ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
My cars.
2
You play with cars?
3
Yes, you play, no, I play with cars.
4
He plays with cars.
5
I read, I love the library.
6
Fascinating.
7
We go to the library too, don't we Bridget?
8
Yes yes, it's great good I live here you live in a museum full of old things
9
old things? yes, I have lots of old things I live in a museum ok,
10
I live in a museum thank you Hector,
11
and now we'll show you the flat This is the bedroom.
12
Thank you.
13
When do you sleep?
14
No, you don't understand.
15
We only have one bedroom.
16
One?
17
I have 20.
18
20?
19
Yes.
20
He lives in a museum with 20 bedrooms.
21
Oh, very funny, 20 bedrooms.
22
Well, you can sleep here.
23
Thank you.
24
Oh, no, no, no, Hector.
25
It's a bed.
26
A bed?
27
Oh, here's a cushion.
28
Oh, thank you.
29
Oh, this, of course, is the TV.
30
Just relax, I must go to the bathroom.
31
Psst, Annie, bathroom.
32
Now!
33
Oh my goodness, what are we going to do?
34
He plays with toy cars.
35
He is not a sexy Argentinian.
36
But he is sweet.
37
And he is polite.
38
But those clothes!
39
Oh, he is so old-fashioned.
40
He must go.
41
Oh, it's not good.
42
Room service.
43
Hello, who are you?
44
Oh, you are quick.
45
Good.
46
Eh?
47
My luggage is downstairs.
48
Huh?
49
Bring it up, please.
50
What are you doing?
51
I pull you comb.
52
You are the butler.
53
The butler?
54
I am Nick.
55
I live next door.
56
Oh, I am Hector.
57
Oh, Hector from Argentina.
58
Yes, from Argentina.
59
Where are the girls?
60
The girls?
61
Yeah, Bridget and Annie.
62
Oh, they live here.
63
Yeah, I know.
64
Where's Bridget?
65
Does she know you are here?
66
Bridget, she gave me this.
67
Hello, Nick.
68
Oh, this is Hector from Argentina.
69
Yeah, I know.
70
Isn't he wonderful?
71
Wonderful.
72
Are you hungry?
73
Who?
74
We'll buy your lunch.
75
What would you like to eat?
76
Fish and chips?
77
Oh, fish and sheeps.
78
Nick, Hector make friends?
79
Nick, teach Hector some English.
80
Yeah, OK.
81
I'll teach Hector some English.
82
Yo, Dan, how's it going?
83
The chicks in the apartment opposite have a visitor.
84
Hector from Argentina.
85
Oh, you are quick.
86
Good.
87
He can't speak English.
88
Man, he thought I was the butler.
89
I pulled you come.
90
You are the butler.
91
The butler?
92
And even worse, I think he fancies Bridget.
93
She gave me this.
94
The girls have gone out so I will teach him to speak English.
95
I'll teach Hector some English.
96
See what I mean?
97
Stay cool, end.
98
PS.
99
Big decision.
100
Today I joined an acting agency.
101
Brad Pitt is history.
102
OK.
103
This is the oven.
104
This is the oven.
105
Annie's dog sleeps in the oven.
106
Annie's dog sleeps in the oven.
107
So you say, Annie, the dog is in the oven.
108
Annie, the dog is in the oven.
109
Great.
110
Now Bridget.
111
Oh.
112
Oh dear.
113
Well, Bridget likes strong men, especially strong legs.
114
I am strong.
115
Yeah?
116
Can you cycle 50 kilometers?
117
No way.
118
Well, go on then, show me.
119
Yeah, look.
120
Adios, amigo.
121
Oh, Bridget,
122
Annie, lunch!
123
Fish and ships!
124
Yes, lunch Hector.
125
Look, Bridget, 50 kilometers.
126
Oh, Annie, the dog is in the oven.
127
What?
128
Hi.
129
Everything okay?
130
Great.
131
I am, how do you say?
132
Dead.
133
Hot.
134
Hot, yeah, I am hot.
135
I need a...
136
Shower.
137
Yeah, I need a shower.
138
Be my guest.
139
Oh, thank you.
140
Right!
141
That's it.
142
He must go.
143
Why?
144
so nice.
145
He used my bike.
146
And he said that the dog was in the oven.
147
What a horrible joke.
148
Where is Charlie?
149
Charlie?
150
What a bad, bad boy.
151
He must go.
152
Can he stay with you, Nick?
153
Uh-uh.
154
Sorry, ladies.
155
Oh, please, Nick.
156
You have a spare room.
157
No way.
158
Not my problem.
159
He must go now.
160
But he's in the shower.
161
I don't care.
162
Hector, please come out.
163
We want to talk to you.
164
I like fish and chips.
165
Hector, please come out.
166
We want to talk to you.
167
Okay, one moment, please.
168
I like fish and chips.
169
Yes, you want me?
170
We think we.. we.. we have a problem.
171
It's like this.
172
Go on then, tell him.
173
Yes, Bridget?
174
Richard?
175
Hector, the thing is...
176
Stay there.
177
I'll talk to him.
178
Hector, can I have a word, please?
179
Ricky Martin!
180
Hector, is this you?
181
Yes, I'm my parents.
182
The Romero family.
183
One of the richest families in Argentina.
184
Who are these?
185
My...
186
Servant?
187
Yeah, my servants.
188
Your cars?
189
Yeah, my cars.
190
Hector, you are rich.
191
Why stay here?
192
I want friends, good friends.
193
People like you for your money?
194
That's awful.
195
Listen, keep it a secret.
196
Okay, okay.
197
He could stay here.
198
Yes, poor boy.
199
Hector come and stay with me.
200
I have two rooms.
201
Shut up Nick.
202
Hector will stay with us won't you Hector?
203
Come and sit down.
204
Heta, please, call me Gigi.
205
Oh, Charlie, there you are.
206
Oh, Annie, the dog is in the oven.
207
The oven?
208
Yes, Nick is a good English teacher.
209
Yes, a very good English teacher.
210
I'd love to see your photos again.
211
Oh, me too.
212
Oh, your sweet toy cars.
213
They are not toys.
214
Today, Hector arrives and it's bonfire night.
215
Let's party.
216
What sort of music do you like?
217
Music?
218
Yeah, music.
219
Like, you know, soul, funk, dance.
220
Watch me like this.
221
Interesting.
222
I dance like this.
223
Ooh.
224
I'll get in, I'll get in.
225
Hello.
226
Oh, yeah, that's great.
227
Sure, come up.
228
It's the landlady!
229
The tarantula!
230
Quick, hide Hector!
231
I'm off, I owe two weeks' rent.
232
next time in extra the flatmates go shopping for Hector Hector go shopping for the girls
233
but what happens when Hector goes shopping for himself extra don't miss it
234
you
📺 ช่องเดียวกัน
B1Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Extra English episode 5 A star is born (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B14
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 14 Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 7 The twin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English episode 17 Cyber Stress
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Extra English episode 5 A star is born (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 26 Alibi
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Extra English episode 24 Pilot Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)
KidsTeensDaily Conversation
B160
Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)
Daily Conversation
A212
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
A22
365 ประโยค
02 Extra English_Hector Goes Shopping- سریال اکسترا قسمت 2
KidsTeensDaily Conversation
A22
180 ประโยค
Moody Margaret Moves In
KidsTeensDaily Conversation
A21
77 ประโยค
Interchange 1 Unit 1. Are you Evan Chu ? English video with subtitles.
KidsTeensDaily Conversation
A21
340 ประโยค
Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh
KidsTeensDaily Conversation
A21
495 ประโยค
English Conversation 19 | Easy English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A21
195 ประโยค
🥵The Hottest Day Ever… Our A/C Went Out! | Slow English Listening Practice | English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A21
779 ประโยค
We Watched Our Mysterious Neighbor... Then This Happened! | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
1317 ประโยค
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
KidsTravel EnglishTeens
A21
92 ประโยค
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama
KidsTeensDaily Conversation
A27
58 ประโยค
Joey and the ESL (Joey Learning English).
KidsTeensDaily Conversation
A2126 ประโยค
Learn English at the Cafe ☕| Daily English Conversation for Beginners #youtube #english #cafe #esl
KidsTeensDaily Conversation
ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผ่านการใช้บริบทที่คุ้นเคย เช่น การพูดคุยกันในบ้านหรือสถานที่ที่เป็นกันเอง โดยเฉพาะการพูดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่คุณรัก เช่น หนังสือและของเล่น โดยคุณสามารถใช้วิธี shadow speech หรือ shadowspeaks เพื่อเลียนแบบเสียงพูดของตัวละครในวิดีโอ การได้ยินการออกเสียงและสำเนียงที่ถูกต้องสามารถช่วยให้คุณฝึกพูดภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น
ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท
ในวิดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างและสำนวนที่สำคัญหลายตัวอย่าง เช่น:
- "I play with cars." - การใช้ Present Simple เพื่อบอกถึงกิจวัตรประจำวันที่เกิดขึ้นเป็นประจำ
- "I live in a museum." - การใช้ Present Simple เพื่อบรรยายสถานที่อยู่อาศัย ซึ่งทำให้ผู้ฟังมีภาพที่ชัดเจน
- "What are we going to do?" - การตั้งคำถามในอนาคต ซึ่งสามารถใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ
- "He is sweet." - ใช้การบรรยายลักษณะของคนเพื่อแสดงความรู้สึกหรือความคิดเห็น
การฝึกพูดภาษาอังกฤษในบริบทนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจและนำไปใช้ได้ดียิ่งขึ้นในชีวิตจริง
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
ในวิดีโอนี้ มีคำเฉพาะที่อาจเป็นกับดักสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ เช่น:
- “bathroom” - บางครั้งเสียงกลางสามารถออกเสียงผิดเป็น “batroom” แทน “bathroom”
- “cushion” - มักจะมีปัญหาในเรื่องการออกเสียง “sh” ซึ่งอาจฟังเป็น “s” หากไม่ระมัดระวัง
- “luggage” - คำนี้อาจถูกออกเสียงผิดได้หากผู้เรียนไม่คุ้นเคยกับคำศัพท์นี้
การฝึกสำเนียงและการออกเสียงคำเหล่านี้ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษจะช่วยให้ทักษะการพูดของคุณมีความถูกต้องมากขึ้น และสามารถใช้ได้ในชีวิตประจำวัน
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | we'll show · We'll buy · I'll teach |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | must go |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ