Pratica di Shadowing: Extra English episode 1 Hectors arrival (part1) - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London.
⏸ In Pausa
144 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London.
2
They have a neighbor, Nick.
3
Nick fancies Bridget, but Annie fancies Nick.
4
That's the way it is until Bridget gets a letter from Argentina.
5
Stand by for Extra.
6
Gigi, did you get my message?
7
Please call me.
8
Love, John.
9
P.S.
10
Did you get the flowers?
11
Is he stupid?
12
I told you last night it's finished.
13
Sorry, B.
14
And don't call me Gigi.
15
Yes, John.
16
Yes, I got the cards and the flowers and the chocolates.
17
Yes, and I got the cushion as well.
18
But it's finished.
19
Sorry.
20
Don't cry.
21
Goodbye.
22
Oh, and happy birthday.
23
Amen.
24
Come on, Charlie.
25
Come on.
26
Post, Bridget.
27
Charlie and I have the post, don't we, Charlie?
28
Give me the post, Charlie.
29
Give me the post, Charlie.
30
Drop it, Charlie.
31
Oh, good boy.
32
Telephone bill, gas bill, electricity bill.
33
Oh, what's this?
34
Hmm, a parcel for you, Bridget.
35
Oh, good.
36
What is it?
37
Oh, it's from Mother.
38
Oh, Bridget, darling, this arrived for you.
39
And I made you this.
40
Love, mummy.
41
Oh, oh, very you, Bridget.
42
Mother.
43
Oh, this is from Argentina.
44
Argentina?
45
Who from?
46
What does it say?
47
Um, it says, Hello, do you remember me?
48
No. Seven years ago, we was pen pals.
49
We was, we were pen pals.
50
Oh, yeah, now I remember.
51
It's Hector.
52
Who's Hector?
53
He was my pen pals seven years ago.
54
I speak English good now.
55
I speak English good.
56
I speak English well now.
57
And I am coming to England.
58
Ooh, Latin Americans.
59
I would like to sleep with you.
60
Do you have a bed for me?
61
Oh, he wants to stay here.
62
Oh.
63
Oh.
64
But, um, what about the rules?
65
Ooh, a Latin American here.
66
Ooh, like Ricky Martin.
67
Tall, handsome, rich.
68
So, when is it coming?
69
Oh, let me see.
70
It says November the 5th.
71
Oh, November the 5th.
72
But that's today.
73
Oh, it's you, Nick.
74
Hi, babe.
75
Hello, Nick.
76
How are you?
77
Great.
78
Nice muscles.
79
Here's your milk.
80
Our milk?
81
You mean our milk you borrowed three weeks ago.
82
Oh, thanks, Nick.
83
I forget nothing.
84
Would you like a drink, Nick?
85
Would you like a drink, Nick?
86
I said, would you like a drink, Nick?
87
Oh, sorry.
88
No thanks.
89
Oh, um, Bridget's friend is coming.
90
Oh, yeah?
91
Uh-huh, from Argentina.
92
Wow.
93
From Argentina.
94
What's she like?
95
She is a he.
96
Huh?
97
Not a girl, a boy.
98
Oh.
99
Tough guy, eh?
100
Why don't I show you how to do it properly?
101
Nick, I've told you before,
102
nobody uses my bike, nobody.
103
Is that clear?
104
Why not?
105
Why not?
106
If you touch my bike again, you are out.
107
O-U-T out.
108
Clear?
109
What?
110
I said...
111
Hello.
112
Hello.
113
I am called Argentina.
114
I am from Hector.
115
You mean I am called Hector.
116
You are called Hector?
117
Oh, no, no, no. I am called Annie.
118
I am called Annie.
119
No, she means I am called Hector.
120
I am from Argentina.
121
You are from Argentina.
122
Oh, come on.
123
Hi, Nadia.
124
Bridget's pen pal arrived this morning.
125
Hello.
126
He is.. strange.
127
Hi, babe.
128
Hello, Nick.
129
Oh, and Nick from next door is so funny.
130
He bought our milk back from three weeks ago.
131
I forget nothing.
132
Chrissy.
133
Nick is so stupid.
134
He touched my bike.
135
Men.
136
Nobody uses my bike.
137
Nobody.
138
Is that clear?
139
Why not?
140
Why not?
141
Also, Hector is here from Argentina.
142
His English is not very good.
143
I am called Argentina.
144
I am from Hector.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto & Sfondo

In questo episodio di "Extra English", seguiamo le avventure di Bridget e Annie, due amiche che condividono un appartamento a Londra. Il loro vicino, Nick, è innamorato di Bridget, mentre Annie ha una cotta per Nick. La danza dei sentimenti si complica quando Bridget riceve una lettera dall'Argentina, innescando una serie di eventi che influenzeranno le loro vite. Questo contesto fornisce un'opportunità unica per esercitarsi nella pratica di conversazione in inglese con dialoghi ricchi di emozioni e dinamiche interpersonali.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • "Did you get my message?" - Una domanda utile per verificare se qualcuno ha ricevuto un'informazione importante.
  • "It's finished." - Un modo chiaro per terminare una relazione o un argomento.
  • "Give me the post." - Frase pratica per chiedere informazioni o oggetti quotidiani.
  • "Oh, good." - Espressione positiva che dimostra approvazione o soddisfazione.
  • "Do you remember me?" - Domanda fondamentale per riprendere i contatti e costruire relazioni.

Guida Passo-Passo per Shadowing

Per migliorare la pronuncia inglese e sviluppare le tue abilità comunicative, segui questa guida di shadowing basata sul dialogo di "Extra English". Sfrutta le tecniche di shadow speech per ripetere e interiorizzare le frasi chiave.

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video e ascolta il dialogo senza ripetere. Focalizzati sulla pronuncia e sull'intonazione.
  2. Ripeti a voce alta: Dopo aver ascoltato, prova a ripetere le frasi esattamente come le senti. Questo è il momento di utilizzare il shadowing in inglese.
  3. Annota frasi chiave: Scrivi le frasi che hai trovato più difficili e praticabili nella tua vita di tutti i giorni. Memorale e usale.
  4. Pratica regolarmente: Integra il shadow speak nella tua routine. Dedica ogni giorno qualche minuto a questa pratica per consolidare ciò che hai appreso.
  5. Registrati: Registra te stesso mentre parli per confrontarti con l'audio originale e riconoscere le aree da migliorare.

Utilizzando questo metodo, potrai non solo migliorare la tua pronuncia inglese, ma anche sviluppare la tua capacità di conversazione in modo naturale ed efficace.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè