Shadowing Practice: Extra Tập 2 Hector goes shoping Eng Sub Viet Sub - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
453 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is the story of two girls who share a flat in London.
2
They have a neighbor, Nick, who likes Bridget But Annie likes Nick.
3
That is, until Hector arrives from Argentina.
4
And Hector is very, very handsome.
5
Stand by for Extra.
6
- What's he like?
7
Oh!
8
Argentinian, tall, Handsome.
9
Wow, fantastic.
10
A new boyfriend for you maybe.
11
Maybe, but don't tell Bridget.
12
Hector, please, call me Gigi.
13
Oh, Hector, call me Gigi.
14
Must go more news later.
15
Hey!
16
Is Hector still asleep?
17
Yep.
18
- Yeah.
19
Hector, wakey wakey!
20
Come on, rise and shine!
21
- Amen.
22
Sweet!
23
Poop.
24
Uh...
25
Good boy, dick!
26
Oh, good morning.
27
No, no, no. Good morning Oh, good morning!
28
No, Hector!
29
I have a cold.
30
And so have I.
31
Oh, you have a cold, Bridget.
32
Yes, I have a cold.
33
Yes, we have a cold.
34
So, let's begin again.
35
Good morning.
36
Good morning.
37
Oh, never mind.
38
Hector, would you like some...?
39
New pyjamas?
40
Hmm?
41
Hexa, please excuse me for a moment.
42
Psss, Addy, bathroom.
43
Now!
44
Thank you.
45
- Thank you.
46
Good morning!
47
Good morning!
48
I'm not.
49
Is it fancy dress?
50
Fancy dress.
51
Yes!
52
Oh!
53
Nice!
54
Hey, nice car, eh?
55
I have this car at home.
56
Wow!
57
You have this car at home?
58
Girls must love you!
59
Girls.
60
No, no Hector.
61
Can I tell you something?
62
Okay?
63
The car.
64
looks Good.
65
So you must look good too.
66
I look good?
67
No. You don't look good.
68
But I can help.
69
- Thank you.
70
Okay!
71
Yeah!
72
Okay!
73
Yes.
74
Hector's clothes are awful.
75
They're so old -fashioned.
76
I know.
77
I'll take him shopping.
78
But Bridget, you're so busy.
79
I'll take him shopping.
80
No, it's alright.
81
I'll take him shopping.
82
It's no problem.
83
I'll take him shopping.
84
I said I'll take him shopping!
85
You need...
86
You need a...
87
Oh, hi, babe!
88
Oh, it's you, Nick.
89
Oh, hi, Nick!
90
Hector has asked me what clothes to wear.
91
Yeah, right.
92
So you need...
93
A look like on a fast bike.
94
No, no, no, no, Hector.
95
Don't listen to Nick.
96
Listen to me.
97
OK.
98
You need a designer look.
99
No, no, no, Hector.
100
That's not for you.
101
You need.. you need.. a cowboy look.
102
No, no!
103
A leather jacket!
104
A baddada and a vest!
105
A denim shirt!
106
A motorbike!
107
Desider!
108
Cowboy!
109
Uh, stop!
110
Okay?
111
I will go shopping.
112
What?
113
On your own?
114
But Even he does.
115
Uh -uh -uh -uh.
116
How?
117
What will you say?
118
Er...
119
It's okay.
120
Leave it to me.
121
I am the shopkeeper, you are the customer.
122
Huh?
123
This is a shop.
124
I sell, you buy.
125
Oh, okay.
126
Ding dong!
127
Good morning.
128
Good morning!
129
Can I help you?
130
Yes.
131
I...
132
I would like...
133
Oh, I would like a jacket, please.
134
Trousers.
135
Huh?
136
I would like a pair of trousers, please.
137
Oh!
138
I would like a pair of trousers, please.
139
And A shelf?
140
No. Shoes.
141
I would like a pair of Shoes, please.
142
I would like a pair of shoes, please.
143
And a cat for my hair.
144
I think you mean a hat.
145
No. This is a cat.
146
I can't!
147
I can't put my head!
148
I can't put my head!
149
Hector, come shopping with me. Or me!
150
No, me!
151
He's my pet friend!
152
All right!
153
Me, you and you will go shopping for Hector a little bit each.
154
I will go to the shoe shop And I will go to the clothes shop.
155
no I'll go to the clothes shop okay I'll just buy the shirt.
156
I'll buy the trousers.
157
Good!
158
Ha!
159
- Good.
160
- Right.
161
Let's go.
162
Oh no!
163
I completely forgot!
164
We need eggs, lemons and dog food.
165
Oh, it's alright.
166
I'll do it online later.
167
Eggs?
168
Lemons Dog Food.
169
Oh, well done Hector.
170
Bye Hector.
171
Oh, and don't answer the phone.
172
It might be the tarantula.
173
Bye Hector. Be good.
174
And if you can't be good, be careful.
175
Huh?
176
Never mind.
177
Nadia, I have a cold.
178
Bridget has a cold and Hector has...
179
New pyjamas!
180
Terrible pyjamas.
181
Oh, you should see them, Nadia.
182
They are so funny!
183
Heh.
184
Hi sweetie, I wanted to buy Hector some new clothes on my own.
185
I'll take him shopping.
186
But Annie and Nick said they wanted to shop for Hector as well.
187
So guess what?
188
We're all going shopping for Hector.
189
Me, you and you will go shopping for Hector a little bit each.
190
What will he look like?
191
And Annie thinks Hector needs a cowboy look.
192
You need a cowboy look!
193
But I think he needs a biker look like me, yeah?
194
you need A look like on a fast bike!
195
Good morning, sir.
196
I would like A cut for my head!
197
A cut!
198
Oh, room service!
199
Hello, I would like an egg for my head.
200
Lemons for my head.
201
Oh.
202
Dog food for my head!
203
Hustla!
204
The tarantula!
205
I said, Hustla!
206
Hello?
207
Where's Bridget? Where is Bridget?
208
Bii!
209
I am...
210
Pritchett!
211
I don't believe you!
212
Yes, I have a cold.
213
Achoo!
214
Achoo!
215
Oh, thank you.
216
Shoo!
217
Shh, Charlie!
218
It's not a dog?
219
No, no. He's not a dog.
220
He's a...
221
Addy!
222
Yes, Addy has called also.
223
Oh, poor Annie.
224
Thank you.
225
Achoo!
226
Say goodbye.
227
Achoo!
228
Achoo!
229
Gah!
230
Ale!
231
I am Hector.
232
I speak.
233
English x, Lemons Dog Food Eggs Lemons Dog Food.
234
Yep.
235
- Oh hi, good afternoon, Annie.
236
Good afternoon, Hector.
237
Oh, I bought this for you.
238
Oh!
239
What is it?
240
Try it on.
241
Huh?
242
Try it on.
243
Try it on.
244
Oh?
245
Oh, try it on!
246
Oh!
247
Thank you.
248
Bye.
249
Where's Hector?
250
- In the bathroom.
251
Good.
252
I'll give this to him.
253
It's OK, I'll give it to him.
254
No, it's all right.
255
Hector?
256
Hector?
257
I've got something for you.
258
Oh, okay.
259
Come in!
260
Thank you.
261
Spoil sport.
262
Thank you.
263
- - Okay.
264
- Shh.
265
Hector?
266
Hector?
267
- Hello?
268
Here are your clothes, you will look so cool.
269
Cool?
270
Cool!
271
Cool!
272
Thank you.
273
- Nice melons.
274
Melons?
275
Who knows from?
276
I think Hector has been shopping online.
277
I'm really thirsty, I need a drink.
278
But we don't need any melons!
279
Well, he did try.
280
Had they bought some eggs?
281
Yeah.
282
Just a few.
283
Yo, Dan.
284
Hector did the shopping today.
285
Nice moments.
286
- He bought 144 eggs.
287
Just a few.
288
And ten melons instead of ten lemons.
289
What an idiot!
290
I would like some eggs, please.
291
I would like some lemons, please. And oh!
292
Dog food for my head!
293
Thank you!
294
I went shopping for Hector today and bought him something really cool.
295
I cannot wait for him to try it on.
296
Try? it on.
297
I went to the clothes shop and bought Hector a really trendy outfit.
298
He will look just like David Beckham?
299
I've got something for you.
300
So how did Hector do the shopping?
301
Aha!
302
Hector ordered ten melons instead of ten lemons.
303
Oh, an easy mistake.
304
He did try.
305
Yes, he did try.
306
What about the eggs?
307
Okay.
308
- Thanks.
309
You buy a dozen eggs, yeah?
310
Yep, a dozen is ten.
311
A dozen is twelve, stupid.
312
I know.
313
Well, Hector has put the number 12 Yeah.
314
That's okay.
315
That's one box.
316
Hello?
317
He ordered twelve boxes.
318
144. Now...
319
Dog food.
320
I can't wait.
321
Okay.
322
I'm ready.
323
We're ready.
324
Enter! Do you like it?
325
I'm not.
326
Well...
327
- Uh.
328
I like the shirt.
329
I like the sarong.
330
I like the shoes.
331
So am I cool? And...
332
No. I'm not cool.
333
Uh, no. So?
334
I will go shopping.
335
Here we go again.
336
Hector, you can't go out there on your own.
337
You went shopping on the internet.
338
Yes.
339
You ordered melons instead of lemons.
340
And too many eggs.
341
Thank you.
342
Have you ever been to a supermarket?
343
No. My Who are these?
344
My...
345
Servant.
346
Yeah, my servant.
347
Servant.
348
Now I understand.
349
Come on Hector, I will teach you how to shop.
350
Hector.
351
Till you drop.
352
Bridget and I will be the shopkeepers.
353
--And you are our customer.
354
okay and you Good afternoon.
355
Good afternoon.
356
Can I help you, sir?
357
What?
358
What would you like to buy?
359
Oh, I would like some Clothes?
360
Yes, I would like some clothes, please.
361
What size?
362
Huh?
363
What, um, uh, size?
364
I don't know.
365
I'll have to measure you then.
366
Arms up, please.
367
Huh?
368
Arms up.
369
Oh, arms up please.
370
Chest.
371
Oh, 112 centimeters.
372
Chest 112 centimeters. And waist.
373
82 centimeters, waist 82 centimeters, and leg!
374
I'll do that!
375
No, it's okay!
376
No, I should do that!
377
- Eight!
378
27 centimeters.
379
Now, do you like these trousers?
380
Do you like this shirt?
381
Yes.
382
Good.
383
That's, uh...
384
£5 ,000, please.
385
OK.
386
No, no, no, Hector.
387
5 ,000 pounds is... Is...
388
Eight thousand dollars!
389
Yeah?
390
It's too much?
391
It's too expensive.
392
Not for Hector.
393
So, I am ready to go shopping.
394
Ha ha!
395
- Good luck.
396
- Yeah, good luck.
397
You'll need it.
398
I'm gonna die.
399
Oh...
400
Where's my lemon drink, Nick?
401
Vic, are there any more tissues?
402
Alright, I'm coming as fast as I can.
403
Hey.
404
Oh, I feel awful.
405
Oh, me too.
406
Nothing will make me feel better.
407
Oh, can you get that please, Nick?
408
Ah, it's only Hector.
409
- Thank you.
410
Well, is it cool?
411
Wow, man!
412
Well done, you look great!
413
I would like a shirt, please.
414
Excellent!
415
Oh, the clothes are super!
416
And a pair of trousers.
417
Oh, you are clever, Hector!
418
And a pair of shoes, please!
419
I have been shopping!
420
Oh, I'll get it!
421
- Thank you.
422
Hello?
423
It's me.
424
Oh, hello.
425
It's the tarantula!
426
How are you?
427
Fine, thank you.
428
Good, good.
429
How's your cold?
430
How's my cold?
431
How do you know I have a cold?
432
You told me this morning.
433
Me?
434
I am Richard.
435
I don't believe you.
436
Yes!
437
I have a cold!
438
Achoo!
439
Oh, thank you.
440
Achoo!
441
Yes, silly me.
442
I told you this morning.
443
Why are 400 pints of milk food here, Branny?
444
potted.
445
I don't know.
446
How strange!
447
400 tins!
448
Yes that's a lot of tins.
449
I really don't know.
450
Yes, I'll ask Annie.
451
Goodbye.
452
The torrentialist said, "Why have 400 tins of dog food downstairs?" 400 tins?
453
Hector!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B13
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra Tập 06: Bridget wins the lottery. Học tiếng anh qua phim bằng phụ đề song ngữ
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Extra Tập 10: Annie's Protest. Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
B12
Extra english tập 3: Hector has a date. Học tiếng anh qua phụ đề song ngữ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A213
461 משפטים
Extr@ English Episode 2 Hector Goes Shopping
KidsTeensDaily Conversation
A24
78 משפטים
Bài 15: Mua một cái áo sơ mi | Lesson 15: Buying a shirt
KidsTravel EnglishTeens
A28
41 משפטים
English Conversation 2 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A216
56 משפטים
FLYERS 1 - TEST 2 - PART 2
KidsTeensDaily Conversation
A22
151 משפטים
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh | Topics: Shopping #24
KidsTravel EnglishTeens
A23
123 משפטים
Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe
KidsTeensDaily Conversation
![[001 - 050] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/btNQUczAHUg/mqdefault.jpg)
A23
48 משפטים
[001 - 050] - Common Sentences
KidsTeensDaily Conversation
A210
220 משפטים
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A2- TRẢ GIÁ/MẶC CẢ - | Listening English Podcast |🎯
KidsTravel EnglishTeens
A222
197 משפטים
Unit 3 Clothes - Tactics for Listening Basic
KidsTeensDaily Conversation
A24
63 משפטים
Top Notch Video 2
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
158 משפטים
Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)
KidsTeensDaily Conversation
A245
28 משפטים
lv02 014 Wacky Ricky 14 School Clothes
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Extra Tập 2 Hector goes shoping Eng Sub Viet Sub”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Hector, shopping, cold, lemon, egg. בסרטון הזה יש 453 משפטים ו-1628 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 23:18. הדובר מדבר לאט, כ-70 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 77 מתוך 453 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| lemon שם עצם | /ˈlɛmən/ | לִימוֹן |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| egg שם עצם | /ɛɡ/ | בֵּיצָה |
| shoe שם עצם | /ˈʃu/ | נַעַל |
| tin שם עצם | /tɪn/ | בְּדִיל |
| cowboy שם עצם | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | בּוֹקֵר |
| servant שם עצם | /ˈsɝvənt/ | מְשָׁרֵת |
| awful שם תואר | /ˈɔːfʊl/ | נורא, נוראי |
| jacket שם עצם | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | זָ׳קֵט |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| handsome שם תואר | /ˈhæn.səm/ | טוֹב מַרְאֶה, יפה תואר |
| waist שם עצם | /weɪst/ | מֹתֶן |
| designer שם עצם | /dɪˈzaɪnɚ/ | מְעַצֵּב |
| pot שם עצם | /pɑt/ | סִיר |
| silly שם תואר | /ˈsɪl.i/ | מטופש, טיפשי |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go out פועל | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Hector, would you like some...?
- You have this car at home?
- Can I tell you something?
- Have you ever been to a supermarket?
- Can I help you, sir?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | has been shopping · have been shopping |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has asked · has called · has put |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should see · should do |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll take · will go · will you say |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-47 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: cloth /klɒθ/, leather /ˈlɛðɚ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shoe /ˈʃu/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, shine /ʃaɪn/, shelf /ʃɛlf/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: twelve /twɛlv/, waist /weɪst/, sweetie /ˈswi.ti/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fancy /ˈfæn.si/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, handsome /ˈhæn.səm/, tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trousers /ˈtɹaʊzɚz/, arrive /əˈɹaɪv/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lemon, cloth, egg.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.