Shadowing Practice: Extra English episode 5 A star is born (part2) - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Ah!
2
I co-starred with Russell Crowe in this one.
3
You? In Gladiator?
4
Wow, Nick, I didn't realize.
5
What were you?
6
The Centurion. Which Centurion?
7
Er...
8
Ah!
9
Here it is.
10
There!
11
That's me, on the ground.
12
Huh, a dead centurion.
13
Yeah, good, eh?
14
I had some words, but they were cut.
15
What did you say?
16
Um...
17
Hey, but now I've got the whole script just for me on television every night.
18
Nick, tell me.
19
What is it?
20
It's my show.
21
When I'm a star, I will not forget you, my friend.
22
Join me at 5.30pm today when I'll show you how to make a delicious chocolate mousse.
23
A dessert for lovers.
24
You'll need chocolate, eggs and butter.
25
And don't forget the way to a heart is through the stomach.
26
The way to the heart is through the stomach.
27
What does that mean?
28
It means, if you want a girlfriend, cook for her.
29
I want to learn how to cook.
30
Anyway, what do you mean by I watch too many adverts?
31
Well, remember when you wanted us to change our washing powder?
32
Oh, hello there.
33
As a mother, I must fight difficult stains every day.
34
Tomato ketchup.
35
Chocolate.
36
Bravey. and egg.
37
But help is here.
38
I will wash one shirt in ordinary washing powder and the other in news!
39
So, the shirt washed in normal washing powder is...
40
Still dirty.
41
But, the shirt washed in new sap in...
42
Annie, have you seen my red T-shirt anywhere?
43
Oops.
44
See what I mean?
45
Oh, hello, Bridget.
46
Hello, Hector.
47
Oh, hi, Annie.
48
Oh, thank you.
49
Yes, I know.
50
Do you know where Nick is?
51
No, we've just arrived.
52
I'm a great actor.
53
Um, I think I know where Nick is.
54
I'm too busy.
55
No, it's not the money.
56
I don't need 15 million quid.
57
Look, talk to my agent, Bridget.
58
I have an idea.
59
Oh.
60
So Robert De Niro said yes already.
61
Hmm.
62
Hello?
63
Hello?
64
Nick Jessup?
65
Yeah?
66
I have an executive from Warner Brothers on the line for you.
67
Right.
68
Hello, Nick.
69
You are very big in England.
70
What are you working on now?
71
Hi.
72
Well, it's something that all of England watches.
73
It's the, um...
74
You can laugh, but tomorrow night at six o'clock,
75
you will see that Nick from next door has star quality.
76
And then Spielberg will call.
77
Now, excuse me.
78
I must learn my life.
79
You know how much I love adverts.
80
Do you remember my Chunky Chunks?
81
Hello and welcome to the Chunky Chunks challenge. And Zap.
82
New Zap.
83
My favourite advert right now is for chocolate mousse.
84
Chocolate mousse, the chocolate dessert for lovers.
85
Hello, all the gorgeous chefs.
86
And welcome to Charlotte's Kitchen.
87
Today, mmm, chocolate mousse.
88
A dessert for lovers.
89
First, take some chocolate.
90
Chocolate?
91
And melt it over hot water.
92
Melt?
93
Oh, over hot water.
94
Now, my darlings, you must separate the eggs into two bowls.
95
Separate the eggs?
96
Separate the yolk from the white.
97
Oh, the yolk...
98
Hector?
99
Ah, hello, Annie.
100
Mix the yolk and the chocolate.
101
Add the butter.
102
And now for the fun!
103
Whisking!
104
I love whisking, don't you?
105
Oh, whisking?
106
Ah, you need Annie's magic whisk.
107
Yes, please.
108
Nearly finished, my darling.
109
Finally add the whites to the chocolate.
110
And put it in the fridge.
111
And in 30 minutes, this delicious chocolate mousse The chocolate mousse will be ready for your lover to taste.
112
Mmm.
113
And put it in the fridge.
114
Why, Hector, who's the lucky lady?
115
I think I know.
116
Chocolate mousse, my favorite dessert.
117
Nick!
118
What time is it?
119
Six o'clock.
120
Quick, change channels!
121
It's six o'clock and time for the weather with Rock Thrust. With Rock Thrust.
122
The weather?
123
Rock Thrust?
124
Meek!
125
Hi!
126
Hi, Rock Thrust!
127
Get down with it!
128
And here is the weather.
129
Big smile.
130
And here is the weather.
131
In the south, it will be hot.
132
Fun, fun.
133
Oh, sorry.
134
Hot.
135
So, put on your beach clothes.
136
And in the west, it will be windy.
137
I'm sorry.
138
Windy.
139
And in the East, it will rain. So, don't forget your...
140
umbrella.
141
And there could be some.
142
Oh, no. Not lightning.
143
And that's the weather with me, Rob Raston.
144
Ah, come in and sit down.
145
Close your eyes.
146
Now, are you ready for a taste of paradise?
147
Chocolate so smooth, it will melt a beautiful lady's heart.
148
Ready?
149
Chocolate mousse.
150
The chocolate dessert for lovers.
151
Oh, Hector, that was so much fun.
152
I love doing adverts, especially with your delicious chocolate mousse.
153
Oh, I'm glad you like it.
154
Well, hello.
155
It's, uh, Rock Thrust.
156
Would you like your messages, Mr. Thrust?
157
As your agent, I take 10%.
158
Oh, Borelick, you must be very tired now.
159
Yeah, I am.
160
Working the television must be exhausting.
161
Yes, because I had to run all the way from the studio.
162
Run?
163
Why?
164
Because I was chased.
165
Next time in Extra.
166
Bridget wins the lottery.
167
Nick finds love at the traffic lights.
168
And why does Hector become a dustman?
169
Extra.
170
Don't miss it.
📺 Mismo canal
B1Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Extra English episode 5 A star is born (part1)
Daily ConversationWorking Adults
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)
Daily ConversationWorking Adults
B14
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 14 Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 7 The twin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English episode 17 Cyber Stress
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 26 Alibi
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Extra English episode 24 Pilot Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)
KidsTeensDaily Conversation
A29
Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
KidsDaily Conversation
B160
Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)
Daily Conversation
A212
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
✨ Recomendar Video
B11
16 oraciones
English in a Minute: Starstruck
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
127 oraciones
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1177 oraciones
MILLIONAIRE FELL FOR STARVING GIRL | @LoveBusterShow
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
91 oraciones
F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
31 oraciones
Was Richard, Samantha's "Mr Big"?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
173 oraciones
Wonder's Best Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
519 oraciones
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
122 oraciones
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
132 oraciones
09
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
192 oraciones
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Extra English episode 5 A star is born”. Las palabras que más se repiten: chocolate, mousse, Nick, Thrust, Hector. Este vídeo tiene 170 frases y 830 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:57. El hablante habla despacio, unas 64 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 35 de sus 170 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| mousse sustantivo | /muːs/ | espuma, mousse |
| dessert sustantivo | /dɪˈzɝt/ | dulce, postre |
| lover sustantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante, enamorado |
| whisk sustantivo | /ˈwɪsk/ | barrido |
| centurion sustantivo | /sɛnˈtjʊɹ.i.ən/ | centurión |
| yolk sustantivo | /joʊk/ | yema |
| melt verbo | /mɛlt/ | derretirse, fundirse |
| powder sustantivo | /ˈpaʊ.dɚ/ | polvo |
| windy adjetivo | /ˈwɪn.di/ | ventoso |
| darling sustantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | amado, amada |
| stain sustantivo | /steɪn/ | mancha, lamparón |
| oops | /ups/ | uy, vaya |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | agotar |
| tomato sustantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate, jitomate |
| umbrella sustantivo | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | paraguas, ambrela |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- That's me, on the ground.
- What did you say?
- You'll need chocolate, eggs and butter.
- What are you working on now?
- I love whisking, don't you?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were cut · was chased |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will not forget · I'll show · You'll need |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | must fight · must learn · must separate |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mousse, dessert, lover.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.