Prática de Shadowing: Extra English episode 5 A star is born (part2) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Ah!
2
I co-starred with Russell Crowe in this one.
3
You? In Gladiator?
4
Wow, Nick, I didn't realize.
5
What were you?
6
The Centurion. Which Centurion?
7
Er...
8
Ah!
9
Here it is.
10
There!
11
That's me, on the ground.
12
Huh, a dead centurion.
13
Yeah, good, eh?
14
I had some words, but they were cut.
15
What did you say?
16
Um...
17
Hey, but now I've got the whole script just for me on television every night.
18
Nick, tell me.
19
What is it?
20
It's my show.
21
When I'm a star, I will not forget you, my friend.
22
Join me at 5.30pm today when I'll show you how to make a delicious chocolate mousse.
23
A dessert for lovers.
24
You'll need chocolate, eggs and butter.
25
And don't forget the way to a heart is through the stomach.
26
The way to the heart is through the stomach.
27
What does that mean?
28
It means, if you want a girlfriend, cook for her.
29
I want to learn how to cook.
30
Anyway, what do you mean by I watch too many adverts?
31
Well, remember when you wanted us to change our washing powder?
32
Oh, hello there.
33
As a mother, I must fight difficult stains every day.
34
Tomato ketchup.
35
Chocolate.
36
Bravey. and egg.
37
But help is here.
38
I will wash one shirt in ordinary washing powder and the other in news!
39
So, the shirt washed in normal washing powder is...
40
Still dirty.
41
But, the shirt washed in new sap in...
42
Annie, have you seen my red T-shirt anywhere?
43
Oops.
44
See what I mean?
45
Oh, hello, Bridget.
46
Hello, Hector.
47
Oh, hi, Annie.
48
Oh, thank you.
49
Yes, I know.
50
Do you know where Nick is?
51
No, we've just arrived.
52
I'm a great actor.
53
Um, I think I know where Nick is.
54
I'm too busy.
55
No, it's not the money.
56
I don't need 15 million quid.
57
Look, talk to my agent, Bridget.
58
I have an idea.
59
Oh.
60
So Robert De Niro said yes already.
61
Hmm.
62
Hello?
63
Hello?
64
Nick Jessup?
65
Yeah?
66
I have an executive from Warner Brothers on the line for you.
67
Right.
68
Hello, Nick.
69
You are very big in England.
70
What are you working on now?
71
Hi.
72
Well, it's something that all of England watches.
73
It's the, um...
74
You can laugh, but tomorrow night at six o'clock,
75
you will see that Nick from next door has star quality.
76
And then Spielberg will call.
77
Now, excuse me.
78
I must learn my life.
79
You know how much I love adverts.
80
Do you remember my Chunky Chunks?
81
Hello and welcome to the Chunky Chunks challenge. And Zap.
82
New Zap.
83
My favourite advert right now is for chocolate mousse.
84
Chocolate mousse, the chocolate dessert for lovers.
85
Hello, all the gorgeous chefs.
86
And welcome to Charlotte's Kitchen.
87
Today, mmm, chocolate mousse.
88
A dessert for lovers.
89
First, take some chocolate.
90
Chocolate?
91
And melt it over hot water.
92
Melt?
93
Oh, over hot water.
94
Now, my darlings, you must separate the eggs into two bowls.
95
Separate the eggs?
96
Separate the yolk from the white.
97
Oh, the yolk...
98
Hector?
99
Ah, hello, Annie.
100
Mix the yolk and the chocolate.
101
Add the butter.
102
And now for the fun!
103
Whisking!
104
I love whisking, don't you?
105
Oh, whisking?
106
Ah, you need Annie's magic whisk.
107
Yes, please.
108
Nearly finished, my darling.
109
Finally add the whites to the chocolate.
110
And put it in the fridge.
111
And in 30 minutes, this delicious chocolate mousse The chocolate mousse will be ready for your lover to taste.
112
Mmm.
113
And put it in the fridge.
114
Why, Hector, who's the lucky lady?
115
I think I know.
116
Chocolate mousse, my favorite dessert.
117
Nick!
118
What time is it?
119
Six o'clock.
120
Quick, change channels!
121
It's six o'clock and time for the weather with Rock Thrust. With Rock Thrust.
122
The weather?
123
Rock Thrust?
124
Meek!
125
Hi!
126
Hi, Rock Thrust!
127
Get down with it!
128
And here is the weather.
129
Big smile.
130
And here is the weather.
131
In the south, it will be hot.
132
Fun, fun.
133
Oh, sorry.
134
Hot.
135
So, put on your beach clothes.
136
And in the west, it will be windy.
137
I'm sorry.
138
Windy.
139
And in the East, it will rain. So, don't forget your...
140
umbrella.
141
And there could be some.
142
Oh, no. Not lightning.
143
And that's the weather with me, Rob Raston.
144
Ah, come in and sit down.
145
Close your eyes.
146
Now, are you ready for a taste of paradise?
147
Chocolate so smooth, it will melt a beautiful lady's heart.
148
Ready?
149
Chocolate mousse.
150
The chocolate dessert for lovers.
151
Oh, Hector, that was so much fun.
152
I love doing adverts, especially with your delicious chocolate mousse.
153
Oh, I'm glad you like it.
154
Well, hello.
155
It's, uh, Rock Thrust.
156
Would you like your messages, Mr. Thrust?
157
As your agent, I take 10%.
158
Oh, Borelick, you must be very tired now.
159
Yeah, I am.
160
Working the television must be exhausting.
161
Yes, because I had to run all the way from the studio.
162
Run?
163
Why?
164
Because I was chased.
165
Next time in Extra.
166
Bridget wins the lottery.
167
Nick finds love at the traffic lights.
168
And why does Hector become a dustman?
169
Extra.
170
Don't miss it.
📺 Mesmo canal
B11
Extra English episode 5 A star is born (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B12
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 14 Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 24 Pilot Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 7 The twin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English episode 17 Cyber Stress
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 26 Alibi
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)
KidsTeensDaily Conversation
A29
Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
KidsDaily Conversation
B160
Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)
Daily Conversation
A212
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B11
382 frases
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
69 frases
Stephen's Nightmare! 🐶 What Happens When You're Left 'Holding the Baby'? | Learn English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
50 frases
Once I became rich, my friend and I...#shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B174 frases
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 frases
English in a Minute: Starstruck
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
154 frases
What an interesting family! - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 5
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
357 frases
PONY | Omeleto
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 frases
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
31 frases
Was Richard, Samantha's "Mr Big"?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
519 frases
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Extra English episode 5 A star is born”. As palavras que mais se repetem: chocolate, mousse, Nick, Thrust, Hector. Este vídeo tem 170 frases e 830 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:57. O falante fala devagar, cerca de 64 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 35 das 170 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mousse substantivo | /muːs/ | musse, mousse |
| dessert substantivo | /dɪˈzɝt/ | sobremesa |
| lover substantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante |
| whisk substantivo | /ˈwɪsk/ | lapada |
| centurion substantivo | /sɛnˈtjʊɹ.i.ən/ | centurião |
| yolk substantivo | /joʊk/ | gema |
| melt verbo | /mɛlt/ | derreter, fundir |
| powder substantivo | /ˈpaʊ.dɚ/ | pó |
| windy adjetivo | /ˈwɪn.di/ | ventoso |
| darling substantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | querido, querida |
| stain substantivo | /steɪn/ | nódoa, mancha |
| oops | /ups/ | opa, ops |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | esvaziar |
| tomato substantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| umbrella substantivo | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | guarda-chuva, guarda-sol |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That's me, on the ground.
- What did you say?
- You'll need chocolate, eggs and butter.
- What are you working on now?
- I love whisking, don't you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were cut · was chased |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will not forget · I'll show · You'll need |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | must fight · must learn · must separate |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mousse, dessert, lover.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.