Pratica di Shadowing: Extra English Episode 12 Football Crazy - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
424 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London and the boys next door, Nick and and his friend Hector from Argentina.
2
you Hector is dating Annie, and Bridget wants to go out with Miguel.
3
and all Nick wants is a job.
4
Stand by for extra.
5
- I'm early ready.
6
Oh, there we are.
7
Thank you.
8
Oh, perfect.
9
Now, The living room.
10
- Thank you.
11
Oh, there.
12
Just there.
13
Oh, yeah, perfect, baby.
14
Now.
15
refreshments.
16
- Cola!
17
Yes!
18
Crips!
19
Yes! And finally...
20
Mwah!
21
Dial a pizza.
22
Yes!
23
Oh!
24
Only two hours to go! Who?
25
Me!
26
What is your television doing in my bathroom?
27
Oh!
28
Hi, Bridget.
29
So I don't miss anything.
30
miss anything yeah if I have to you know
31
when the match is on oh the match
32
so who's playing today it's the semi
33
-finals England versus Ardenina hey hey that's a great outfit But...
34
Wrong tea!
35
And I've got my lucky World Cup pants on!
36
Your lucky World Cup pants!
37
Yep.
38
I don't change them when the World Cup is on.
39
But it lasts for weeks.
40
Yeah! So, Hector.
41
I've got the refreshments ready.
42
Cool! crisps?
43
TV in the bathroom?
44
At what time is kickoff?
45
Midday.
46
Oh, we had better sit down then.
47
Ah!
48
Watch.
49
Oh, my God.
50
Hello everyone, Charlie and I are ready for the match.
51
Oh honey, you look nice.
52
Your ribbons are different.
53
That's right.
54
One for England and one for Argentina.
55
Oh, how sweet.
56
But of course, England will win.
57
I don't think so, Nick.
58
We beat Jamaica? for two.
59
But we beat Italy 3 -0.
60
Well, our strikers are the best in the world.
61
But your defence is Paul no it's not yes it is
62
it's not it's not it is it is it is it is it is BREAK!
63
And now make friends.
64
Oh, you're so childish.
65
Miguel arrives today.
66
At least he's a real man.
67
Football 2, a Spanish supporter.
68
Hello?
69
We'll beat them.
70
In the final?
71
Nick! for you.
72
Your agent.
73
Ooh, goody!
74
- The President of the United States.
75
Hi, Cameron.
76
How are you?
77
Good.
78
An audition? For me?
79
Hey, hey!
80
What for?
81
London on fire?
82
The soup?
83
Yes! When?
84
Today. At midday!
85
Heh.
86
What?
87
Birmingham?
88
But that's 100 miles away. Of course I'm pleased!
89
Okay, thank you.
90
Bye!
91
An audition for London on fire!
92
That's brilliant!
93
Yeah, you must be pleased, man.
94
Yes.
95
I am.
96
I am.
97
I'm very...
98
Very.
99
Please!
100
I am so happy!
101
I can see that.
102
Why today?
103
Why this afternoon?
104
Why, in Birmingham?
105
What about the footballs?
106
Oh, it's only a football game.
107
Bridget?
108
There are some people who think that football It's a matter. of life. and dead.
109
It isn't.
110
It is.. much more important than that!
111
Don't go to the audition, then!
112
Don't go?
113
Don't go!
114
I must go!
115
strong is my life.
116
Look, Nick.
117
We can record it for you!
118
- Thank you.
119
Yeah!
120
And we want Tell you the score.
121
Ready?
122
You won't.
123
Tell me the score, you.
124
Promise.
125
promise Promise.
126
OK, promise.
127
OK.
128
I...
129
Well, go! and perform for England.
130
World Cup.
131
World Cup!
132
World Cup!
133
Today, England play Argentina.
134
But of course, England will win. Do I care?
135
Ooooooooh!
136
The good news is I have an audition for London on Fire.
137
Yes!
138
The bad news is It's in Birmingham this afternoon.
139
so I won't see the semi -final.
140
What a tragedy!
141
- Bye.
142
Happy!
143
I don't believe it!
144
It's a very, very bad hair day.
145
Oh, and Miguel is arriving this evening.
146
It's a disaster.
147
It's a catastrophe!
148
young O .A.
149
I said it's a catastrophe.
150
What is a catastrophe?
151
Bridget's hair.
152
What?
153
You've got to do something.
154
Hello, Carol.
155
She'll help me.
156
- I'm sorry.
157
- Okay.
158
Thank you.
159
Hello?
160
Carol?
161
Bridget here.
162
Look.
163
It's an emergency.
164
I need a hair appointment.
165
I need a star with a Spanish? football fan will adore.
166
You can!
167
Oh, goody.
168
I'll see you at five o 'clock.
169
Soul to your death.
170
The final between the two giants are put for England and...
171
Come on, England!
172
Come on, Argentina! But a strong team.
173
England look dangerous.
174
Are they going to score?
175
Yes, it looks like it.
176
Oh!
177
Now, Argentina, coming upon the outside, they're looking dangerous.
178
They've got proof for defence and they've scored!
179
Come on, England.
180
They fucked up all themselves together.
181
And who's this?
182
Look at him!
183
He's broken.
184
It's my...
185
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo .
186
Wow!
187
What a game!
188
Yeah.
189
It was fantastic!
190
Oh, poor heck.
191
-Yeah.
192
Argentina did very well against England.
193
Yeah! But not well enough!
194
We must not look too happy.
195
We promised Nick not to tell him the score. And Hector?
196
You must not look too sad.
197
Come on.
198
Try to smile.
199
Come on, snuggly puppykins.
200
Like this.
201
- Woo!
202
Woo!
203
- Oh, little dear.
204
LAUGHTER MUSIC PLAYS MUSIC PLAYS - - Thank you.
205
Oh, Hanuk!
206
Hello.
207
Hi Nick.
208
Good match!
209
You know... So -so.
210
Yeah.
211
Thank you.
212
Where's the tape?
213
Hector's got it.
214
Where's Hector?
215
In your apartment.
216
Oh.
217
Thank you.
218
Private.
219
Bye.
220
Thank you.
221
- I'm sorry.
222
Thank you.
223
Thank you.
224
Hi Hector.
225
Nick!
226
My friend, you are back!
227
Thank you.
228
Is this the football match?
229
Yep.
230
What?
231
You won, didn't you?
232
Won what?
233
The football.
234
Argentina beat England, didn't they?
235
Nick, I promised you I wouldn't say anything.
236
But I know.
237
You're so happy.
238
No, I'm not.
239
I knew it.
240
I knew it.
241
Oh, poor England!
242
My country!
243
Oh!
244
Nick?
245
You can watch the match on video.
246
I can't bear it!
247
How, Hector, how could you?
248
How could Argentina beat England?
249
Oh!
250
Nick?
251
Just watch the tape.
252
See ya.
253
Oh, I can't wait to see Miguel!
254
I'm going to the hairdressers to get my hair done for gorgeous Miguel.
255
Bye!
256
- Thank you.
257
- - -Hush.
258
Hello?
259
Hola Héctor.
260
I'm Miguel from Barcelona.
261
Hello Miguel, I'm Héctor from Argentina.
262
Oh, Bridget just came out.
263
No!
264
Quiero hablar contigo.
265
Necesito aprender inglés para Brigitte.
266
Okay, repeat after me.
267
Repita conmigo.
268
Hmm.
269
Bridgette.
270
You are So beautiful.
271
Bridget, you are so beautiful.
272
Bridgette I love your hair.
273
Bridget I love your hair and...
274
Your smile. And your smile.
275
Héctor, thank you very much.
276
No problem, Miguel.
277
See you later.
278
Hector, I'm Bridget.
279
How could they?
280
I love Football!
281
especially our gorgeous English players.
282
But I am sorry for Hector, because England beat Argentina.
283
Argentina did very well against England.
284
Yeah! But not well enough!
285
Wow...
286
Only a little bit sorry.
287
Bridget is having a bad hair day today.
288
and she is worried because Miguel is arriving this evening This is an emergency.
289
I need a hair appointment.
290
I need a style that a Spanish football fan will adore. But then...
291
I heard Hector talking to Bridget on the phone.
292
He said she was beautiful.
293
You are so good.
294
I don't understand!
295
Annie!
296
And me?
297
Yes, Hector? Are you all right?
298
Yes! Are you...
299
...gross about something?
300
Oh!
301
Why do you think that?
302
Oh, honey, come and sit down.
303
Huh.
304
- Going for it, One, two, three!
305
Yes!
306
Honey, have I done something wrong?
307
Well, if you don't tell me, I won't know.
308
You know, Hector.
309
You know!
310
Yes!
311
Yes!
312
Yes!
313
We won!
314
We won!
315
- Quit hitting.
316
The final!
317
- Bye.
318
Sorry, but I missed something.
319
Thank you.
320
Bridget?
321
Thank you.
322
- - Bridget!
323
What's wrong?
324
Why have you got a bag on your head?
325
Aww.
326
Come on, let's take it off.
327
Leave it. Is it your hair?
328
Well, it can't be that bad.
329
It is!
330
Oh, come on.
331
Do you promise not to laugh?
332
We promise.
333
Don't we?
334
All right, then.
335
Here goes.
336
- Thank you.
337
Thank you.
338
It's...Merry?
339
Nice!
340
I knew it!
341
I knew you'd laugh!
342
Oh, it's a disaster!
343
Miguel will be here any moment!
344
- - He mustn't see me like this!
345
"Miguel?" "Oh !" Come in!
346
I'll just tell Bridget.
347
- Psst, don't bitch it!
348
Miguel's here!
349
I don't want to see him.
350
I can't.
351
Trust me, Bridget.
352
He will love your hair.
353
Miguel!
354
Brigitte, you are so beautiful!
355
I love your hair.
356
And your smile!
357
I love your hair!
358
So, Spain vs England in the World Cup Final.
359
Poor Old England
360
On the contrary, my Spanish friend.
361
Prepare to die.
362
Nick?
363
Please ask Hector to pass the crisp.
364
Hector?
365
And he says, Can you pass the crisps?
366
Mm -mm -mm -mm -mm.
367
Please.
368
Ask Annie why hasn't she spoken to me for two days?
369
Annie?
370
Hector says...
371
Why haven't you spoken to him for two days?
372
Tell him!
373
Hmph!
374
She says...
375
Shh!
376
It's starting!
377
England and their arch -rivals Come on, England!
378
Come on!
379
Come on, Spain!
380
- Yes!
381
- Yes!
382
- Yes!
383
- Yes!
384
- Go on!
385
And here's Spain.
386
And it's a goal!
387
England have the ball.
388
They are heading for goal.
389
And it's goal!
390
Oh, no!
391
Honey.
392
Can I ask you something?
393
Yes.
394
Have you ever thought about getting married Uh... Who too?
395
To someone someone like Me.
396
I don't believe it!
397
What a match!
398
Oh, Spain played really well.
399
Yeah, but not well enough.
400
Poor Miguel!
401
Speak to me in English again.
402
Bridget.
403
You are so beautiful.
404
I love your hair And your smile.
405
Is that all he knows?
406
Yep.
407
And I taught him. When?
408
On the phone Oh!
409
You were on the phone to Miguel.
410
Teaching him English.
411
Silly me, I thought you were talking to Bridget.
412
Oh, honey.
413
there is only one person for me.
414
Me?
415
LAUGHTER Well, Will you?
416
Will she what?
417
Marry me.
418
Oh!
419
Yes, Hector!
420
Next time in Extra.
421
Hector and Annie planned their wedding, Nick is in for a surprise
422
And guess who's coming from Argentina?
423
Extra.
424
Don't miss it.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B11
10 Extra English Annies Protest
TeensDaily Conversation
B14
Extra English Episode 5 A Star Is Born
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Extra English episode 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
A212
Extr@ English Episode 2 Hector Goes Shopping
KidsTeensDaily Conversation
B18
Extra English Episode 4 Hector looks for a job
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B184
Extra English Episode 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Extra English episode 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video consigliato
B13
200 frasi
10,000 Villagers Compete in The WORLD CUP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
417 frasi
I Met Messi
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
43 frasi
5-Minute English Conversation Practice: The World Cup - Talking About Football (Soccer) in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
144 frasi
The Quidditch World Cup | Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
282 frasi
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
239 frasi
Stay in School
TeensDaily ConversationHigh School Students
A29
250 frasi
Martin and Abdul play Soccer in the World Cup
KidsTeensDaily Conversation
B24
262 frasi
Jude Bellingham & James Corden Sing 'Sweet Caroline' 🎵 And Go on Picnic
TeensDaily ConversationHigh School Students
A27
557 frasi
Leo’s Running Shoes Got Ruined... Can He Still Finish the Race?! | Slow English Listening (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
B1346 frasi
Learn Everyday English Vlog: A Weekend in Liverpool UK! 🇬🇧
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
142 frasi
A Day In The Life Of Manchester United Player Matheus Cunha
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Extra English Episode 12 Football Crazy”. Le parole che ritornano più spesso: England, Bridget, Hector, Miguel, Nick. Questo video contiene 424 frasi e 1585 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 24:03. Chi parla lo fa lentamente, circa 66 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 73 delle sue 424 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| audition sostantivo | /ɑˈdɪʃən/ | audizione |
| catastrophe sostantivo | /kəˈtæstɹəfi/ | catastrofe |
| adore verbo | /əˈdoɹ/ | adorare |
| laughter sostantivo | /ˈlæftɚ/ | risata, riso |
| hairdresser sostantivo | parrucchiere, parrucchiera | |
| colon sostantivo | /ˈkoʊ.lən/ | due punti |
| childish aggettivo | /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/ | infantile, bambinesco |
| ribbon sostantivo | /ˈɹɪbən/ | nastro, fettuccia |
| striker sostantivo | /ˈstɹaɪkɚ/ | scioperante |
| heck | /hɛk/ | diamine |
| arch sostantivo | /ɑɹt͡ʃ/ | arco |
| paragraph sostantivo | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragrafo |
| supporter sostantivo | /səˈpɔɹ.tɚ/ | promotore, promotrice |
| tragedy sostantivo | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | tragedia |
| soup sostantivo | /sup/ | minestra, brodo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What is your television doing in my bathroom?
- You won, didn't you?
- Why do you think that?
- Honey, have I done something wrong?
- Why haven't you spoken to him for two days?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | they've scored · hasn't she spoken · haven't you spoken |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will win · We'll beat · won't see |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | is dating · is arriving · they're looking |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | must go · must not look · mustn't see |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 51 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: crisp /kɹɪsp/, refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, heck /hɛk/, arch /ɑɹt͡ʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, laughter /ˈlæftɚ/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come audition, catastrophe, adore.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.