now, let me introduce myself.
166
My name is Nick.
167
Yeah, hello there.
168
Now, what's your name?
169
Oh, Kevin.
170
How do you do, Kevin?
171
And who's this?
172
Janice.
173
Is she your girlfriend, Kevin?
174
Okay, it's not that funny.
175
Janice, I think you're very pretty.
176
So, these are all your friends.
177
Wow!
178
There are eight of you.
179
You must be hungry.
180
Shall Uncle Nick get you something nice to eat, eh?
181
Okay.
182
Oh!
183
Have they split up?
184
Hollywood's most beautiful couple.
185
Oh, yes!
186
Yes!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Obiettivi di parlato per questo clip

Questo video è perfetto per esercitare la fluency in contesti quotidiani e la capacità di seguire un dialogo veloce e spontaneo. Gli scenari tra amici, con discussioni leggere e impegni "importanti" (come scegliere un abito o "incontrare" star del cinema), ti aiutano a familiarizzare con l'intonazione e il ritmo della lingua inglese parlata. È il momento giusto per mettere in pratica il shadowing in inglese: ripeti le frasi subito dopo i personaggi, cercando di imitare la loro pronuncia e il tono. Un modo veloce per migliorare la tua confidenza!

Banca di frasi riutilizzabili

  • "Take these. They are my babies, so look after them, please!" – Ottima per chiedere aiuto a prendersi cura di qualcosa di prezioso.
  • "I have a very important day today. I have big, big decisions to make." – Perfetta per descrivere una giornata impegnativa o decisioni cruciali (anche ironiche!).
  • "What do you think?" – Un classico per chiedere opinioni in qualsiasi contesto.
  • "You've guessed it." – Utile per confermare che l'altra persona ha indovinato qualcosa.

Tutte queste frasi sono semplici ma potenti: le puoi usare nel tuo quotidiano o nel tuo shadow speech per esercitarti a parlare con naturalezza.

Correggi i tuoi punti deboli

Il dialogo ha un ritmo veloce e conversazionale, quindi è ideale per lavorare sulla pronuncia delle sillabe corte e sull'intonazione delle frasi interrogative e esclamative. Molte frasi hanno ripetizioni ("big, big") o pause che danno fluidità al discorso. Usa un shadowing site per ripetere le scene più veloci: ascolta una frase, pausa e ripetila immediatamente, cercando di corrispondere al tono e alla velocità dei personaggi. Questo esercizio, chiamato shadow speak, aiuta a rafforzare la tua capacità di processare e riprodurre la lingua in tempo reale. Non preoccuparti se alla prima non ci riesci: con la pratica, noterai che la tua pronuncia e la tua fluency miglioreranno drasticamente!

Ricorda: il shadowing in inglese è un metodo scientificamente provato per migliorare la parlata. Quindi, metti in moto il tuo shadowspeaks e inizia a esercitarti con questo video – i risultati arriveranno prima di quanto pensi!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've guessed · I've stolen · have stolen
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoYou're meeting · I'm reading · I'm having
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneThere'll be · will call
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariomust help · must make

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →