Pratica di Shadowing: Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1) - Impara a parlare inglese con YouTube

A2
This is the story of two girls who share a flat in London.
⏸ In Pausa
175 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is the story of two girls who share a flat in London.
2
They have a neighbor, Nick, who likes Bridget.
3
But Annie likes Nick.
4
That is, until Hector arrives from Argentina.
5
And Hector is very, very handsome.
6
Stand by for Extra.
7
What's he like?
8
Oh, Argentinian, tall, handsome.
9
Wow, fantastic.
10
A new boyfriend for you, maybe.
11
Maybe, but don't tell Bridget.
12
Hector, please, call me Gigi.
13
Oh, Hector, call me Gigi.
14
Must go more news later.
15
Hey.
16
Is Hector still asleep?
17
Yep.
18
Hector, wakey-wakey.
19
Come on, rise and shine!
20
Sweet!
21
Good morning.
22
Oh, good morning.
23
No, no, no. Good morning.
24
Oh, good morning.
25
No, Hector.
26
I have a cold.
27
Oh, you have a cold, Bridget.
28
Yes, I have a cold.
29
Yes, we have a cold.
30
So, let's begin again.
31
Good morning.
32
Good morning.
33
Oh, never mind.
34
Hector, would you like some?
35
New pyjamas?
36
Hexa, please excuse me for a moment.
37
Psst, Annie, bathroom.
38
Now.
39
Good morning.
40
Good morning.
41
Is it fancy dress?
42
Fancy dress.
43
Yes.
44
Oh, nice.
45
Hey.
46
Nice car, eh?
47
I have this car at home.
48
Wow.
49
You have this car at home?
50
Mm-hmm.
51
Girls must love you.
52
Girls?
53
No. No?
54
Hector, can I tell you something?
55
Okay.
56
The car looks good.
57
So you must look good too.
58
I look good.
59
No, you don't look good.
60
But I can help.
61
OK.
62
OK.
63
Hector's clothes are awful.
64
Oh, they're so old-fashioned.
65
I know.
66
I'll take him shopping.
67
But, Bridget, you're so busy.
68
I'll take him shopping.
69
No, it's all right.
70
I'll take him shopping.
71
It's no problem.
72
I'll take him shopping.
73
I said I'll take him shopping!
74
You need.. you need a...
75
Oh, hi, babe.
76
Oh, it's you, Nick.
77
Oh, hi, Nick.
78
Hector has asked me what clothes to wear.
79
Yeah, right.
80
You need a look like on a fast bike.
81
No, no, no, no, Hector.
82
Don't listen to Nick.
83
Listen to me.
84
OK.
85
You need a designer look.
86
No, no, no, Hector, that's not for you.
87
You need.. you need.. a cowboy look.
88
No, no, a leather jacket.
89
A bandana and a vest.
90
A denim shirt.
91
A motorbike.
92
Desider.
93
Cowboy!
94
Ah, stop!
95
Okay?
96
I will go shopping.
97
What?
98
On your own?
99
But you need us.
100
Uh-uh-uh-uh-uh.
101
How?
102
What will you say?
103
Uh...
104
It's okay.
105
Leave it to me.
106
I am the shopkeeper, you are the customer.
107
Huh?
108
This is a shop I sell you by.
109
Oh, okay.
110
Ding dong.
111
Good morning.
112
Good morning.
113
Can I help you?
114
Yes.
115
I...
116
I...
117
I would like...
118
Oh, I would like a jacket, please.
119
Trousers.
120
Huh?
121
I would like a pair of trousers, please.
122
Oh, I would like a pair of trousers, please.
123
And a shelf.
124
No. Shoes.
125
I would like a pair of shoes, please.
126
I would like a pair of shoes, please.
127
And a cat for my head.
128
I think you mean a hat.
129
This is a cat.
130
A cat for my head!
131
A cat for my head!
132
Victor, come shopping with me.
133
Or me.
134
Or me.
135
He's my pet friend.
136
All right.
137
Me, you and you will go shopping for Hector a little bit each.
138
I will go to the shoe shop.
139
And I will go to the clothes shop.
140
No, I'll go to the clothes shop.
141
OK, I'll just buy the shirt.
142
I'll buy the trousers.
143
Good.
144
Right, let's go.
145
Oh, no. I completely forgot.
146
We need eggs, lemons and dog food.
147
Oh, it's all right.
148
I'll do it online later.
149
Eggs, lemons, dog food.
150
Oh, well done, Hector.
151
Bye, Hector.
152
Oh, and don't answer the phone.
153
It might be the tarantula.
154
Bye, Hector.
155
Be good.
156
And if you can't be good, be careful.
157
Huh?
158
Never mind.
159
I have a cold.
160
Bridget has a cold and Hector has new pyjamas.
161
Terrible pyjamas.
162
Oh, you should see them, Nadia.
163
They are so funny.
164
Hi, sweetie.
165
I wanted to buy Hector some new clothes on my own.
166
I'll take him shopping.
167
But Annie and Nick said they wanted to shop for Hector as well.
168
So guess what?
169
We're all going shopping for Hector.
170
Me, you and you will go shopping for Hector a little bit each.
171
What will he look like?
172
And Annie thinks Hector needs a cowboy look.
173
You need a cowboy look.
174
But I think you need a biker look like me, yeah?
175
You need a look like on a fast bike.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Il video "Extra English episodio 2: Hector va a fare shopping" offre una fantastica opportunità per imparare l'inglese con YouTube, permettendo agli studenti di esplorare situazioni quotidiane attraverso dialoghi naturali. In questo episodio, la storia di Hector, un affascinante argentino che arrivano a Londra, crea un contesto ricco di emozioni e interazioni sociali. Esercitarsi in situazioni come queste è fondamentale perché aiuta a migliorare non solo la pronuncia, ma anche la comprensione culturale dell'inglese.

Utilizzando tecniche di shadowing in inglese, gli studenti possono seguire il dialogo in tempo reale, ripetendo le frasi e le espressioni sottolineando il ritmo e l'intonazione dei parlanti. Questo approccio offre un'esperienza di apprendimento immersiva, che può rendere la pratica più coinvolgente e significativa.

Grammatica & Espressioni nel Contesto

  • "Call me Gigi" - Questa espressione mostra un modo informale e amichevole di chiedere a qualcuno di usare un soprannome. È utile per imparare come fare amicizia in inglese.
  • "I have a cold" - Un esempio di struttura semplice per esprimere uno stato di salute, ideale per coloro che vogliono migliorare il vocabolario legato ai sintomi.
  • "Is it fancy dress?" - Questa domanda è importante per comprendere come formulare interrogative in contesti sociali. La comprensione di questa espressione può essere utile per partecipare a eventi e celebrazioni.

Trappole Comuni nella Pronuncia

Nel dialogo, ci sono alcune parole e frasi che possono risultare difficili da pronunciare per gli studenti di inglese. Ad esempio, la pronuncia di "Buenos días" e "Hector" può presentare delle insidie. È fondamentale prestare attenzione all'intonazione e all'accento per evitare malintesi. Adottare la tecnica di shadow speak permette di affinare l'abilità di ascolto e ripetizione, aiutando a migliorare la propria pronuncia.

Inoltre, la parola "pyjamas" potrebbe confondere molti, in quanto è pronunciata in modo diverso rispetto alla sua traduzione in italiano. Praticando con questo video e ripetendo le frasi, gli studenti possono acquisire sicurezza nella pronuncia di termini che spesso usano nel quotidiano.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè