Pratica di Shadowing: Extra English episode 17 Cyber Stress - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
320 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London.
2
And the boys next door, Nick and his friend Hector from Argentina.
3
and Hector are dating and Bridget and Nick were dating
4
but that's history now all Nick wants is a job a babe or a motorbike he's not fussy stand by for extra
5
Oh darling,
6
no!
7
I'll die without you!
8
He's Robert.
9
He ran away with Jenny.
10
Oh, no!
11
That's why she can't marry Lionel.
12
Oh, that is so sad.
13
I know.
14
But doesn't Jenny know that Lionel is her brother?
15
She had a car accident.
16
She can't remember.
17
Oh, that is terrible!
18
Quick, quick, quick!
19
Go!
20
GIGIT!
21
GIGIT!
22
Football.
23
Hi, boys.
24
Oh, hi, Bridget.
25
I need your help.
26
Sure, what is it?
27
I'm going to buy a new computer for work.
28
Ah, I know everything about computers.
29
Great.
30
I need one with a lot of gigabytes, good RAM memory, all the software compatibility, and the top processor.
31
Maybe this one?
32
No, this one hasn't got what she wants.
33
Oh, and you understand what she wants?
34
Yeah.
35
You don't? Of course I do.
36
Well, so do I. So?
37
Have you decided which one?
38
Who's going to pay for it?
39
It's for work, so they'll pay for it.
40
Oh, um.. this one, then.
41
This one is the most expensive.
42
It's a nice colour.
43
Well, it has everything you want.
44
Do you think more SDI sockets or the analogue input?
45
Oh, forget it.
46
I'll order it now.
47
Ha ha ha!
48
Oh!
49
Come on!
50
Come on!
51
What are you doing out here?
52
Waiting for my examination results.
53
Oh, your results are arriving today.
54
What have you done to Teddy?
55
Oh.
56
Oh, Brad Pitt is much more handsome than Teddy.
57
Oh, where is it?
58
Bill!
59
Bill!
60
Nothing, nothing, Bill!
61
Oh.
62
It's not my examination results.
63
It's from the landlady.
64
It says, We are too noisy.
65
Noisy?
66
She's written to the wrong apartment.
67
We're never noisy.
68
My new computer's here.
69
Well, Nick, open it.
70
Why me?
71
Nails.
72
Whoa.
73
Whoa.
74
Whoa.
75
Whoa.
76
Oh.
77
Anything else?
78
Well, it's a very big box.
79
Aha!
80
Aha!
81
What's that?
82
I think it's the instructions.
83
Great. Have fun.
84
Wait, where are you going?
85
Shopping.
86
You better have finished when I get back.
87
Better have finished what?
88
Installing the computer.
89
You do know everything about computers, don't you?
90
Heh.
91
No problem.
92
Oh!
93
The instructions are all in English.
94
Look.
95
Oh, Hector, here's a Spanish version.
96
Oh, yes.
97
Oh, OK.
98
Right.
99
Let's do it.
100
Or don't you know how to do it?
101
I could do it with my eyes closed.
102
Ha!
103
Well, instructions are for girls.
104
I'm sorry.
105
Oh, yeah!
106
I am the man!
107
Yeah, but I did all the work.
108
You?
109
I did it.
110
I am the computer king.
111
Oh, yeah?
112
Yeah.
113
You think you can beat me?
114
Huh!
115
I already did.
116
Computers are easy.
117
How about a real challenge?
118
Whatever challenge you like.
119
Right!
120
Bah!
121
Man Olympics.
122
Challenge one.
123
Who can put the most marshmallows in his mouth?
124
Marshmallows.
125
Look.
126
One.
127
One, two, four, three, four, five, five, six, seven, eight.
128
Hi, Chrissie.
129
Soon I'll be emailing you on my new computer.
130
I'm going to buy a new computer for work.
131
The boys are helping me and they seem to know everything about computers.
132
No, this one hasn't got what she wants.
133
Oh, and you understand what she wants.
134
Nadia, I don't know whether I've passed or failed.
135
Come on, come on!
136
If I don't know my examination results soon, I will go crazy!
137
Oh, where is it?
138
How about a real challenge?
139
Ten.
140
Ten marshmallows I stuffed in my mouth.
141
Two more than Hector.
142
One.
143
Hmph.
144
One.
145
One.
146
He's not the man.
147
I am.
148
By the way, do you know anything about computers?
149
Well, instructions are for girls.
150
What's that?
151
Love letters?
152
No. I've got all the letters delivered to this building.
153
You've got the neighbours' letters?
154
Mm-hm.
155
I'm sure my examination results are here.
156
Where are the boys?
157
Oh!
158
They've installed my computer.
159
I think so. Is that normal?
160
Bridget!
161
Nick?
162
Hector?
163
What are you doing?
164
Man Olympics Challenge 2.
165
What kind of a challenge?
166
Who can go the longest without, you know...
167
Falling down?
168
Sneezing?
169
Jumping?
170
No, no, without going.. without doing...
171
Oh!
172
You want to spend a penny?
173
Spend a penny.
174
I don't want to go shopping.
175
No, no, no, she means...
176
Stop thinking about your challenge and follow me.
177
Maybe I passed.
178
Maybe I failed!
179
You're not going anywhere until it works.
180
Oh!
181
Oh!
182
No!
183
Here, let me try.
184
Oh, you think you can do better?
185
I know I can do better.
186
Ha!
187
I know a way from my country.
188
Really?
189
Really.
190
My father taught me.
191
Hmm.
192
Yes, we have that way in England too.
193
Oh!
194
Hi, guys.
195
Hi.
196
Oh, oh, oh, oh.
197
Oh, no!
198
What happened?
199
It was like that before.
200
It was not like that before.
201
Sorry.
202
I'm sorry.
203
I'm sorry.
204
I'm sorry.
205
I'm sorry before.
206
Sorry.
207
What are you doing?
208
Man Olympic.
209
Talent three.
210
Hi.
211
I need a man.
212
No, you idiot.
213
I need a man to fix the computer I bought.
214
Tomorrow?
215
Good.
216
And I'd like him to be tall, dark, handsome.
217
Great, thanks.
218
Bye.
219
At last, a real man.
220
I need a man to repair my new computer.
221
I need a man.
222
It's crazy.
223
What happened to it?
224
It was right up off.
225
I think Nick and Hector know.
226
Nick and Hector know.
227
It was not like that before.
228
Sorry.
229
Hector thinks he can win the Man Olympics.
230
New challenge, to get as many girls to call us as possible.
231
Luckily, my sister Mel has got loads of friends, so Hector does not stand a chance.
232
Oh, it's Nick's phone.
233
You have 23 new messages.
234
Message one.
235
Hi bro, I've got all my friends to call you.
236
Oh, I hear you and Bridget are history.
237
That's great news.
238
I didn't like her anyway.
239
Hi Nick, Izzy here.
240
Melanie asked me to give you a call.
241
I hear you and Bridget history.
242
Hello, what?
243
Nicky Wickwick is not here.
244
Oh, is that Emma?
245
Nick's told me all about you.
246
Yeah.
247
You and your moustache.
248
Oh, my gosh.
249
Yeah!
250
Oh, my gosh.
251
Oh!
252
Mr Postman?
253
Man's Olympics Challenge 5.
254
Tug of war to see who is the strongest!
255
They had a tug of war here.
256
Yes.
257
They are so stupid. Who won?
258
I won.
259
What's wrong?
260
I want my examination results.
261
Oh, where's the post?
262
Calm down.
263
The postman!
264
The computer man!
265
Well, hello there.
266
Come in. But...
267
I know what you're going to say. But...
268
It was like that when I bought it.
269
So what do you think?
270
It looks broken.
271
Well, can you repair it?
272
No. You can't repair it?
273
No. You don't know how to?
274
No. Well, how can you be a repairman, then?
275
I'm not.
276
You're not a repairman?
277
No. Well, what are you, then?
278
I deliver special letters.
279
My letter!
280
Annie Taylor?
281
Yes? for you?
282
Oh yes!
283
Man Olympics!
284
New challenge!
285
First one to get!
286
D-d-d-d-d!
287
Annie's letter!
288
It's mine!
289
I can't look.
290
You read it.
291
Pass!
292
Computer problem, miss?
293
I can fix anything.
294
My hero!
295
Oh, thank goodness you're here.
296
How did he do that?
297
Peter?
298
Annie?
299
It is you!
300
Yes.
301
Oh, is Peter an old friend?
302
Oh, it was so clever of you to fix the computer.
303
Good-looking and intelligent.
304
A rare combination.
305
Right!
306
That's it!
307
Man Olympics!
308
New talent!
309
What challenge?
310
Let's see who the real men are.
311
Hector and me or you two?
312
OK, what's the challenge?
313
Er, let us decide.
314
Yes, we'll decide.
315
Next time in Extra.
316
Annie gets a new job.
317
So does Hector.
318
And why does Nick become a beauty queen?
319
Extra.
320
Don't miss it.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B1Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationWorking Adults
B11
Extra English episode 5 A star is born (part1)
Daily ConversationWorking Adults
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily Conversation
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
B15
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)
Daily ConversationWorking Adults
B163
Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)
Daily Conversation
B14
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 14 Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 7 The twin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Extra English episode 5 A star is born (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 26 Alibi
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Extra English episode 24 Pilot Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)
KidsTeensDaily Conversation
A29
Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
KidsDaily Conversation
A212
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
B15
539 frasi
Extra English episode 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
282 frasi
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
432 frasi
21K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
127 frasi
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1101 frasi
The Knock Knock Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
244 frasi
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
74 frasi
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
A210
51 frasi
My family is coming in one hour Unit 3
KidsTeensDaily Conversation
A266
84 frasi
This is Britain - School
KidsTeensDaily Conversation
A22
108 frasi
PREPARE 2 - UNIT 12 - LISTENING
KidsTeensDaily Conversation
A21
66 frasi
New headway series 1
KidsTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 320 frasi e 1292 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 23:16. Chi parla lo fa lentamente, circa 56 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (sostantivo) — esame, visita. The act of examining.
- instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/ (sostantivo) — istruzione, addestramento. The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
- repair /ˈɹiːpɛɚ/ (verbo) — riparare. To restore to good working order, fix, or improve damaged condition; to mend; to remedy.
- noisy /ˈnɔɪzi/ (aggettivo) — rumoroso. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
- handsome /ˈhæn.səm/ (aggettivo) — bello. Having a pleasing appearance, good-looking, attractive, particularly
- gosh /ɡɑːʃ/ — perbacco, accidenti. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- litter /ˈlɪt.ɚ/ (sostantivo) — lettiera. Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
- marry /ˈmæɹi/ (verbo) — sposare. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — arrivare, giungere. To reach; to get to a certain place.
- input /ˈɪnpʊt/ (sostantivo) — immissione. The act or process of putting in; infusion.
- intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ (aggettivo) — intelligente. Of high or especially quick cognitive capacity, bright.
- nail /neɪl/ (sostantivo) — unghia. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- install /ɪnˈstɔl/ (verbo) — installare. To connect, set up or prepare something for use
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (sostantivo) — bontà. The state or characteristic of being good.
- darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (sostantivo) — amore, tesoro. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
I phrasal verb che sentirai
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- calm down (verbo) — calmarsi, tranquillizzarsi. To become less excited, intense, or angry.
- fall down /fɔl ˈdaʊn/ (verbo) — cadere. To fall to the ground. To collapse.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 41 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, moustache /ˈmʌstæʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, compatibility /kəmˌpætəˈbɪlɪti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come examination, instruction, repair.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Have you decided · have you done · have finished |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the most expensive · the most marshmallows · the longest |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are dating · are you doing · are arriving |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll die · they'll pay · I'll order |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.