Pratica di Shadowing: Extra English episode 8 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Extra English episode 8”. Le parole che ritornano più spesso: nick, hector, eunice, annie, Bridget. Questo video contiene 267 frasi e 1512 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 24:03. Chi parla lo fa lentamente, circa 63 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 52 delle sue 267 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| shelf sostantivo | /ʃɛlf/ | scaffale, mensola |
| instruction sostantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | istruzione, addestramento |
| cousin sostantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | cugino, cugina |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | osare, azzardarsi a |
| pole sostantivo | /pəʊl/ | polo |
| cinema sostantivo | /ˈsɪn.ə.mə/ | cinema |
| visitor sostantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | ospite, visitatore |
| pardon sostantivo | /ˈpɑːdn̩/ | perdono |
| temporary aggettivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporaneo |
| trick sostantivo | /ˈtɹɪk/ | inbroglio |
| awful aggettivo | /ˈɔːfʊl/ | pessimo, terribile |
| pet sostantivo | /pɛt/ | animale da compagnia, animale d'affezione |
| flower sostantivo | /ˈfloʊɚ/ | fiore |
| bench sostantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco, panca |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | scoprire, trovare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| put up verbo | collocare |
| take out verbo | cavare, cacciare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Do you think she'll say no shelves?
- Let's have a drink before we begin.
- Would you like some sparkling water?
- Would you like some cola?
- I'll speak to you later.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Have you put · have discovered · has gone |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the richest |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will he get · she'll say · They'll look |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are you going · He's going · is flying |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 42 contrazioni e forme ridotte, come don't, I've, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shelf /ʃɛlf/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shoe /ˈʃu/, audition /ɑˈdɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, radiator /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/, rhinoceros /ɹaɪˈnɒs.ə.ɹəs/, tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hector /ˈhɛktɚ/, honey /ˈhʌni/, hedgehog /ˈhɛd͡ʒ.hɔɡ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: shelf /ʃɛlf/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, trick /ˈtɹɪk/, mount /maʊnt/, pet /pɛt/
- /æ/ — più aperta della “e”: slam /ˈslæm/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, landlady /ˈlæn(d)ˌleɪ.di/, flatmate /ˈflætmeɪt/, lacquer /ˈlæk.ɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shelf, instruction, cousin.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



















