Pratique du Shadowing: Extra English episode 8 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Extra English episode 8 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : nick, hector, eunice, annie, Bridget. Cette vidéo contient 267 phrases et 1512 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:03. Le locuteur parle lentement, environ 63 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 52 de ses 267 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shelf nom | /ʃɛlf/ | rayon, étagère |
| instruction nom | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instruction |
| cousin nom | /ˈkʌz(ə)n/ | cousin, cousine |
| salsa nom | /ˈsɑl.sə/ | sauce salsa, salsa |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| pole nom | /pəʊl/ | pôle |
| cinema nom | /ˈsɪn.ə.mə/ | cinéma |
| visitor nom | /ˈvɪzɪtɚ/ | visiteur, visiteuse |
| pardon nom | /ˈpɑːdn̩/ | pardon |
| temporary adjectif | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporaire, provisoire |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| mount verbe | /maʊnt/ | monter, grimper |
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
| pet nom | /pɛt/ | animal de compagnie, animal familier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| put up verbe | placer |
| stand back verbe | reculer |
| take out verbe | supprimer, sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you think she'll say no shelves?
- Let's have a drink before we begin.
- Would you like some sparkling water?
- Would you like some cola?
- I'll speak to you later.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you put · have discovered · has gone |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the richest |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will he get · she'll say · They'll look |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you going · He's going · is flying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 42 contractions et formes réduites, comme don't, I've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shelf /ʃɛlf/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shoe /ˈʃu/, audition /ɑˈdɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, radiator /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/, rhinoceros /ɹaɪˈnɒs.ə.ɹəs/, tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hector /ˈhɛktɚ/, honey /ˈhʌni/, hedgehog /ˈhɛd͡ʒ.hɔɡ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: bench /ˈbɛnt͡ʃ/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, hedgehog /ˈhɛd͡ʒ.hɔɡ/, tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, dare /dɛ(ə)ɹ/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, trick /ˈtɹɪk/, arrive /əˈɹaɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shelf, instruction, cousin.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















