Pratica di Shadowing: Extra English episode 5 A star is born (part2) - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Ah!
2
I co-starred with Russell Crowe in this one.
3
You? In Gladiator?
4
Wow, Nick, I didn't realize.
5
What were you?
6
The Centurion. Which Centurion?
7
Er...
8
Ah!
9
Here it is.
10
There!
11
That's me, on the ground.
12
Huh, a dead centurion.
13
Yeah, good, eh?
14
I had some words, but they were cut.
15
What did you say?
16
Um...
17
Hey, but now I've got the whole script just for me on television every night.
18
Nick, tell me.
19
What is it?
20
It's my show.
21
When I'm a star, I will not forget you, my friend.
22
Join me at 5.30pm today when I'll show you how to make a delicious chocolate mousse.
23
A dessert for lovers.
24
You'll need chocolate, eggs and butter.
25
And don't forget the way to a heart is through the stomach.
26
The way to the heart is through the stomach.
27
What does that mean?
28
It means, if you want a girlfriend, cook for her.
29
I want to learn how to cook.
30
Anyway, what do you mean by I watch too many adverts?
31
Well, remember when you wanted us to change our washing powder?
32
Oh, hello there.
33
As a mother, I must fight difficult stains every day.
34
Tomato ketchup.
35
Chocolate.
36
Bravey. and egg.
37
But help is here.
38
I will wash one shirt in ordinary washing powder and the other in news!
39
So, the shirt washed in normal washing powder is...
40
Still dirty.
41
But, the shirt washed in new sap in...
42
Annie, have you seen my red T-shirt anywhere?
43
Oops.
44
See what I mean?
45
Oh, hello, Bridget.
46
Hello, Hector.
47
Oh, hi, Annie.
48
Oh, thank you.
49
Yes, I know.
50
Do you know where Nick is?
51
No, we've just arrived.
52
I'm a great actor.
53
Um, I think I know where Nick is.
54
I'm too busy.
55
No, it's not the money.
56
I don't need 15 million quid.
57
Look, talk to my agent, Bridget.
58
I have an idea.
59
Oh.
60
So Robert De Niro said yes already.
61
Hmm.
62
Hello?
63
Hello?
64
Nick Jessup?
65
Yeah?
66
I have an executive from Warner Brothers on the line for you.
67
Right.
68
Hello, Nick.
69
You are very big in England.
70
What are you working on now?
71
Hi.
72
Well, it's something that all of England watches.
73
It's the, um...
74
You can laugh, but tomorrow night at six o'clock,
75
you will see that Nick from next door has star quality.
76
And then Spielberg will call.
77
Now, excuse me.
78
I must learn my life.
79
You know how much I love adverts.
80
Do you remember my Chunky Chunks?
81
Hello and welcome to the Chunky Chunks challenge. And Zap.
82
New Zap.
83
My favourite advert right now is for chocolate mousse.
84
Chocolate mousse, the chocolate dessert for lovers.
85
Hello, all the gorgeous chefs.
86
And welcome to Charlotte's Kitchen.
87
Today, mmm, chocolate mousse.
88
A dessert for lovers.
89
First, take some chocolate.
90
Chocolate?
91
And melt it over hot water.
92
Melt?
93
Oh, over hot water.
94
Now, my darlings, you must separate the eggs into two bowls.
95
Separate the eggs?
96
Separate the yolk from the white.
97
Oh, the yolk...
98
Hector?
99
Ah, hello, Annie.
100
Mix the yolk and the chocolate.
101
Add the butter.
102
And now for the fun!
103
Whisking!
104
I love whisking, don't you?
105
Oh, whisking?
106
Ah, you need Annie's magic whisk.
107
Yes, please.
108
Nearly finished, my darling.
109
Finally add the whites to the chocolate.
110
And put it in the fridge.
111
And in 30 minutes, this delicious chocolate mousse The chocolate mousse will be ready for your lover to taste.
112
Mmm.
113
And put it in the fridge.
114
Why, Hector, who's the lucky lady?
115
I think I know.
116
Chocolate mousse, my favorite dessert.
117
Nick!
118
What time is it?
119
Six o'clock.
120
Quick, change channels!
121
It's six o'clock and time for the weather with Rock Thrust. With Rock Thrust.
122
The weather?
123
Rock Thrust?
124
Meek!
125
Hi!
126
Hi, Rock Thrust!
127
Get down with it!
128
And here is the weather.
129
Big smile.
130
And here is the weather.
131
In the south, it will be hot.
132
Fun, fun.
133
Oh, sorry.
134
Hot.
135
So, put on your beach clothes.
136
And in the west, it will be windy.
137
I'm sorry.
138
Windy.
139
And in the East, it will rain. So, don't forget your...
140
umbrella.
141
And there could be some.
142
Oh, no. Not lightning.
143
And that's the weather with me, Rob Raston.
144
Ah, come in and sit down.
145
Close your eyes.
146
Now, are you ready for a taste of paradise?
147
Chocolate so smooth, it will melt a beautiful lady's heart.
148
Ready?
149
Chocolate mousse.
150
The chocolate dessert for lovers.
151
Oh, Hector, that was so much fun.
152
I love doing adverts, especially with your delicious chocolate mousse.
153
Oh, I'm glad you like it.
154
Well, hello.
155
It's, uh, Rock Thrust.
156
Would you like your messages, Mr. Thrust?
157
As your agent, I take 10%.
158
Oh, Borelick, you must be very tired now.
159
Yeah, I am.
160
Working the television must be exhausting.
161
Yes, because I had to run all the way from the studio.
162
Run?
163
Why?
164
Because I was chased.
165
Next time in Extra.
166
Bridget wins the lottery.
167
Nick finds love at the traffic lights.
168
And why does Hector become a dustman?
169
Extra.
170
Don't miss it.
📺 Stesso Canale
B1Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Extra English episode 5 A star is born (part1)
Daily ConversationWorking Adults
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)
Daily ConversationWorking Adults
B14
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 14 Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 7 The twin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English episode 17 Cyber Stress
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 26 Alibi
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Extra English episode 24 Pilot Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)
KidsTeensDaily Conversation
A29
Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
KidsDaily Conversation
B160
Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)
Daily Conversation
A212
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
✨ Video consigliato
B11
16 frasi
English in a Minute: Starstruck
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
127 frasi
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1177 frasi
MILLIONAIRE FELL FOR STARVING GIRL | @LoveBusterShow
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
91 frasi
F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
31 frasi
Was Richard, Samantha's "Mr Big"?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
173 frasi
Wonder's Best Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
519 frasi
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
122 frasi
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
132 frasi
09
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
192 frasi
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Extra English episode 5 A star is born”. Le parole che ritornano più spesso: chocolate, mousse, Nick, Thrust, Hector. Questo video contiene 170 frasi e 830 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:57. Chi parla lo fa lentamente, circa 64 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 35 delle sue 170 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| dessert sostantivo | /dɪˈzɝt/ | dolce, dessert |
| lover sostantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante |
| whisk sostantivo | /ˈwɪsk/ | frusta |
| centurion sostantivo | /sɛnˈtjʊɹ.i.ən/ | centurione |
| yolk sostantivo | /joʊk/ | tuorlo, rosso d'uovo |
| melt verbo | /mɛlt/ | sciogliere, fondere |
| powder sostantivo | /ˈpaʊ.dɚ/ | polvere |
| windy aggettivo | /ˈwɪn.di/ | ventoso |
| darling sostantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | amore, tesoro |
| stain sostantivo | /steɪn/ | macchia, chiazza |
| oops | /ups/ | ups, ops |
| tomato sostantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | pomodoro, pomidoro |
| umbrella sostantivo | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | ombrello, parapioggia |
| lottery sostantivo | /ˈlɑtɚi/ | lotteria |
| cloth sostantivo | /klɒθ/ | stoffa, tessuto |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- That's me, on the ground.
- What did you say?
- You'll need chocolate, eggs and butter.
- What are you working on now?
- I love whisking, don't you?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were cut · was chased |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will not forget · I'll show · You'll need |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | must fight · must learn · must separate |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dessert, lover, whisk.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.