تدريب Shadowing: Extra English episode 1 Hectors arrival (part1) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London.
⏸ متوقف مؤقتاً
144 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London.
2
They have a neighbor, Nick.
3
Nick fancies Bridget, but Annie fancies Nick.
4
That's the way it is until Bridget gets a letter from Argentina.
5
Stand by for Extra.
6
Gigi, did you get my message?
7
Please call me.
8
Love, John.
9
P.S.
10
Did you get the flowers?
11
Is he stupid?
12
I told you last night it's finished.
13
Sorry, B.
14
And don't call me Gigi.
15
Yes, John.
16
Yes, I got the cards and the flowers and the chocolates.
17
Yes, and I got the cushion as well.
18
But it's finished.
19
Sorry.
20
Don't cry.
21
Goodbye.
22
Oh, and happy birthday.
23
Amen.
24
Come on, Charlie.
25
Come on.
26
Post, Bridget.
27
Charlie and I have the post, don't we, Charlie?
28
Give me the post, Charlie.
29
Give me the post, Charlie.
30
Drop it, Charlie.
31
Oh, good boy.
32
Telephone bill, gas bill, electricity bill.
33
Oh, what's this?
34
Hmm, a parcel for you, Bridget.
35
Oh, good.
36
What is it?
37
Oh, it's from Mother.
38
Oh, Bridget, darling, this arrived for you.
39
And I made you this.
40
Love, mummy.
41
Oh, oh, very you, Bridget.
42
Mother.
43
Oh, this is from Argentina.
44
Argentina?
45
Who from?
46
What does it say?
47
Um, it says, Hello, do you remember me?
48
No. Seven years ago, we was pen pals.
49
We was, we were pen pals.
50
Oh, yeah, now I remember.
51
It's Hector.
52
Who's Hector?
53
He was my pen pals seven years ago.
54
I speak English good now.
55
I speak English good.
56
I speak English well now.
57
And I am coming to England.
58
Ooh, Latin Americans.
59
I would like to sleep with you.
60
Do you have a bed for me?
61
Oh, he wants to stay here.
62
Oh.
63
Oh.
64
But, um, what about the rules?
65
Ooh, a Latin American here.
66
Ooh, like Ricky Martin.
67
Tall, handsome, rich.
68
So, when is it coming?
69
Oh, let me see.
70
It says November the 5th.
71
Oh, November the 5th.
72
But that's today.
73
Oh, it's you, Nick.
74
Hi, babe.
75
Hello, Nick.
76
How are you?
77
Great.
78
Nice muscles.
79
Here's your milk.
80
Our milk?
81
You mean our milk you borrowed three weeks ago.
82
Oh, thanks, Nick.
83
I forget nothing.
84
Would you like a drink, Nick?
85
Would you like a drink, Nick?
86
I said, would you like a drink, Nick?
87
Oh, sorry.
88
No thanks.
89
Oh, um, Bridget's friend is coming.
90
Oh, yeah?
91
Uh-huh, from Argentina.
92
Wow.
93
From Argentina.
94
What's she like?
95
She is a he.
96
Huh?
97
Not a girl, a boy.
98
Oh.
99
Tough guy, eh?
100
Why don't I show you how to do it properly?
101
Nick, I've told you before,
102
nobody uses my bike, nobody.
103
Is that clear?
104
Why not?
105
Why not?
106
If you touch my bike again, you are out.
107
O-U-T out.
108
Clear?
109
What?
110
I said...
111
Hello.
112
Hello.
113
I am called Argentina.
114
I am from Hector.
115
You mean I am called Hector.
116
You are called Hector?
117
Oh, no, no, no. I am called Annie.
118
I am called Annie.
119
No, she means I am called Hector.
120
I am from Argentina.
121
You are from Argentina.
122
Oh, come on.
123
Hi, Nadia.
124
Bridget's pen pal arrived this morning.
125
Hello.
126
He is.. strange.
127
Hi, babe.
128
Hello, Nick.
129
Oh, and Nick from next door is so funny.
130
He bought our milk back from three weeks ago.
131
I forget nothing.
132
Chrissy.
133
Nick is so stupid.
134
He touched my bike.
135
Men.
136
Nobody uses my bike.
137
Nobody.
138
Is that clear?
139
Why not?
140
Why not?
141
Also, Hector is here from Argentina.
142
His English is not very good.
143
I am called Argentina.
144
I am from Hector.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا تُمارس المحادثة باستخدام هذا الفيديو؟

يتناول الفيديو قصة برجيت و أني، اللتين تعيشان في شقة بلندن، وتسلط الضوء على تفاعلاتهما مع الجار نيك. تتسم القصة بالتعقيد العاطفي، حيث تُظهر مشاعر الحب والإعجاب المتبادلة بين الشخصيات. يُعد هذا الفيديو مثالًا ممتازًا لـ ممارسة المحادثة الإنجليزية، حيث يمكن للمتعلمين الاستفادة من لغتهما الطبيعية والطريقة التي يتفاعلون بها مع بعضهم البعض. من خلال الاستماع والتكرار، يُمكن للمتعلمين تحسين نطقهم وتعزيز مهاراتهم في المحادثة.

القواعد والتعابير في السياق

يحتوي الفيديو على عدة هياكل لغوية قد تكون مفيدة للمتعلمين، منها:

  • التعبير عن الذكريات: عبارة "هل تذكرني؟" تُظهر كيفية الإشارة إلى ذكريات سابقة، وهي مهمة لمحادثات الاستعادة.
  • استخدام الزمن الماضي: العبارة "كنا أصدقاء مراسلة" تُعرف المتعلمين بكيفية التحدث عن الأحداث الماضية بشكل صحيح باستخدام الزمن الماضي.
  • التعبير عن المشاعر: استخدام تعبير "آسف، انتهى الأمر" يُبرز كيفية التعبير عن الانتهاء من علاقة أو موقف.

هذه الهياكل اللغوية تمكّن المتعلمين من تحسين النطق باللغة الإنجليزية والتحدث بثقة.

الفخاخ الشائعة في النطق

بعض الكلمات والعبارات في الفيديو قد تكون صعبة في النطق، مثل:

  • Bridget - الإسم يتطلب تمييزًا بين الأصوات المختلفة لتعزيز النطق الصحيح.
  • parcel - التركيز على النطق الصحيح لهذه الكلمة قد يساعد في تحسين تواصل المتعلمين.
  • Argentina - تكون هذه الكلمة مصدراً للفخاخ في النطق بسبب العلة المستخدمة فيها.

يمكن للمتعلمين استخدام تقنية shadowspeak، التي تعتمد على الاستماع والتكرار، لتجاوز هذه الفخاخ وتحسين نطقهم.

باستخدام هذه النصائح والتقنيات، انطلق في ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل فعّال وجعل التعلم تجربة ممتعة وفعّالة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة