تدريب Shadowing: Extra English Episode 3 Hector has a date (part1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
158 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is the story of two girls who share a flat in London.
2
They have a visitor from Argentina.
3
Who can't speak English very well. Who has no style.
4
and who can't do the shopping.
5
But he is very, very handsome.
6
Stand by for Extra.
7
Dear dream
8
date, my name is Annie,
9
I'm 19 and I love animals.
10
and and and I love chocolate chocolate ice cream
11
chocolate cake boxes of chocolate chocolate mousse what are you doing Annie?
12
nothing what's this? dream date make my dream come true Oh, how did that get there?
13
How sweet.
14
Let's go.
15
Look left.
16
Right.
17
One, two, three, four, left.
18
Hector! And right.
19
Hector!
20
Oh, hi, Bridget. And up. And up. And And...
21
Oh, keep going, Hector.
22
Oh, I see Hector found Cindy's 101 top exercises then.
23
Yes.
24
Oh, good try, Hector.
25
Cindy is so old-fashioned, I can teach Hector how to exercise.
26
Exercise with Cindy?
27
No. Exercise with Bridget?
28
Yes. But...
29
It's OK.
30
I can do it.
31
Music, please, Annie.
32
OK, follow me.
33
Arms up, touch your toes, stand straight.
34
And one, two, three, four, five, six, seven, eight.
35
More energy, please!
36
One, two, three, four, five, six, seven...
37
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
38
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
39
Okay!
40
Faster still.
41
Left leg up.
42
Left leg up.
43
Left leg up.
44
Oh, my leg hurts.
45
Come on, keep up.
46
Come on.
47
Faster.
48
Come on.
49
Come on.
50
Faster.
51
Oh, hi, Nick.
52
We're exercising.
53
I can see.
54
Okay, let's get a drink.
55
I must check my emails.
56
Would you like some water, Hector?
57
Oh, no, no. After you.
58
No, you first.
59
Oh, no, no, no. Ladies first.
60
No, no, no. You first.
61
No, but you first.
62
No, you first.
63
Oh, give it to me.
64
Oh, goody.
65
Three messages.
66
Oh, dear.
67
What's wrong?
68
Annie's been on the Internet again.
69
The Internet?
70
To find a boyfriend.
71
Oh, let's see.
72
Oh, no!
73
Don't look!
74
Oh, come on, Annie.
75
Oh, all right, then.
76
Annie, baby.
77
Rocky the tennis star here.
78
I am the racket.
79
Will you be my ball?
80
OK, number two.
81
Dear Annie, I love animals too.
82
They are so beautiful in their glass boxes.
83
Come and see them, Tony Green, taxidermist.
84
A taxidermist?
85
Ooh, how horrible.
86
Oh, Charlie, here, boy.
87
It's okay, Charlie.
88
Annie, what is a taxidermist?
89
Um, well, it's...
90
It's...
91
Oh, never mind.
92
Third time lucky.
93
Hope so.
94
Hmm, Annie, can you cook like my mother?
95
Do you like trains?
96
Can you meet me today?
97
Giles Smith, age 24.
98
P.S.
99
Mummy says I must be home before 5 p.m.
100
Oh, dear.
101
Oh, I'll never get a boyfriend.
102
Bridget always has a boyfriend. Has she?
103
Oh, oh...
104
Oh, oh...
105
Oh, oh...
106
Oh, oh, oh...
107
Annie, look, it's not what you write, it's...
108
It's how you write it.
109
Huh?
110
I bet I could get the girlfriend on the internet, no problem.
111
Well, yes, Nick, you could.
112
I bet you could not.
113
I could.
114
OK.
115
What would you write?
116
I'm six foot tall.
117
Five foot eleven.
118
I have blonde hair.
119
Mousy brown.
120
I love animals.
121
Ha!
122
And fast cars.
123
And beautiful women.
124
I would write to you. Would you?
125
Oh, come on, Annie.
126
Let's go to the gym.
127
Oh, Bridget, no. Not more exercise.
128
See you later, boys.
129
Oh, and Hector, would you do my washing for me?
130
Washing?
131
Okay.
132
No problem.
133
Oh, and Nick, will you spray my plant for me, please?
134
The spray is in the bathroom.
135
No problem.
136
Nick?
137
Huh?
138
What is a taxi dentist?
139
Oh, well, well, it's...
140
Never mind.
141
Chrissy, today Hector found Cindy's exercise video,
142
but I decided to help him with his exercises instead.
143
Two, three, four, five, six, seven, eight.
144
More energy, please!
145
He really enjoyed it.
146
My leg hurts.
147
Come on, keep that.
148
Nadia, I looked for a boyfriend on the internet today and had three strange replies.
149
One from a tennis player, too arrogant.
150
One from a taxidermist, too horrible.
151
Oh, Charlie.
152
Hey, boy.
153
And one from a train spotter, too weird.
154
Oh, dear.
155
Oh, I'll never get a boyfriend.
156
But Bridget always has a boyfriend.
157
Dan, it's so easy to find a girlfriend on the Internet.
158
I bet I could get the girlfriend on the internet no problem.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationWorking Adults
B11
Extra English episode 5 A star is born (part1)
Daily ConversationWorking Adults
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily Conversation
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
B165
Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)
Daily Conversation
B1Extra English episode 14 Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)
Daily ConversationWorking Adults
B1Extra English episode 7 The twin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English episode 17 Cyber Stress
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Extra English episode 5 A star is born (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 26 Alibi
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Extra English episode 24 Pilot Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
A29
Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
KidsDaily Conversation
A213
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B16
539 جمل
Extra English episode 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
75 جمل
(4) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
KidsTeensDaily Conversation
A299 جمل
New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
A27
58 جمل
Joey and the ESL (Joey Learning English).
KidsTeensDaily Conversation
A22
62 جمل
Short English FUNNY Story: English Practice For Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A27
43 جمل
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
KidsTeensDaily Conversation
A24
29 جمل
August 29, 2026
KidsTeensDaily Conversation
A27
453 جمل
Extra Tập 2 Hector goes shoping Eng Sub Viet Sub
KidsTravel EnglishTeens
A22
61 جمل
Fun for flyers 17.E
KidsTeensDaily Conversation
A22
314 جمل
The best English 111. Who do you eat dinner with?
KidsTeensDaily Conversation
A24
95 جمل
Personal Best A2 Learning Curve Unit 6 pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
A23
344 جمل
Real-Life English Speaking Practice | Slow English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Extra English Episode 3 Hector has a date”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Annie, Hector, exercise, boyfriend, internet. يحتوي هذا الفيديو على 158 جملة و707 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:39. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 82 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 24 من أصل 158 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wash فعل | /wɑʃ/ | غَسَلَ |
| horrible صفة | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | رَهِيب, فَظِيع |
| tennis اسم | /ˈtɛnɪs/ | تَنِس, تِنِس |
| mouse اسم | /maʊs/ | فَأْرَة, فَأْر |
| handsome صفة | /ˈhæn.səm/ | جَمِيل, وَسِيم |
| taxi اسم | /ˈtæksi/ | تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة |
| toe اسم | /təʊ/ | إِصْبَع, إِصْبَع اَلْقَدَم |
| visitor اسم | /ˈvɪzɪtɚ/ | زَائِر |
| dentist اسم | /ˈdɛntɪst/ | طَبِيب أَسْنَان, طَبِيبَة أَسْنَان |
| arrogant صفة | /ˈæɹəɡənt/ | مُتَكَبِّر, مَغْرُور |
| mummy اسم | /ˈmʌm.i/ | مُومِيَاء |
| blond صفة | /blɑnd/ | أَشْقَر, شَقْرَاء |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Will you be my ball?
- Do you like trains?
- Can you meet me today?
- Annie, look, it's not what you write, it's...
- It's how you write it.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | Will you be · I'll never get · will you spray |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are you doing · We're exercising |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spray /spɹeɪ/, spotter /ˈspɑ.tɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: eleven /əˈlɛv.ən/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spray /spɹeɪ/, dentist /ˈdɛntɪst/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, blond /blɑnd/, spotter /ˈspɑ.tɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wash, horrible, tennis.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.