Pratique du Shadowing: Extra English episode 16 Uncle Nick - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London and the boys next door, Nick and his friend Hector from Argentina.
2
Annie loves Hector, and Hector loves Annie.
3
And Bridget and Nick are going out, most of the time.
4
So will the happy couples stay together?
5
Find out in Extra.
6
Mmm, chocolate mousse.
7
Mmm, peanut butter.
8
Mmm, strawberry yogurt.
9
Nice.
10
Ooh!
11
Oh, sorry,
12
Annie X-Sams.
13
I forgot.
14
I won't make a sound.
15
Oh, sorry,
16
Annie.
17
Hector!
18
Stop.
19
Do not eat that apple.
20
Oh, sorry.
21
You want the honey?
22
No, Hector, it's too noisy.
23
I am trying to revise.
24
My exams are next week.
25
Oh, I need some classical music.
26
Sorry, Annie.
27
Oh Annie?
28
Annie!
29
Why is Hector hanging out of the window?
30
Oh, poor Hector!
31
Oh, Hector, are you OK?
32
The window is dirty.
33
Well, then it's a job for a window cleaner, not a cleaner.
34
Well, then it's a job for a window cleaner, not you.
35
Hey guys Look at these.
36
It's pictures of my makeover What is a makeover?
37
It's it's when they use makeup to turn this into this Just joking
38
Bridget, they're fantastic.
39
You look like a film star.
40
Cameron Diaz, watch out!
41
Yeah.
42
Were you wearing lots of make-up?
43
No. Um, anyway, what are they for?
44
Well, Nick wants to be a Hollywood movie star.
45
And if he can do it, I can do it.
46
Really?
47
You are going to tell George Dukas about me?
48
What?
49
THE George Dukas?
50
The Hollywood director?
51
You're going to tell him what a great actor I am?
52
Oh, Victoria!
53
Thank you so much!
54
How can I thank you?
55
Oh.
56
Can't anyone else do it?
57
Yes!
58
Of course I want you to tell George about me.
59
No problem.
60
See you later.
61
Ciao.
62
That was my, er, friend, Victoria Yallop, the really good actress.
63
Yeah, she's a really good actress.
64
Neeeeeeek!
65
Door away!
66
Well, guess what?
67
She's going to tell George Dukas, the Hollywood director, all about you.
68
Yeah, how did you know?
69
Lucky guess.
70
And what do you have to do for her?
71
Nothing.
72
She wants me to look after something for her.
73
Victoria Yallop, Nick is expecting you.
74
Nick, darling!
75
This must be so much trouble for you.
76
No problem, no problem at all.
77
Sweet.
78
OK, three rules.
79
No meat, clean underpants in the morning, and in bed by eight.
80
Now meat... Where are you?
81
Come here!
82
Nick, Nick Lucas.
83
Lucas, say hello to Uncle Nicky-Wicky!
84
Hi.
85
Good joke.
86
Well, I must dash.
87
George is waiting for me.
88
Don't worry, Nick.
89
I'm going to tell him all about you.
90
What's up?
91
Lucas, be a good boy for Uncle Nicky Weeky.
92
Oh!
93
Don't tell me.
94
Nightmare on Elm Street.
95
Goodbye, darlings.
96
Goodbye!
97
I'm hungry.
98
Nick?
99
What is going on?
100
Hang on.
101
Huh.
102
Um, Victoria's au pair has run off with the person. So?
103
So, she's got no one to look after Lucas.
104
So, why can't she look after her own son?
105
Because she's going to meet George Dukas. Where?
106
New York.
107
New York!
108
She'll be back tomorrow.
109
Tomorrow?
110
He's very sweet, but what about my exams?
111
It won't be a problem.
112
You won't even notice him.
113
You'd better not.
114
My exams are next week and I'm trying to revise.
115
Oh, but this place is so noisy.
116
Hector!
117
Stop, I don't believe it.
118
There is a seven-year-old boy staying with us.
119
It's all Nick's fault.
120
Say hello to Uncle Nicky-Wicky!
121
I think there's trouble with the head.
122
Annie!
123
Have you seen these?
124
You showed me earlier.
125
No. Look.
126
It's that.. that child!
127
What's that noise?
128
Oh, Lucas is playing ball.
129
Oh, is he?
130
Who is he?
131
Oh, you've made me do that.
132
He's on my bike.
133
I know.
134
Just don't go in the bathroom.
135
I said
136
don't go in the bathroom.
137
And I don't know what he's done with the toilet paper.
138
Oh, poor Charlie.
139
I'm hungry.
140
Nick, where have you been?
141
Shopping for Lucas.
142
Nick, you must take control of him.
143
Maybe I'm trying.
144
Nick, I'm trying to work.
145
I'm trying to revise for my exams.
146
Oh!
147
OK, OK.
148
Very nice, Lucas.
149
Maybe later?
150
I know.
151
Let's play games.
152
Oh!
153
I've got Twister.
154
Oh, great.
155
Oh, OK.
156
Boys versus girls.
157
So, I'll just move my left foot over to you.
158
It is stuck.
159
Okay, I'll move my hand.
160
Hey, I can't move.
161
Nor can I.
162
What's happening?
163
Lucas?
164
What have you done?
165
Lucas.
166
Come here.
167
Lucas.
168
Come on.
169
Lucas.
170
Oh, please.
171
Oh, please.
172
Oh, please.
173
Oh, please.
174
Oh.
175
The good news is Victoria is going to tell the Hollywood director George Dukas all about me.
176
I'm going to tell him all about you.
177
The bad news is her seven-year-old son Lucas is staying with us.
178
He's cute, but he's always hungry.
179
I'm hungry.
180
I'm hungry.
181
He likes playing tricks too.
182
I knew Lucas would be trouble.
183
My bathroom is a mess.
184
He ruined my makeover photos.
185
And he plays the violin.
186
Badly.
187
Oh!
188
Hi, Lucas.
189
Where have you been?
190
To the zoo.
191
Oh, where's Nick?
192
He had to take the penguin back.
193
The penguin?
194
Yeah, it must have fallen into my bag.
195
Oh.
196
What are you listening to?
197
I said, what are you listening to?
198
Dog Puffy Dog.
199
Oh, can I listen?
200
Hey!
201
This is good!
202
Here we go!
203
Sorry.
204
Hector?
205
Lucas, come here.
206
Lucas, why are you so...
207
Hey, that's me.
208
Lucas, do you want to be like me?
209
A news reporter?
210
Well, to be a good news reporter, you have to do everything exactly as I do.
211
Hey!
212
Master!
213
All good news readers, brush their teeth...
214
Check!
215
Comb their hair...
216
Check!
217
And say goodnight.
218
I'm hungry.
219
Check.
220
Goodnight.
221
Goodnight, sugar plum.
222
Haven't you got a girlfriend, Lucas?
223
Oh, girls are wonderful.
224
Especially Bridget.
225
Girls are yuck.
226
Especially Bridget.
227
Yeah, well, anyway, time for bed.
228
Nick, thank you for a lovely day.
229
Well, that's OK, little fellow.
230
We'll have more fun tomorrow.
231
Night-night.
232
Ha!
233
Ha!
234
Ha!
235
Sweet kid!
236
Ha!
237
Ha!
238
How.. does he do that?
239
How.. does he do that?
240
How did you do that?
241
You ready?
242
You ready?
243
I've had enough of you, you Lego!
244
Now, sweetie, that was very good, but Auntie Bridget thinks you should stretch more like this.
245
Would you like a cup of tea?
246
MUSIC Er...ha?
247
Oh, hi, Nick.
248
This is Joe.
249
No, he was just telling me about window cleaning.
250
So, I see.
251
So, you want my girlfriend, do you?
252
Aha!
253
Thanks, Lucas.
254
Nick, Joe, stop!
255
No, he started it!
256
Nick, what are you doing?
257
Electric socks.
258
Jack!
259
How do you do that?
260
Oh, poor Joe.
261
Oh, I haven't paid him.
262
Joe!
263
Has Bridget just run off with the window cleaner?
264
Yep.
265
Yep.
266
Coo-coo!
267
Anybody home?
268
Lucas, my darling, I'm back.
269
Give your mummy a hug.
270
How was George?
271
Wonderful.
272
So, did you tell George about, you know?
273
You know?
274
What?
275
Did you tell George Dukas about me?
276
What a good actor I am.
277
I'm so sorry, darling.
278
I completely forgot.
279
It was all so exciting.
280
Lucas, you're going to have a new daddy.
281
George and I are going to be married.
282
I'm going to be Mrs George Dukas.
283
Hey, that means you are going to be Lucas Lucas.
284
Lucas, come with me and meet your new daddy.
285
See?
286
Goes a yacht.
287
Next time in Extra.
288
Bridget gets a new computer, the boys get competitive, and Annie gets a surprise.
289
Extra, don't miss it!
290
Thank you.
📺 Même chaîne
B11
Extra English episode 5 A star is born (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A28
Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
KidsDaily Conversation
B12
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 14 Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 24 Pilot Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 7 The twin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English episode 17 Cyber Stress
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Extra English episode 5 A star is born (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 26 Alibi
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)
KidsTeensDaily Conversation
B157
Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)
Daily Conversation
A212
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
B11
382 phrases
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
346 phrases
Extra 2. Bölüm - İngilizce AltYazılı Dizi
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
53 phrases
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
154 phrases
What an interesting family! - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 5
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
342 phrases
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
357 phrases
PONY | Omeleto
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
72 phrases
Let's fly to Oviedo.mp4
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
62 phrases
Short English FUNNY Story: English Practice For Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B11
37 phrases
Learn English with friends series 🎬 #english #learnenglish #friendsscenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1118 phrases
When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 290 phrases et 1249 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:53. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| actress nom | /ˈæk.tɹɪs/ | actrice |
| daddy nom | /ˈdædi/ | papa |
| reporter nom | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | reporter, rapporteur |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| penguin nom | /ˈpɛŋ.ɡwɪn/ | manchot, pingouin |
| noisy adjectif | /ˈnɔɪzi/ | bruyant, tonitruant |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| badly adverbe | /ˈbæd.li/ | mal, mauvaisement |
| butter nom | /ˈbʌtɚ/ | beurre |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
| reader nom | /ˈɹi.dɚ/ | lecteur, lectrice |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contre, face à |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go out verbe | sortir | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| watch out | attention |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, dash /ˈdæʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hungry, darling, actress.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has run · you've made · haven't paid |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are going · am trying · is expecting |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | are going to tell · You're going to tell · She's going to tell |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will the · won't make · She'll be |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.