Shadowing-Übung: Extra English episode 1 Hectors arrival (part1) - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London.
⏸ Pausiert
144 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London.
2
They have a neighbor, Nick.
3
Nick fancies Bridget, but Annie fancies Nick.
4
That's the way it is until Bridget gets a letter from Argentina.
5
Stand by for Extra.
6
Gigi, did you get my message?
7
Please call me.
8
Love, John.
9
P.S.
10
Did you get the flowers?
11
Is he stupid?
12
I told you last night it's finished.
13
Sorry, B.
14
And don't call me Gigi.
15
Yes, John.
16
Yes, I got the cards and the flowers and the chocolates.
17
Yes, and I got the cushion as well.
18
But it's finished.
19
Sorry.
20
Don't cry.
21
Goodbye.
22
Oh, and happy birthday.
23
Amen.
24
Come on, Charlie.
25
Come on.
26
Post, Bridget.
27
Charlie and I have the post, don't we, Charlie?
28
Give me the post, Charlie.
29
Give me the post, Charlie.
30
Drop it, Charlie.
31
Oh, good boy.
32
Telephone bill, gas bill, electricity bill.
33
Oh, what's this?
34
Hmm, a parcel for you, Bridget.
35
Oh, good.
36
What is it?
37
Oh, it's from Mother.
38
Oh, Bridget, darling, this arrived for you.
39
And I made you this.
40
Love, mummy.
41
Oh, oh, very you, Bridget.
42
Mother.
43
Oh, this is from Argentina.
44
Argentina?
45
Who from?
46
What does it say?
47
Um, it says, Hello, do you remember me?
48
No. Seven years ago, we was pen pals.
49
We was, we were pen pals.
50
Oh, yeah, now I remember.
51
It's Hector.
52
Who's Hector?
53
He was my pen pals seven years ago.
54
I speak English good now.
55
I speak English good.
56
I speak English well now.
57
And I am coming to England.
58
Ooh, Latin Americans.
59
I would like to sleep with you.
60
Do you have a bed for me?
61
Oh, he wants to stay here.
62
Oh.
63
Oh.
64
But, um, what about the rules?
65
Ooh, a Latin American here.
66
Ooh, like Ricky Martin.
67
Tall, handsome, rich.
68
So, when is it coming?
69
Oh, let me see.
70
It says November the 5th.
71
Oh, November the 5th.
72
But that's today.
73
Oh, it's you, Nick.
74
Hi, babe.
75
Hello, Nick.
76
How are you?
77
Great.
78
Nice muscles.
79
Here's your milk.
80
Our milk?
81
You mean our milk you borrowed three weeks ago.
82
Oh, thanks, Nick.
83
I forget nothing.
84
Would you like a drink, Nick?
85
Would you like a drink, Nick?
86
I said, would you like a drink, Nick?
87
Oh, sorry.
88
No thanks.
89
Oh, um, Bridget's friend is coming.
90
Oh, yeah?
91
Uh-huh, from Argentina.
92
Wow.
93
From Argentina.
94
What's she like?
95
She is a he.
96
Huh?
97
Not a girl, a boy.
98
Oh.
99
Tough guy, eh?
100
Why don't I show you how to do it properly?
101
Nick, I've told you before,
102
nobody uses my bike, nobody.
103
Is that clear?
104
Why not?
105
Why not?
106
If you touch my bike again, you are out.
107
O-U-T out.
108
Clear?
109
What?
110
I said...
111
Hello.
112
Hello.
113
I am called Argentina.
114
I am from Hector.
115
You mean I am called Hector.
116
You are called Hector?
117
Oh, no, no, no. I am called Annie.
118
I am called Annie.
119
No, she means I am called Hector.
120
I am from Argentina.
121
You are from Argentina.
122
Oh, come on.
123
Hi, Nadia.
124
Bridget's pen pal arrived this morning.
125
Hello.
126
He is.. strange.
127
Hi, babe.
128
Hello, Nick.
129
Oh, and Nick from next door is so funny.
130
He bought our milk back from three weeks ago.
131
I forget nothing.
132
Chrissy.
133
Nick is so stupid.
134
He touched my bike.
135
Men.
136
Nobody uses my bike.
137
Nobody.
138
Is that clear?
139
Why not?
140
Why not?
141
Also, Hector is here from Argentina.
142
His English is not very good.
143
I am called Argentina.
144
I am from Hector.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Kontext & Hintergrund

Diese Episode von "Extra English" erzählt die Geschichte von Bridget und Annie, die eine Wohnung in London teilen. Die beiden Frauen haben einen Nachbarn, Nick, der in Bridget verliebt ist, während Annie Nick mag. Die Handlung entfaltet sich weiter, als Bridget einen überraschenden Brief aus Argentinien erhält, der den Verlauf ihrer Beziehungen beeinflussen könnte. Die Interaktionen zwischen den Charakteren zeigen alltägliche Kommunikationsformen im Englischen und bieten wertvolle Einblicke in den Umgang mit Gefühlen und zwischenmenschlichen Beziehungen.

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

  • „Hast du meine Nachricht erhalten?“ – Eine häufige Frage, um zu prüfen, ob jemand Informationen erhalten hat.
  • „Es ist vorbei.“ – Ein klarer und direkter Satz, um das Ende einer Beziehung oder Freundschaft auszudrücken.
  • „Tut mir leid.“ – Eine wichtige Phrase, um sich zu entschuldigen und Empathie zu zeigen.
  • „Ich erinnere mich nicht.“ – Nützlich, wenn man sich an etwas nicht erinnern kann, oft in sozialen Interaktionen.
  • „Was ist das?“ – Eine grundlegende Frage, um Neugier oder Interesse an etwas Neuem auszudrücken.

Schritt-für-Schritt Schattenübung

Um die Dialoge aus dieser Episode effektiv zu lernen, empfehlen wir die Shadowing-Technik. Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung:

  1. Video ansehen: Schauen Sie sich die Episode zuerst einmal ohne Untertitel an. Konzentrieren Sie sich auf die Aussprache und den Ton der Charaktere.
  2. Transkript lesen: Lesen Sie das Transkript, während Sie das Video erneut abspielen. So können Sie den Text mit den gesprochenen Worten verknüpfen.
  3. Mitsprechen: Spielen Sie kurze Abschnitte des Videos ab und wiederholen Sie die Phrasen sofort nach den Charakteren. Achten Sie dabei auf Ihre Aussprache und Intonation. Dies kann Ihnen helfen, Ihr Englisch aktiv zu verbessern.
  4. Aufzeichnen: Nehmen Sie sich selbst auf, während Sie die Dialoge nachsprechen. Hören Sie sich Ihre Aufnahme an, um Fortschritte in Ihrer Aussprache zu erkennen und gezielt an Verbesserungen zu arbeiten.
  5. Regelmäßig wiederholen: Üben Sie regelmäßig mit dieser Methode. Die Wiederholung ist entscheidend, um die Informationen im Gedächtnis zu verankern und fließend Englisch zu sprechen. Nutzen Sie unsere Ressourcen auf der Shadowing-Seite, um weitere Materialien zu finden und Englisch zu lernen mit YouTube.

Indem Sie diese Techniken anwenden und eine aktive Rolle im Lernen einnehmen, können Sie Ihre Fähigkeiten im English shadowing erheblich steigern. Nutzen Sie die Dialoge und Phrasen aus "Extra English" als wertvolle Ressource für Ihre Lernreise.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee