Shadowing Practice: Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

254 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good morning, sir.
2
I would like a cut for my head.
3
A cut.
4
Oh, room service.
5
Hello.
6
I would like an egg for my head.
7
Lemons for my head.
8
Oh.
9
Dog food for my head.
10
Egg pack.
11
The tarantula.
12
I said, who's that?
13
Hello?
14
Where's Bridget?
15
Where is Bridget?
16
Me.
17
I am Bridget.
18
I don't believe you.
19
Yes, I have a cold.
20
Achoo!
21
Oh, I'm sorry.
22
Thank you.
23
Achoo!
24
Shh, Charlie.
25
Is that a dog?
26
No, no, he's not a dog, he's Annie.
27
Yes, Annie has a cold also.
28
Oh, poor Annie.
29
Thank you.
30
Achoo!
31
Goodbye.
32
Achoo!
33
Achoo!
34
Oh!
35
Oh!
36
Oh, le!
37
I am Hector.
38
I speak English.
39
Eggs, lemons, dog food.
40
Eggs, lemons, dog food.
41
Oh, hiya.
42
Good afternoon, Annie.
43
Good afternoon, Hector.
44
Oh, I bought this for you.
45
Oh, what is it?
46
Try it on.
47
Huh?
48
Try it on.
49
Try it on.
50
Oh, try it on.
51
Oh.
52
Where's Hector?
53
In the bathroom.
54
Good.
55
I'll give this to him.
56
It's OK.
57
I'll give it to him.
58
No, it's all right.
59
Hector?
60
Hector?
61
I've got something for you.
62
Oh, OK.
63
Come in.
64
Spoil sport.
65
Hector?
66
Hector?
67
Hello?
68
Here are your clothes.
69
You will look so cool.
70
Cool?
71
Cool.
72
Cool.
73
Nice melons.
74
Melons?
75
Who are those from?
76
I think Hector has been shopping online.
77
I'm really thirsty.
78
I need a drink.
79
But we don't need any melons.
80
Well, he did try.
81
Had he bought some eggs?
82
Yeah.
83
Just a few.
84
Yo, Dan, Hector did the shopping today.
85
Nice melons.
86
He bought 144 eggs.
87
Just a few.
88
And ten melons instead of ten lemons.
89
an idiot I would like some eggs please I would like some lemons please
90
and oh dog food for my head thank you I went shopping for Hector today and bought him something really cool.
91
I cannot wait for him to try it on.
92
Try it on?
93
I went to the clothes shop and bought Hector a really trendy outfit.
94
He will look just like David Beckham.
95
I've got something for you.
96
So, how did Hector do the shopping?
97
Aha.
98
Hector ordered ten melons instead of ten lemons.
99
Oh, an easy mistake.
100
He did try.
101
Yes, he did try.
102
What about the eggs?
103
OK, eggs.
104
You buy a dozen eggs, yeah?
105
Yep, a dozen is ten.
106
A dozen is twelve, stupid.
107
I know.
108
Well, Hector has put the number 12 here.
109
That's OK.
110
That's one box.
111
No. He ordered 12 boxes.
112
144. Now, dog food.
113
I can't wait.
114
OK, I'm ready.
115
We're ready.
116
Enter.
117
Do you like it?
118
Well?
119
Uh-oh, I like the shirt.
120
I like the sarong.
121
I like the shoes.
122
So, am I cool?
123
Erm...
124
No. I'm not cool.
125
Erm, no. So, I will go shopping.
126
Here we go again.
127
Hector, you can't go out there on your own.
128
You went shopping on the internet.
129
Yes.
130
You ordered melons instead of lemons.
131
And too many eggs.
132
Have you ever been to a supermarket?
133
No. My...
134
Who are these?
135
My...
136
Servant.
137
Yeah, my servant.
138
Servant.
139
Now I understand.
140
Come on, Hector.
141
I will teach you how to shop, Hector.
142
Till you drop.
143
Bridget and I will be the shopkeepers.
144
And you are our customer.
145
OK.
146
Good afternoon.
147
Good afternoon.
148
Can I help you, sir?
149
Well?
150
What would you like to buy?
151
Oh, I would like some...
152
Clothes.
153
Yes, I would like some clothes, please.
154
What size?
155
Huh?
156
What, um, uh, size?
157
I don't know.
158
I'll have to measure you then.
159
Arms up, please.
160
Arms up, please.
161
Oh, arms up, please.
162
Chest.
163
Oh, 112 centimeters.
164
Chest, 112 centimeters.
165
And waist, 82 centimeters.
166
Waist, 82 centimeters.
167
And leg.
168
I'll do that.
169
No, it's okay.
170
No, I shall do that.
171
Eight.
172
37 centimetres.
173
Now, do you like these trousers?
174
Do you like this shirt?
175
Er, yes.
176
Good, that's, er...
177
£5,000, please.
178
OK.
179
No, no, no, Hector.
180
£5,000 is...
181
is...
182
$8,000.
183
Yeah.
184
It's too much?
185
It's too expensive.
186
Not for Hector.
187
So, I am ready to go shopping.
188
Ha-ha!
189
Good luck.
190
Yeah, good luck.
191
You'll need it.
192
Oh.
193
Where's my lemon drink, Nick?
194
Nick, are there any more tissues?
195
All right, I'm coming as fast as I can.
196
OK.
197
Oh, I feel awful.
198
Me too.
199
Nothing will make me feel better.
200
Can you get that, please, Nick?
201
It's only Hector.
202
LAUGHTER APPLAUSE
203
Well, is it cool?
204
Wow, man.
205
Well done.
206
You look great.
207
I would like a shirt, please.
208
Excellent.
209
Oh, the clothes are super.
210
And a pair of trousers.
211
Oh, you are clever, Hector.
212
And a pair of shoes, please.
213
I have been shopping.
214
Oh, I'll get it.
215
Hello?
216
It's me.
217
Oh, hello.
218
Hello.
219
Here's the tarantula.
220
How are you?
221
Fine, thank you.
222
Good, good.
223
How's your cold?
224
How's my cold?
225
How do you know I have a cold?
226
You told me this morning.
227
Me?
228
I am.. very gentle.
229
I don't believe you.
230
Yes, I have a cold.
231
Achoo!
232
Oh, thank you.
233
Achoo!
234
Yes, silly me.
235
I told you this morning.
236
Why are 400 tins of dog food here for Annie?
237
Pardon?
238
I don't know.
239
How strange.
240
400 tins?
241
Yes, that's a lot of tins.
242
I really don't know.
243
Can you ask Annie?
244
Yes, I'll ask Annie.
245
Goodbye.
246
The tarantula said, why have 400 tins of dog food downstairs?
247
400 tins?
248
Hector!
249
Next time in Extra.
250
Annie goes dating on the internet.
251
And so do Nick and Hector.
252
But do they like their dates?
253
Extra!
254
Don't miss it!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Extra English episode 10 Annies Protest (part1)B1

Extra English episode 10 Annies Protest (part1)

TeensDaily Conversation
Extra English episode 16 Uncle NickB1

Extra English episode 16 Uncle Nick

TeensDaily Conversation
Extra English episode 13 A wedding in the airB1

Extra English episode 13 A wedding in the air

Daily ConversationWorking Adults
Extra English episode 14 ChangesB1

Extra English episode 14 Changes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)A2
14

Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)B1
1

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Extra English episode 5 A star is born (part1)B1
5

Extra English episode 5 A star is born (part1)

Daily ConversationWorking Adults
Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)A2
9

Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)

KidsDaily Conversation
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)B1
1

Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 7 The twin (part2)B1

Extra English episode 7 The twin (part2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)B1

Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)B1
5

Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 17 Cyber StressB1
4

Extra English episode 17 Cyber Stress

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 5 A star is born (part2)B1
2

Extra English episode 5 A star is born (part2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 26 AlibiB1
1

Extra English episode 26 Alibi

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)B1
7

Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)

Daily ConversationWorking Adults
Extra English episode 24 Pilot NickB1
3

Extra English episode 24 Pilot Nick

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)B1
4

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)A2
1

Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)

KidsTeensDaily Conversation
Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)B1
66

Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)

Daily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Extra Tập 2 Hector goes shoping Eng Sub Viet SubA2
7
453 משפטים

Extra Tập 2 Hector goes shoping Eng Sub Viet Sub

KidsTravel EnglishTeens
How to go Grocery Shopping: ESL EditionA2
4
22 משפטים

How to go Grocery Shopping: ESL Edition

KidsTravel EnglishTeens
Speak English Every Day | Shopping & Returns (Christmas Special)A2
1
181 משפטים

Speak English Every Day | Shopping & Returns (Christmas Special)

KidsTravel EnglishTeens
FLYERS 1 - TEST 2 - PART 4A2
35
118 משפטים

FLYERS 1 - TEST 2 - PART 4

KidsTravel EnglishTeens
19. Cambridge English Vocabulary In Use || Elementary || Unit 19 || Shops and shoppingA2
1
171 משפטים

19. Cambridge English Vocabulary In Use || Elementary || Unit 19 || Shops and shopping

Cambridge Exam PrepKidsTravel English
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)A2
2
177 משפטים

We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
Shopping English Conversation for Beginners | Supermarket English | #ShoppingEnglishA2
6
38 משפטים

Shopping English Conversation for Beginners | Supermarket English | #ShoppingEnglish

KidsTravel EnglishTeens
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 1: رحلة الى السوقA2
10
106 משפטים

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 1: رحلة الى السوق

KidsTravel EnglishTeens
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 49 ShoppingA2
18
106 משפטים

Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 49 Shopping

KidsDaily Conversation
[Elementary] Practical English Episode 3 Buying clothesA2
2
10 משפטים

[Elementary] Practical English Episode 3 Buying clothes

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn English FAST and EASY at a Local Market | Comprehensible InputA2
7
189 משפטים

Learn English FAST and EASY at a Local Market | Comprehensible Input

KidsTravel EnglishTeens
English Speaking Practice for Beginners | Slow & Easy Practice | Shopping, Haircut & DirectionsA2
3
82 משפטים

English Speaking Practice for Beginners | Slow & Easy Practice | Shopping, Haircut & Directions

KidsTravel EnglishTeens

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Extra English episode 2 Hector goes shopping”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Hector, egg, dog, Annie, lemon. בסרטון הזה יש 253 משפטים ו-884 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:10. הדובר מדבר לאט, כ-67 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 52 מתוך 253 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lemon שם עצם/ˈlɛmən/לִימוֹן
achoo/əˈt͡ʃuː/אפצ׳י
tin שם עצם/tɪn/בְּדִיל
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
tarantula שם עצם/təˈɹæn.t͡ʃə.lə/טָרַנְטוּלָה
servant שם עצם/ˈsɝvənt/מְשָׁרֵת
waist שם עצם/weɪst/מֹתֶן
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
centimetre שם עצם/ˈsɛn.tɪ.miː.tə/סֶנְטִימֶטֶר
shopkeeper שם עצם/ˈʃɑpkiːpɚ/בעל חנות
thirsty שם תואר/ˈθɝs.ti/צָמֵא
supermarket שם עצם/ˌsupɚˈmɑɹkət/סוּפֶּרמַרקֶט, מַרכּוֹל
spoil שם עצם/spɔɪl/שָׁלָל
pardon שם עצם/ˈpɑːdn̩/סְלִיחָה, מְחִילָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go out פועליָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I said, who's that?
  • Have you ever been to a supermarket?
  • Can I help you, sir?
  • What would you like to buy?
  • Do you like this shirt?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוhas been shopping · have been shopping
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas put · Have you ever been
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll give · will look · will go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: cloth /klɒθ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shoe /ˈʃu/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/, centimetre /ˈsɛn.tɪ.miː.tə/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/, laughter /ˈlæftɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/, sarong /səˈɹɔŋ/, trendy /ˈtɹɛndi/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: trousers /ˈtɹaʊzɚz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, applause /əˈplɔːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lemon, achoo, tin.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →