تدريب Shadowing: Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

254 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good morning, sir.
صباح الخير يا سيدي.
2
I would like a cut for my head.
أود قص شعري.
3
A cut.
جرح.
4
Oh, room service.
أوه، خدمة الغرف.
5
Hello.
مرحباً.
6
I would like an egg for my head.
أريد بيضة لرأسي.
7
Lemons for my head.
ليمونات لرأسي.
8
Oh.
أوه.
9
Dog food for my head.
طعام كلاب لـ رأسي.
10
Egg pack.
عبوة بيض.
11
The tarantula.
العنكبوت الطارانتولا.
12
I said, who's that?
قلتُ، من هذا؟
13
Hello?
ألو؟
14
Where's Bridget?
أين بريدجيت؟
15
Where is Bridget?
أين بريدجيت؟
16
Me.
أنا.
17
I am Bridget.
أنا بريجيت.
18
I don't believe you.
لا أصدقك.
19
Yes, I have a cold.
نعم، أنا مصاب بالزكام.
20
Achoo!
عطس!
21
Oh, I'm sorry.
أوه، أنا آسف.
22
Thank you.
شكرًا لك.
23
Achoo!
عطس!
24
Shh, Charlie.
هش، تشارلي.
25
Is that a dog?
هل هذا كلب؟
26
No, no, he's not a dog, he's Annie.
لا، لا، هو ليس كلباً، هو آني.
27
Yes, Annie has a cold also.
نعم، آني مصابة بنزلة برد أيضاً.
28
Oh, poor Annie.
أوه، آني المسكينة.
29
Thank you.
شكرًا لك.
30
Achoo!
عطس!
31
Goodbye.
وداعاً.
32
Achoo!
عطس!
33
Achoo!
34
Oh!
أوه!
35
Oh!
36
Oh, le!
أوه، ليه!
37
I am Hector.
أنا هيكتور.
38
I speak English.
أنا أتحدث الإنجليزية.
39
Eggs, lemons, dog food.
بيض، ليمون، طعام كلاب.
40
Eggs, lemons, dog food.
بيض، ليمون، طعام كلاب.
41
Oh, hiya.
أهلاً بك.
42
Good afternoon, Annie.
مساء الخير، آني.
43
Good afternoon, Hector.
مساء الخير، هيكتور.
44
Oh, I bought this for you.
أوه، لقد اشتريت هذا لك.
45
Oh, what is it?
أوه، ما هذا؟
46
Try it on.
جربه.
47
Huh?
هاه؟
48
Try it on.
49
Try it on.
50
Oh, try it on.
أوه، جرب ارتدائه.
51
Oh.
52
Where's Hector?
أين هيكتور؟
53
In the bathroom.
في الحمام.
54
Good.
جيد.
55
I'll give this to him.
سأعطيه هذا.
56
It's OK.
لا بأس.
57
I'll give it to him.
سأعطيه إياها.
58
No, it's all right.
لا، كل شيء على ما يرام.
59
Hector?
هيكتور؟
60
Hector?
61
I've got something for you.
لدي شيء لك.
62
Oh, OK.
أوه، حسناً.
63
Come in.
تفضل بالدخول.
64
Spoil sport.
مُخرب المتعة.
65
Hector?
66
Hector?
67
Hello?
68
Here are your clothes.
إليك ملابسك.
69
You will look so cool.
ستبدو رائعاً جداً.
70
Cool?
ممتاز؟
71
Cool.
رائع.
72
Cool.
73
Nice melons.
بطيخ لطيف.
74
Melons?
بطيخ؟
75
Who are those from?
من هؤلاء؟
76
I think Hector has been shopping online.
أظن أن هيكتور كان يتسوق عبر الإنترنت.
77
I'm really thirsty.
أنا عطشان جدًا.
78
I need a drink.
أحتاج إلى شراب.
79
But we don't need any melons.
لكننا لا نحتاج أي بطيخ.
80
Well, he did try.
حسنًا، لقد حاول بالفعل.
81
Had he bought some eggs?
هل اشترى بعض البيض؟
82
Yeah.
نعم.
83
Just a few.
فقط عدد قليل.
84
Yo, Dan, Hector did the shopping today.
يا دان، هيكتور هو من قام بالتسوق اليوم.
85
Nice melons.
86
He bought 144 eggs.
اشترى 144 بيضة.
87
Just a few.
88
And ten melons instead of ten lemons.
وعشر شمام بدلاً من عشر ليمونات.
89
an idiot I would like some eggs please I would like some lemons please
يا غبي، أريد بعض البيض من فضلك، أريد بعض الليمون من فضلك.
90
and oh dog food for my head thank you I went shopping for Hector today and bought him something really cool.
وأوه، طعام الكلاب لـ رأسي شكراً لك، ذهبت للتسوق من أجل هيكتور اليوم واشتريت له شيئاً رائعاً حقاً.
91
I cannot wait for him to try it on.
لا أستطيع الانتظار حتى يجرب ارتداءه.
92
Try it on?
جربها؟
93
I went to the clothes shop and bought Hector a really trendy outfit.
ذهبت إلى محل الملابس واشتريت لهكتور زيًا عصريًا جدًا.
94
He will look just like David Beckham.
سيبدو تماماً مثل ديفيد بيكهام.
95
I've got something for you.
96
So, how did Hector do the shopping?
إذن، كيف قام هيكتور بالتسوق؟
97
Aha.
أها.
98
Hector ordered ten melons instead of ten lemons.
لقد طلب هيكتور عشرة شمام بدلاً من عشرة ليمون.
99
Oh, an easy mistake.
أوه، خطأ سهل.
100
He did try.
لقد حاول بالفعل.
101
Yes, he did try.
نعم، لقد حاول بالفعل.
102
What about the eggs?
ماذا عن البيض؟
103
OK, eggs.
حسناً، بيض.
104
You buy a dozen eggs, yeah?
أنت تشتري دزينة من البيض، أليس كذلك؟
105
Yep, a dozen is ten.
نعم، الدزينة عشرة.
106
A dozen is twelve, stupid.
الدزينة هي اثنا عشر يا غبي.
107
I know.
أعرف.
108
Well, Hector has put the number 12 here.
حسنًا، لقد وضع هيكتور الرقم 12 هنا.
109
That's OK.
لا بأس.
110
That's one box.
هذا صندوق واحد.
111
No. He ordered 12 boxes.
لا. لقد طلب 12 صندوقًا.
112
144. Now, dog food.
144. الآن، طعام الكلاب.
113
I can't wait.
لا أستطيع الانتظار.
114
OK, I'm ready.
حسناً، أنا جاهز.
115
We're ready.
نحن مستعدون.
116
Enter.
ادخل.
117
Do you like it?
هل يعجبك؟
118
Well?
حسنًا؟
119
Uh-oh, I like the shirt.
عفواً، أنا معجب بالقميص.
120
I like the sarong.
أنا معجب بالسارونغ.
121
I like the shoes.
أعجبني الحذاء.
122
So, am I cool?
إذًا، هل أنا رائع؟
123
Erm...
آه...
124
No. I'm not cool.
لا. أنا لست رائعاً.
125
Erm, no. So, I will go shopping.
آه، لا. حسناً، سأذهب للتسوق.
126
Here we go again.
ها نحن هنا مجدداً.
127
Hector, you can't go out there on your own.
هيكتور، لا يمكنك الخروج إلى هناك وحدك.
128
You went shopping on the internet.
لقد ذهبت للتسوق عبر الإنترنت.
129
Yes.
نعم.
130
You ordered melons instead of lemons.
لقد طلبت بطيخ بدلاً من ليمون.
131
And too many eggs.
وعدد كبير جداً من البيض.
132
Have you ever been to a supermarket?
هل ذهبتَ إلى السوبرماركت من قبل؟
133
No. My...
لا. يا...
134
Who are these?
من هؤلاء؟
135
My...
يا إلهي...
136
Servant.
خادم.
137
Yeah, my servant.
نعم، يا خادمي.
138
Servant.
139
Now I understand.
الآن فهمت.
140
Come on, Hector.
هيا يا هيكتور.
141
I will teach you how to shop, Hector.
سأعلمك كيف تتسوق يا هيكتور.
142
Till you drop.
حتى تسقط من التعب.
143
Bridget and I will be the shopkeepers.
سأكون أنا وبريدجيت أصحاب المتجر.
144
And you are our customer.
وأنت عميلنا.
145
OK.
حسناً.
146
Good afternoon.
مساء الخير.
147
Good afternoon.
148
Can I help you, sir?
هل يمكنني مساعدتك يا سيد؟
149
Well?
150
What would you like to buy?
ماذا تود شراءه؟
151
Oh, I would like some...
أوه، أود بعضًا من...
152
Clothes.
ملابس.
153
Yes, I would like some clothes, please.
نعم، أود بعض الملابس من فضلك.
154
What size?
ما المقاس؟
155
Huh?
156
What, um, uh, size?
ماذا، أم، آه، ما هو الحجم؟
157
I don't know.
لا أعرف.
158
I'll have to measure you then.
سأحتاج لأخذ مقاساتك إذًا.
159
Arms up, please.
ارفع ذراعيك من فضلك.
160
Arms up, please.
161
Oh, arms up, please.
من فضلك، ارفع ذراعيك للأعلى.
162
Chest.
صدر.
163
Oh, 112 centimeters.
أوه، 112 سنتيمتراً.
164
Chest, 112 centimeters.
محيط الصدر، 112 سنتيمتراً.
165
And waist, 82 centimeters.
ومحيط الخصر 82 سنتيمتراً.
166
Waist, 82 centimeters.
محيط الخصر، 82 سنتيمتراً.
167
And leg.
والساق.
168
I'll do that.
سأفعل ذلك.
169
No, it's okay.
لا، لا بأس.
170
No, I shall do that.
لا، سأفعل ذلك أنا.
171
Eight.
ثمانية.
172
37 centimetres.
37 سنتيمتراً.
173
Now, do you like these trousers?
الآن، هل تعجبك هذه السراويل؟
174
Do you like this shirt?
هل تحب هذا القميص؟
175
Er, yes.
آه، نعم.
176
Good, that's, er...
جيد، هذا، أمم...
177
£5,000, please.
من فضلك، 5000 جنيه إسترليني.
178
OK.
179
No, no, no, Hector.
لا، لا، لا يا هيكتور.
180
£5,000 is...
5000 جنيه إسترليني هو...
181
is...
هو...
182
$8,000.
8000 دولار.
183
Yeah.
184
It's too much?
هل هذا مبالغ فيه؟
185
It's too expensive.
إنها غالية جدًا.
186
Not for Hector.
ليس من أجل هيكتور.
187
So, I am ready to go shopping.
إذًا، أنا مستعد للذهاب للتسوق.
188
Ha-ha!
هاها!
189
Good luck.
حظ سعيد.
190
Yeah, good luck.
نعم، حظاً سعيداً.
191
You'll need it.
ستحتاج إليها.
192
Oh.
193
Where's my lemon drink, Nick?
أين مشروب الليمون الخاص بي يا نيك؟
194
Nick, are there any more tissues?
نيك، هل يوجد مناديل إضافية؟
195
All right, I'm coming as fast as I can.
حسنًا، أنا آتي بأسرع ما يمكنني.
196
OK.
197
Oh, I feel awful.
أوه، أشعر بسوء شديد.
198
Me too.
أنا أيضاً.
199
Nothing will make me feel better.
لن يجعلني أي شيء أشعر بتحسن.
200
Can you get that, please, Nick?
هل يمكنك الحصول على ذلك من فضلك يا نيك؟
201
It's only Hector.
إنه هيكتور فقط.
202
LAUGHTER APPLAUSE
ضحك وتصفيق
203
Well, is it cool?
حسنًا، هل هذا رائع؟
204
Wow, man.
واو يا صاحبي.
205
Well done.
أحسنت.
206
You look great.
تبدو رائعاً.
207
I would like a shirt, please.
أود قميصاً، من فضلك.
208
Excellent.
ممتاز.
209
Oh, the clothes are super.
أوه، الملابس رائعة جداً.
210
And a pair of trousers.
وزوج من السراويل.
211
Oh, you are clever, Hector.
أوه، أنت ذكي يا هيكتور.
212
And a pair of shoes, please.
وزوج من الأحذية من فضلك.
213
I have been shopping.
لقد كنت أتسوق.
214
Oh, I'll get it.
سأحضره.
215
Hello?
216
It's me.
أنا.
217
Oh, hello.
أهلاً بك.
218
Hello.
219
Here's the tarantula.
إليك العنكبوت الطارانتولا.
220
How are you?
كيف حالك؟
221
Fine, thank you.
بخير، شكرًا لك.
222
Good, good.
جيد، جيد.
223
How's your cold?
كيف حال نزلتك الباردة؟
224
How's my cold?
كيف حال زكامي؟
225
How do you know I have a cold?
كيف تعلم أنني مصاب بنزلة برد؟
226
You told me this morning.
لقد أخبرتني بذلك هذا الصباح.
227
Me?
أنا؟
228
I am.. very gentle.
أنا.. لطيف جداً.
229
I don't believe you.
230
Yes, I have a cold.
231
Achoo!
232
Oh, thank you.
أوه، شكرًا لك.
233
Achoo!
234
Yes, silly me.
نعم، أنا غبي.
235
I told you this morning.
لقد أخبرتك بهذا هذا الصباح.
236
Why are 400 tins of dog food here for Annie?
لماذا يوجد 400 علبة من طعام الكلاب هنا من أجل آني؟
237
Pardon?
عفواً؟
238
I don't know.
239
How strange.
يا له من أمر غريب.
240
400 tins?
400 علبة؟
241
Yes, that's a lot of tins.
نعم، هذا عدد كبير جداً من العلب.
242
I really don't know.
أنا حقاً لا أعرف.
243
Can you ask Annie?
هل يمكنك أن تسأل آني؟
244
Yes, I'll ask Annie.
نعم، سأسأل آني.
245
Goodbye.
246
The tarantula said, why have 400 tins of dog food downstairs?
قال العنكبوت الطارانتولا، لماذا لديك 400 علبة من طعام الكلاب في الطابق السفلي؟
247
400 tins?
248
Hector!
هيكتور!
249
Next time in Extra.
المرة القادمة في إكسترا.
250
Annie goes dating on the internet.
آني تقوم بالمواعدة عبر الإنترنت.
251
And so do Nick and Hector.
وكذلك نيك وهيكتور.
252
But do they like their dates?
ولكن هل يعجبهم مواعيدهم؟
253
Extra!
خبر عاجز!
254
Don't miss it!
لا تفوتها!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

يعتبر الفيديو الثاني من سلسلة "Extra English" مثالاً جيداً لممارسة مهارات التحدث باللغة الإنجليزية. يسهم هذا الفيديو في تحسين المفردات وقدرة التواصل من خلال محادثات يومية ومواقف حية. عند مشاهدة الفيديو، يمكن للمتعلمين فهم كيفية استخدام اللغة في سياقات مختلفة. وهناك فائدة إضافية، وهي أنك تستطيع استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، التي تعني التحدث مع المتحدثين الأصليين أثناء مشاهدتك، مما يعزز قدرتك على النطق ويزيد من ثقتك بنفسك.

القواعد والتعبيرات في السياق

يستخدم المتحدثون في الفيديو العديد من الهياكل التعبيرية الهامة. إليك بعض التعبيرات التي يمكنك ملاحظتها:

  • I'd like... - تعبير يُستخدم عند الرغبة في طلب شيء، مثل "أود أن أطلب..."
  • Try it on. - تعبير يُستخدم عندما يُطلب من شخص ما تجربة شيء، وهو شيء مفيد جداً في المحادثات المتعلقة بالتسوق.
  • Where is...? - سؤال يُستخدم للسؤال عن شخص أو شيء، مما يُظهر أهمية معرفة كيفية طرح الأسئلة.
  • Oh, poor... - تعبير يُظهر التعاطف، وهو مهم في التواصل الإيجابي.

يتيح لك استخدام هذه التعبيرات تطبيقها في مواقف مشابهة، وهذه خطوة هامة نحو تحسين النطق باللغة الإنجليزية.

فخاخ النطق الشائعة

بينما تتعلم من الفيديو، قد تواجه بعض الكلمات أو العبارات التي قد تكون صعبة أو غير معتادة. مثلاً:

  • كلمة eggs - تأكيد على نطق الحرفين “e” و "s" بشكل صحيح.
  • كلمة lemons - لاحظ النطق السلس لـ "le" و "mons" مع الحفاظ على إيقاع الصوت.
  • اسم Annie - يمكن أن يُنطق بطرق مختلفة حسب اللهجة، لذا جرب تكرار هذا الاسم عدة مرات.

باستخدام تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال الاستماع الدقيق وshadow speech، ستتمكن من تجاوز هذه الفخاخ وتحقيق تقدم ملحوظ في تعلمك.

قم بمشاهدة الفيديو وتطبيق ما تعلمته عبر التحدث بانتظام باستخدام هذه التقنيات لتحسين قدراتك في اللغة الإنجليزية.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاhas been shopping · have been shopping
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas put · Have you ever been
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll give · will look · will go

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →