ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)

B1
Good morning, sir.
⏸ หยุดชั่วคราว
254 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Good morning, sir.
2
I would like a cut for my head.
3
A cut.
4
Oh, room service.
5
Hello.
6
I would like an egg for my head.
7
Lemons for my head.
8
Oh.
9
Dog food for my head.
10
Egg pack.
11
The tarantula.
12
I said, who's that?
13
Hello?
14
Where's Bridget?
15
Where is Bridget?
16
Me.
17
I am Bridget.
18
I don't believe you.
19
Yes, I have a cold.
20
Achoo!
21
Oh, I'm sorry.
22
Thank you.
23
Achoo!
24
Shh, Charlie.
25
Is that a dog?
26
No, no, he's not a dog, he's Annie.
27
Yes, Annie has a cold also.
28
Oh, poor Annie.
29
Thank you.
30
Achoo!
31
Goodbye.
32
Achoo!
33
Achoo!
34
Oh!
35
Oh!
36
Oh, le!
37
I am Hector.
38
I speak English.
39
Eggs, lemons, dog food.
40
Eggs, lemons, dog food.
41
Oh, hiya.
42
Good afternoon, Annie.
43
Good afternoon, Hector.
44
Oh, I bought this for you.
45
Oh, what is it?
46
Try it on.
47
Huh?
48
Try it on.
49
Try it on.
50
Oh, try it on.
51
Oh.
52
Where's Hector?
53
In the bathroom.
54
Good.
55
I'll give this to him.
56
It's OK.
57
I'll give it to him.
58
No, it's all right.
59
Hector?
60
Hector?
61
I've got something for you.
62
Oh, OK.
63
Come in.
64
Spoil sport.
65
Hector?
66
Hector?
67
Hello?
68
Here are your clothes.
69
You will look so cool.
70
Cool?
71
Cool.
72
Cool.
73
Nice melons.
74
Melons?
75
Who are those from?
76
I think Hector has been shopping online.
77
I'm really thirsty.
78
I need a drink.
79
But we don't need any melons.
80
Well, he did try.
81
Had he bought some eggs?
82
Yeah.
83
Just a few.
84
Yo, Dan, Hector did the shopping today.
85
Nice melons.
86
He bought 144 eggs.
87
Just a few.
88
And ten melons instead of ten lemons.
89
an idiot I would like some eggs please I would like some lemons please
90
and oh dog food for my head thank you I went shopping for Hector today and bought him something really cool.
91
I cannot wait for him to try it on.
92
Try it on?
93
I went to the clothes shop and bought Hector a really trendy outfit.
94
He will look just like David Beckham.
95
I've got something for you.
96
So, how did Hector do the shopping?
97
Aha.
98
Hector ordered ten melons instead of ten lemons.
99
Oh, an easy mistake.
100
He did try.
101
Yes, he did try.
102
What about the eggs?
103
OK, eggs.
104
You buy a dozen eggs, yeah?
105
Yep, a dozen is ten.
106
A dozen is twelve, stupid.
107
I know.
108
Well, Hector has put the number 12 here.
109
That's OK.
110
That's one box.
111
No. He ordered 12 boxes.
112
144. Now, dog food.
113
I can't wait.
114
OK, I'm ready.
115
We're ready.
116
Enter.
117
Do you like it?
118
Well?
119
Uh-oh, I like the shirt.
120
I like the sarong.
121
I like the shoes.
122
So, am I cool?
123
Erm...
124
No. I'm not cool.
125
Erm, no. So, I will go shopping.
126
Here we go again.
127
Hector, you can't go out there on your own.
128
You went shopping on the internet.
129
Yes.
130
You ordered melons instead of lemons.
131
And too many eggs.
132
Have you ever been to a supermarket?
133
No. My...
134
Who are these?
135
My...
136
Servant.
137
Yeah, my servant.
138
Servant.
139
Now I understand.
140
Come on, Hector.
141
I will teach you how to shop, Hector.
142
Till you drop.
143
Bridget and I will be the shopkeepers.
144
And you are our customer.
145
OK.
146
Good afternoon.
147
Good afternoon.
148
Can I help you, sir?
149
Well?
150
What would you like to buy?
151
Oh, I would like some...
152
Clothes.
153
Yes, I would like some clothes, please.
154
What size?
155
Huh?
156
What, um, uh, size?
157
I don't know.
158
I'll have to measure you then.
159
Arms up, please.
160
Arms up, please.
161
Oh, arms up, please.
162
Chest.
163
Oh, 112 centimeters.
164
Chest, 112 centimeters.
165
And waist, 82 centimeters.
166
Waist, 82 centimeters.
167
And leg.
168
I'll do that.
169
No, it's okay.
170
No, I shall do that.
171
Eight.
172
37 centimetres.
173
Now, do you like these trousers?
174
Do you like this shirt?
175
Er, yes.
176
Good, that's, er...
177
£5,000, please.
178
OK.
179
No, no, no, Hector.
180
£5,000 is...
181
is...
182
$8,000.
183
Yeah.
184
It's too much?
185
It's too expensive.
186
Not for Hector.
187
So, I am ready to go shopping.
188
Ha-ha!
189
Good luck.
190
Yeah, good luck.
191
You'll need it.
192
Oh.
193
Where's my lemon drink, Nick?
194
Nick, are there any more tissues?
195
All right, I'm coming as fast as I can.
196
OK.
197
Oh, I feel awful.
198
Me too.
199
Nothing will make me feel better.
200
Can you get that, please, Nick?
201
It's only Hector.
202
LAUGHTER APPLAUSE
203
Well, is it cool?
204
Wow, man.
205
Well done.
206
You look great.
207
I would like a shirt, please.
208
Excellent.
209
Oh, the clothes are super.
210
And a pair of trousers.
211
Oh, you are clever, Hector.
212
And a pair of shoes, please.
213
I have been shopping.
214
Oh, I'll get it.
215
Hello?
216
It's me.
217
Oh, hello.
218
Hello.
219
Here's the tarantula.
220
How are you?
221
Fine, thank you.
222
Good, good.
223
How's your cold?
224
How's my cold?
225
How do you know I have a cold?
226
You told me this morning.
227
Me?
228
I am.. very gentle.
229
I don't believe you.
230
Yes, I have a cold.
231
Achoo!
232
Oh, thank you.
233
Achoo!
234
Yes, silly me.
235
I told you this morning.
236
Why are 400 tins of dog food here for Annie?
237
Pardon?
238
I don't know.
239
How strange.
240
400 tins?
241
Yes, that's a lot of tins.
242
I really don't know.
243
Can you ask Annie?
244
Yes, I'll ask Annie.
245
Goodbye.
246
The tarantula said, why have 400 tins of dog food downstairs?
247
400 tins?
248
Hector!
249
Next time in Extra.
250
Annie goes dating on the internet.
251
And so do Nick and Hector.
252
But do they like their dates?
253
Extra!
254
Don't miss it!

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยการฟังและเลียนแบบบทสนทนาจากคลิปวิดีโอ "Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)" โดยเฉพาะการใช้ประโยคที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน เช่น การพูดคุยเกี่ยวกับอาหารและการทักทาย เพื่อนำไปใช้ในสถานการณ์จริง การได้ฝึกพูดตามเสียงในวิดีโอจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและพัฒนาทักษะการฟังได้ดียิ่งขึ้น

คำศัพท์และวลีที่สำคัญ

  • cut - ตัด (เป็นคำที่ใช้พูดถึงการตัดผมหรือเฉพาะเจาะจง)
  • room service - บริการในห้องพัก (การสั่งอาหารหรือบริการที่ห้องพัก)
  • egg - ไข่ (ตัวอย่างการสั่งอาหาร)
  • lemons - มะนาว (ใช้ในหลายๆ สถานการณ์)
  • dog food - อาหารสุนัข (การพูดถึงอาหารสำหรับสัตว์เลี้ยง)
  • cold - โรคหวัด (ใช้ในบริบทของการสื่อสารเกี่ยวกับอาการป่วย)
  • try it on - ลองใส่ (ใช้สำหรับการลองเสื้อผ้า)
  • afternoon - ช่วงบ่าย (การทักทายในช่วงเวลาบ่ายโมง)

เคล็ดลับในการฝึกฝน

การฝึกด้วย ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เป็นเทคนิคที่ช่วยให้คุณเรียนรู้การออกเสียงได้อย่างมีประสิทธิภาพ วิเคราะห์และทำซ้ำตามน้ำเสียงในวิดีโอ โดยเฉพาะจากบทสนทนาที่ไม่ผ่านการตัดต่อที่มีความเร็ว การฟังแบบนี้จะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจไวยากรณ์และสำเนียงได้ดีกว่าเดิม

เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด อาจเริ่มจากการฟังบทสนทนาอย่างละเอียดสักสองสามครั้ง จากนั้นให้คุณลอง shadow speak โดยการพูดตามเสียงในวิดีโอแบบพูดลอยตาม ทำซ้ำไปเรื่อยๆ จนรู้สึกถึงการใช้คำและประโยคได้อย่างคล่องแคล่ว

การฝึกอย่างต่อเนื่องเช่นนี้สามารถช่วยให้คุณ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ได้อย่างมาก และสร้างความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันหรือในสถานการณ์ที่ท้าทายมากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว