Shadowing Practice: Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2) - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
254 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Good morning, sir.
2
I would like a cut for my head.
3
A cut.
4
Oh, room service.
5
Hello.
6
I would like an egg for my head.
7
Lemons for my head.
8
Oh.
9
Dog food for my head.
10
Egg pack.
11
The tarantula.
12
I said, who's that?
13
Hello?
14
Where's Bridget?
15
Where is Bridget?
16
Me.
17
I am Bridget.
18
I don't believe you.
19
Yes, I have a cold.
20
Achoo!
21
Oh, I'm sorry.
22
Thank you.
23
Achoo!
24
Shh, Charlie.
25
Is that a dog?
26
No, no, he's not a dog, he's Annie.
27
Yes, Annie has a cold also.
28
Oh, poor Annie.
29
Thank you.
30
Achoo!
31
Goodbye.
32
Achoo!
33
Achoo!
34
Oh!
35
Oh!
36
Oh, le!
37
I am Hector.
38
I speak English.
39
Eggs, lemons, dog food.
40
Eggs, lemons, dog food.
41
Oh, hiya.
42
Good afternoon, Annie.
43
Good afternoon, Hector.
44
Oh, I bought this for you.
45
Oh, what is it?
46
Try it on.
47
Huh?
48
Try it on.
49
Try it on.
50
Oh, try it on.
51
Oh.
52
Where's Hector?
53
In the bathroom.
54
Good.
55
I'll give this to him.
56
It's OK.
57
I'll give it to him.
58
No, it's all right.
59
Hector?
60
Hector?
61
I've got something for you.
62
Oh, OK.
63
Come in.
64
Spoil sport.
65
Hector?
66
Hector?
67
Hello?
68
Here are your clothes.
69
You will look so cool.
70
Cool?
71
Cool.
72
Cool.
73
Nice melons.
74
Melons?
75
Who are those from?
76
I think Hector has been shopping online.
77
I'm really thirsty.
78
I need a drink.
79
But we don't need any melons.
80
Well, he did try.
81
Had he bought some eggs?
82
Yeah.
83
Just a few.
84
Yo, Dan, Hector did the shopping today.
85
Nice melons.
86
He bought 144 eggs.
87
Just a few.
88
And ten melons instead of ten lemons.
89
an idiot I would like some eggs please I would like some lemons please
90
and oh dog food for my head thank you I went shopping for Hector today and bought him something really cool.
91
I cannot wait for him to try it on.
92
Try it on?
93
I went to the clothes shop and bought Hector a really trendy outfit.
94
He will look just like David Beckham.
95
I've got something for you.
96
So, how did Hector do the shopping?
97
Aha.
98
Hector ordered ten melons instead of ten lemons.
99
Oh, an easy mistake.
100
He did try.
101
Yes, he did try.
102
What about the eggs?
103
OK, eggs.
104
You buy a dozen eggs, yeah?
105
Yep, a dozen is ten.
106
A dozen is twelve, stupid.
107
I know.
108
Well, Hector has put the number 12 here.
109
That's OK.
110
That's one box.
111
No. He ordered 12 boxes.
112
144. Now, dog food.
113
I can't wait.
114
OK, I'm ready.
115
We're ready.
116
Enter.
117
Do you like it?
118
Well?
119
Uh-oh, I like the shirt.
120
I like the sarong.
121
I like the shoes.
122
So, am I cool?
123
Erm...
124
No. I'm not cool.
125
Erm, no. So, I will go shopping.
126
Here we go again.
127
Hector, you can't go out there on your own.
128
You went shopping on the internet.
129
Yes.
130
You ordered melons instead of lemons.
131
And too many eggs.
132
Have you ever been to a supermarket?
133
No. My...
134
Who are these?
135
My...
136
Servant.
137
Yeah, my servant.
138
Servant.
139
Now I understand.
140
Come on, Hector.
141
I will teach you how to shop, Hector.
142
Till you drop.
143
Bridget and I will be the shopkeepers.
144
And you are our customer.
145
OK.
146
Good afternoon.
147
Good afternoon.
148
Can I help you, sir?
149
Well?
150
What would you like to buy?
151
Oh, I would like some...
152
Clothes.
153
Yes, I would like some clothes, please.
154
What size?
155
Huh?
156
What, um, uh, size?
157
I don't know.
158
I'll have to measure you then.
159
Arms up, please.
160
Arms up, please.
161
Oh, arms up, please.
162
Chest.
163
Oh, 112 centimeters.
164
Chest, 112 centimeters.
165
And waist, 82 centimeters.
166
Waist, 82 centimeters.
167
And leg.
168
I'll do that.
169
No, it's okay.
170
No, I shall do that.
171
Eight.
172
37 centimetres.
173
Now, do you like these trousers?
174
Do you like this shirt?
175
Er, yes.
176
Good, that's, er...
177
£5,000, please.
178
OK.
179
No, no, no, Hector.
180
£5,000 is...
181
is...
182
$8,000.
183
Yeah.
184
It's too much?
185
It's too expensive.
186
Not for Hector.
187
So, I am ready to go shopping.
188
Ha-ha!
189
Good luck.
190
Yeah, good luck.
191
You'll need it.
192
Oh.
193
Where's my lemon drink, Nick?
194
Nick, are there any more tissues?
195
All right, I'm coming as fast as I can.
196
OK.
197
Oh, I feel awful.
198
Me too.
199
Nothing will make me feel better.
200
Can you get that, please, Nick?
201
It's only Hector.
202
LAUGHTER APPLAUSE
203
Well, is it cool?
204
Wow, man.
205
Well done.
206
You look great.
207
I would like a shirt, please.
208
Excellent.
209
Oh, the clothes are super.
210
And a pair of trousers.
211
Oh, you are clever, Hector.
212
And a pair of shoes, please.
213
I have been shopping.
214
Oh, I'll get it.
215
Hello?
216
It's me.
217
Oh, hello.
218
Hello.
219
Here's the tarantula.
220
How are you?
221
Fine, thank you.
222
Good, good.
223
How's your cold?
224
How's my cold?
225
How do you know I have a cold?
226
You told me this morning.
227
Me?
228
I am.. very gentle.
229
I don't believe you.
230
Yes, I have a cold.
231
Achoo!
232
Oh, thank you.
233
Achoo!
234
Yes, silly me.
235
I told you this morning.
236
Why are 400 tins of dog food here for Annie?
237
Pardon?
238
I don't know.
239
How strange.
240
400 tins?
241
Yes, that's a lot of tins.
242
I really don't know.
243
Can you ask Annie?
244
Yes, I'll ask Annie.
245
Goodbye.
246
The tarantula said, why have 400 tins of dog food downstairs?
247
400 tins?
248
Hector!
249
Next time in Extra.
250
Annie goes dating on the internet.
251
And so do Nick and Hector.
252
But do they like their dates?
253
Extra!
254
Don't miss it!
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
B1Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationWorking Adults
B11
Extra English episode 5 A star is born (part1)
Daily ConversationWorking Adults
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily Conversation
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
B165
Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)
Daily Conversation
B1Extra English episode 14 Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 7 The twin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)
Daily ConversationWorking Adults
B15
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English episode 17 Cyber Stress
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Extra English episode 5 A star is born (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 26 Alibi
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Extra English episode 24 Pilot Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)
KidsTeensDaily Conversation
A29
Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
KidsDaily Conversation
A213
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Aanbevolen Video
A27
453 zinnen
Extra Tập 2 Hector goes shoping Eng Sub Viet Sub
KidsTravel EnglishTeens
A24
22 zinnen
How to go Grocery Shopping: ESL Edition
KidsTravel EnglishTeens
A21
181 zinnen
Speak English Every Day | Shopping & Returns (Christmas Special)
KidsTravel EnglishTeens
A235
118 zinnen
FLYERS 1 - TEST 2 - PART 4
KidsTravel EnglishTeens
A2871
12 zinnen
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
177 zinnen
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A21
171 zinnen
19. Cambridge English Vocabulary In Use || Elementary || Unit 19 || Shops and shopping
Cambridge Exam PrepKidsTravel English
A210
106 zinnen
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 1: رحلة الى السوق
KidsTravel EnglishTeens
A27
189 zinnen
Learn English FAST and EASY at a Local Market | Comprehensible Input
KidsTravel EnglishTeens
A27
58 zinnen
Joey and the ESL (Joey Learning English).
KidsTeensDaily Conversation
A218
106 zinnen
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 49 Shopping
KidsDaily Conversation
A284
229 zinnen
Learn English in the Supermarket 🛒🍎 Comprehensible Input
KidsTravel EnglishTeens
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Extra English episode 2 Hector goes shopping”. Deze woorden komen het vaakst terug: Hector, egg, dog, Annie, lemon. Deze video bevat 253 zinnen en 884 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 13:10. De spreker praat langzaam, ongeveer 67 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 78% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 52 van de 253 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| lemon zelfstandig naamwoord | /ˈlɛmən/ | citroen |
| achoo | /əˈt͡ʃuː/ | hatsjoe, hatsjie |
| tin zelfstandig naamwoord | /tɪn/ | tin |
| cloth zelfstandig naamwoord | /klɒθ/ | doek, kleed |
| tarantula zelfstandig naamwoord | /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/ | vogelspin |
| servant zelfstandig naamwoord | /ˈsɝvənt/ | hulp, hulpje |
| waist zelfstandig naamwoord | /weɪst/ | middel |
| shoe zelfstandig naamwoord | /ˈʃu/ | schoen |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | tot ziens, tot weerziens |
| centimetre zelfstandig naamwoord | /ˈsɛn.tɪ.miː.tə/ | centimeter |
| shopkeeper zelfstandig naamwoord | /ˈʃɑpkiːpɚ/ | winkelier, detaillist |
| downstairs bijwoord | /daʊnˈstɛɹz/ | beneden |
| thirsty bijvoeglijk naamwoord | /ˈθɝs.ti/ | dorstig |
| supermarket zelfstandig naamwoord | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermarkt |
| spoil zelfstandig naamwoord | /spɔɪl/ | buit |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| go out werkwoord | naar buiten gaan |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- I said, who's that?
- Have you ever been to a supermarket?
- Can I help you, sir?
- What would you like to buy?
- Do you like this shirt?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — iets dat eerder begon en nog bezig is | has been shopping · have been shopping |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | has put · Have you ever been |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | I'll give · will look · will go |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 24 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'll, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De “th”-klanken: cloth /klɒθ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- De klanken “sh” en “zh”: shoe /ˈʃu/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- Lange woorden — let op de klemtoon: tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/, centimetre /ˈsɛn.tɪ.miː.tə/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: trousers /ˈtɹaʊzɚz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, applause /əˈplɔːz/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/, laughter /ˈlæftɚ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als lemon, achoo, tin.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.