Prática de Shadowing: Extra English episode 8 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Extra English episode 8”. As palavras que mais se repetem: nick, hector, eunice, annie, Bridget. Este vídeo tem 267 frases e 1512 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:03. O falante fala devagar, cerca de 63 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 52 das 267 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shelf substantivo | /ʃɛlf/ | prateleira, estante |
| instruction substantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instrução |
| cousin substantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| salsa substantivo | /ˈsɑl.sə/ | salsa |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | esvaziar |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | ousar, atrever-se a |
| pole substantivo | /pəʊl/ | polo |
| cinema substantivo | /ˈsɪn.ə.mə/ | cinema |
| visitor substantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | visita |
| pardon substantivo | /ˈpɑːdn̩/ | perdão |
| temporary adjetivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporário |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| mount verbo | /maʊnt/ | subir |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| pet substantivo | /pɛt/ | animal de estimação, animal de companhia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fall off verbo | cair |
| put up verbo | afixar |
| stand back verbo | distanciar-se, ir para trás |
| take out verbo | tirar, remover |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you think she'll say no shelves?
- Let's have a drink before we begin.
- Would you like some sparkling water?
- Would you like some cola?
- I'll speak to you later.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you put · have discovered · has gone |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the richest |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will he get · she'll say · They'll look |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you going · He's going · is flying |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 42 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shelf /ʃɛlf/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shoe /ˈʃu/, audition /ɑˈdɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, radiator /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/, rhinoceros /ɹaɪˈnɒs.ə.ɹəs/, tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: exhaust /ɪɡˈzɔst/, trick /ˈtɹɪk/, mount /maʊnt/, pet /pɛt/, knock /nɑk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pole /pəʊl/, awful /ˈɔːfʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hector /ˈhɛktɚ/, honey /ˈhʌni/, hedgehog /ˈhɛd͡ʒ.hɔɡ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shelf, instruction, cousin.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















