Pratica di Shadowing: Extra English Episode 3 Hector has a date (part1) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
158 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is the story of two girls who share a flat in London.
2
They have a visitor from Argentina.
3
Who can't speak English very well. Who has no style.
4
and who can't do the shopping.
5
But he is very, very handsome.
6
Stand by for Extra.
7
Dear dream
8
date, my name is Annie,
9
I'm 19 and I love animals.
10
and and and I love chocolate chocolate ice cream
11
chocolate cake boxes of chocolate chocolate mousse what are you doing Annie?
12
nothing what's this? dream date make my dream come true Oh, how did that get there?
13
How sweet.
14
Let's go.
15
Look left.
16
Right.
17
One, two, three, four, left.
18
Hector! And right.
19
Hector!
20
Oh, hi, Bridget. And up. And up. And And...
21
Oh, keep going, Hector.
22
Oh, I see Hector found Cindy's 101 top exercises then.
23
Yes.
24
Oh, good try, Hector.
25
Cindy is so old-fashioned, I can teach Hector how to exercise.
26
Exercise with Cindy?
27
No. Exercise with Bridget?
28
Yes. But...
29
It's OK.
30
I can do it.
31
Music, please, Annie.
32
OK, follow me.
33
Arms up, touch your toes, stand straight.
34
And one, two, three, four, five, six, seven, eight.
35
More energy, please!
36
One, two, three, four, five, six, seven...
37
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
38
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
39
Okay!
40
Faster still.
41
Left leg up.
42
Left leg up.
43
Left leg up.
44
Oh, my leg hurts.
45
Come on, keep up.
46
Come on.
47
Faster.
48
Come on.
49
Come on.
50
Faster.
51
Oh, hi, Nick.
52
We're exercising.
53
I can see.
54
Okay, let's get a drink.
55
I must check my emails.
56
Would you like some water, Hector?
57
Oh, no, no. After you.
58
No, you first.
59
Oh, no, no, no. Ladies first.
60
No, no, no. You first.
61
No, but you first.
62
No, you first.
63
Oh, give it to me.
64
Oh, goody.
65
Three messages.
66
Oh, dear.
67
What's wrong?
68
Annie's been on the Internet again.
69
The Internet?
70
To find a boyfriend.
71
Oh, let's see.
72
Oh, no!
73
Don't look!
74
Oh, come on, Annie.
75
Oh, all right, then.
76
Annie, baby.
77
Rocky the tennis star here.
78
I am the racket.
79
Will you be my ball?
80
OK, number two.
81
Dear Annie, I love animals too.
82
They are so beautiful in their glass boxes.
83
Come and see them, Tony Green, taxidermist.
84
A taxidermist?
85
Ooh, how horrible.
86
Oh, Charlie, here, boy.
87
It's okay, Charlie.
88
Annie, what is a taxidermist?
89
Um, well, it's...
90
It's...
91
Oh, never mind.
92
Third time lucky.
93
Hope so.
94
Hmm, Annie, can you cook like my mother?
95
Do you like trains?
96
Can you meet me today?
97
Giles Smith, age 24.
98
P.S.
99
Mummy says I must be home before 5 p.m.
100
Oh, dear.
101
Oh, I'll never get a boyfriend.
102
Bridget always has a boyfriend. Has she?
103
Oh, oh...
104
Oh, oh...
105
Oh, oh...
106
Oh, oh, oh...
107
Annie, look, it's not what you write, it's...
108
It's how you write it.
109
Huh?
110
I bet I could get the girlfriend on the internet, no problem.
111
Well, yes, Nick, you could.
112
I bet you could not.
113
I could.
114
OK.
115
What would you write?
116
I'm six foot tall.
117
Five foot eleven.
118
I have blonde hair.
119
Mousy brown.
120
I love animals.
121
Ha!
122
And fast cars.
123
And beautiful women.
124
I would write to you. Would you?
125
Oh, come on, Annie.
126
Let's go to the gym.
127
Oh, Bridget, no. Not more exercise.
128
See you later, boys.
129
Oh, and Hector, would you do my washing for me?
130
Washing?
131
Okay.
132
No problem.
133
Oh, and Nick, will you spray my plant for me, please?
134
The spray is in the bathroom.
135
No problem.
136
Nick?
137
Huh?
138
What is a taxi dentist?
139
Oh, well, well, it's...
140
Never mind.
141
Chrissy, today Hector found Cindy's exercise video,
142
but I decided to help him with his exercises instead.
143
Two, three, four, five, six, seven, eight.
144
More energy, please!
145
He really enjoyed it.
146
My leg hurts.
147
Come on, keep that.
148
Nadia, I looked for a boyfriend on the internet today and had three strange replies.
149
One from a tennis player, too arrogant.
150
One from a taxidermist, too horrible.
151
Oh, Charlie.
152
Hey, boy.
153
And one from a train spotter, too weird.
154
Oh, dear.
155
Oh, I'll never get a boyfriend.
156
But Bridget always has a boyfriend.
157
Dan, it's so easy to find a girlfriend on the Internet.
158
I bet I could get the girlfriend on the internet no problem.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B1Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationWorking Adults
B11
Extra English episode 5 A star is born (part1)
Daily ConversationWorking Adults
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily Conversation
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
B15
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)
Daily ConversationWorking Adults
B163
Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)
Daily Conversation
B14
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 14 Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 7 The twin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English episode 17 Cyber Stress
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Extra English episode 5 A star is born (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 26 Alibi
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Extra English episode 24 Pilot Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
A29
Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
KidsDaily Conversation
A212
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
B15
539 frasi
Extra English episode 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
1383 frasi
English Listening & Speaking for Daily Life | Speaking English Practice | English Conversations
KidsTeensDaily Conversation
A299 frasi
New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
A27
58 frasi
Joey and the ESL (Joey Learning English).
KidsTeensDaily Conversation
A22
62 frasi
Short English FUNNY Story: English Practice For Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A27
43 frasi
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
KidsTeensDaily Conversation
A24
29 frasi
August 29, 2026
KidsTeensDaily Conversation
A27
453 frasi
Extra Tập 2 Hector goes shoping Eng Sub Viet Sub
KidsTravel EnglishTeens
A22
344 frasi
Real-Life English Speaking Practice | Slow English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
314 frasi
The best English 111. Who do you eat dinner with?
KidsTeensDaily Conversation
A21
66 frasi
New headway series 1
KidsTeensDaily Conversation
![KET 1 TEST 1| Luyện Nghe Tiếng Anh A2 Có đáp án và dịch nghĩa dễ hiểu [Bản Remake 2026]](https://img.youtube.com/vi/_iu4WhegtWY/mqdefault.jpg)
A24
450 frasi
KET 1 TEST 1| Luyện Nghe Tiếng Anh A2 Có đáp án và dịch nghĩa dễ hiểu [Bản Remake 2026]
Cambridge Exam PrepKidsTeens
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Extra English Episode 3 Hector has a date”. Le parole che ritornano più spesso: Annie, Hector, exercise, boyfriend, internet. Questo video contiene 158 frasi e 707 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:39. Chi parla lo fa lentamente, circa 82 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 24 delle sue 158 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavare |
| horrible aggettivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | orribile, terribile |
| tennis sostantivo | /ˈtɛnɪs/ | tennis |
| mouse sostantivo | /maʊs/ | topo, sorcio |
| handsome aggettivo | /ˈhæn.səm/ | bello |
| taxi sostantivo | /ˈtæksi/ | taxi, tassì |
| rocky aggettivo | /ˈɹɑki/ | roccioso, petroso |
| toe sostantivo | /təʊ/ | dito del piede, dito |
| visitor sostantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | ospite, visitatore |
| dentist sostantivo | /ˈdɛntɪst/ | dentista |
| arrogant aggettivo | /ˈæɹəɡənt/ | arrogante |
| mummy sostantivo | /ˈmʌm.i/ | mummia |
| blond aggettivo | /blɑnd/ | biondo |
| taxidermist sostantivo | tassidermista |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| keep up verbo | mantenere, conservare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Will you be my ball?
- Do you like trains?
- Can you meet me today?
- Annie, look, it's not what you write, it's...
- It's how you write it.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | Will you be · I'll never get · will you spray |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are you doing · We're exercising |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come can't, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, handsome /ˈhæn.səm/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: wash /wɑʃ/, tennis /ˈtɛnɪs/, mouse /maʊs/, dentist /ˈdɛntɪst/, arrogant /ˈæɹəɡənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: handsome /ˈhæn.səm/, taxi /ˈtæksi/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, racket /ˈɹækɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come wash, horrible, tennis.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.