Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Extra English episode 5 A star is born (part2)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
170 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Ah!
2
I co-starred with Russell Crowe in this one.
3
You? In Gladiator?
4
Wow, Nick, I didn't realize.
5
What were you?
6
The Centurion. Which Centurion?
7
Er...
8
Ah!
9
Here it is.
10
There!
11
That's me, on the ground.
12
Huh, a dead centurion.
13
Yeah, good, eh?
14
I had some words, but they were cut.
15
What did you say?
16
Um...
17
Hey, but now I've got the whole script just for me on television every night.
18
Nick, tell me.
19
What is it?
20
It's my show.
21
When I'm a star, I will not forget you, my friend.
22
Join me at 5.30pm today when I'll show you how to make a delicious chocolate mousse.
23
A dessert for lovers.
24
You'll need chocolate, eggs and butter.
25
And don't forget the way to a heart is through the stomach.
26
The way to the heart is through the stomach.
27
What does that mean?
28
It means, if you want a girlfriend, cook for her.
29
I want to learn how to cook.
30
Anyway, what do you mean by I watch too many adverts?
31
Well, remember when you wanted us to change our washing powder?
32
Oh, hello there.
33
As a mother, I must fight difficult stains every day.
34
Tomato ketchup.
35
Chocolate.
36
Bravey. and egg.
37
But help is here.
38
I will wash one shirt in ordinary washing powder and the other in news!
39
So, the shirt washed in normal washing powder is...
40
Still dirty.
41
But, the shirt washed in new sap in...
42
Annie, have you seen my red T-shirt anywhere?
43
Oops.
44
See what I mean?
45
Oh, hello, Bridget.
46
Hello, Hector.
47
Oh, hi, Annie.
48
Oh, thank you.
49
Yes, I know.
50
Do you know where Nick is?
51
No, we've just arrived.
52
I'm a great actor.
53
Um, I think I know where Nick is.
54
I'm too busy.
55
No, it's not the money.
56
I don't need 15 million quid.
57
Look, talk to my agent, Bridget.
58
I have an idea.
59
Oh.
60
So Robert De Niro said yes already.
61
Hmm.
62
Hello?
63
Hello?
64
Nick Jessup?
65
Yeah?
66
I have an executive from Warner Brothers on the line for you.
67
Right.
68
Hello, Nick.
69
You are very big in England.
70
What are you working on now?
71
Hi.
72
Well, it's something that all of England watches.
73
It's the, um...
74
You can laugh, but tomorrow night at six o'clock,
75
you will see that Nick from next door has star quality.
76
And then Spielberg will call.
77
Now, excuse me.
78
I must learn my life.
79
You know how much I love adverts.
80
Do you remember my Chunky Chunks?
81
Hello and welcome to the Chunky Chunks challenge. And Zap.
82
New Zap.
83
My favourite advert right now is for chocolate mousse.
84
Chocolate mousse, the chocolate dessert for lovers.
85
Hello, all the gorgeous chefs.
86
And welcome to Charlotte's Kitchen.
87
Today, mmm, chocolate mousse.
88
A dessert for lovers.
89
First, take some chocolate.
90
Chocolate?
91
And melt it over hot water.
92
Melt?
93
Oh, over hot water.
94
Now, my darlings, you must separate the eggs into two bowls.
95
Separate the eggs?
96
Separate the yolk from the white.
97
Oh, the yolk...
98
Hector?
99
Ah, hello, Annie.
100
Mix the yolk and the chocolate.
101
Add the butter.
102
And now for the fun!
103
Whisking!
104
I love whisking, don't you?
105
Oh, whisking?
106
Ah, you need Annie's magic whisk.
107
Yes, please.
108
Nearly finished, my darling.
109
Finally add the whites to the chocolate.
110
And put it in the fridge.
111
And in 30 minutes, this delicious chocolate mousse The chocolate mousse will be ready for your lover to taste.
112
Mmm.
113
And put it in the fridge.
114
Why, Hector, who's the lucky lady?
115
I think I know.
116
Chocolate mousse, my favorite dessert.
117
Nick!
118
What time is it?
119
Six o'clock.
120
Quick, change channels!
121
It's six o'clock and time for the weather with Rock Thrust. With Rock Thrust.
122
The weather?
123
Rock Thrust?
124
Meek!
125
Hi!
126
Hi, Rock Thrust!
127
Get down with it!
128
And here is the weather.
129
Big smile.
130
And here is the weather.
131
In the south, it will be hot.
132
Fun, fun.
133
Oh, sorry.
134
Hot.
135
So, put on your beach clothes.
136
And in the west, it will be windy.
137
I'm sorry.
138
Windy.
139
And in the East, it will rain. So, don't forget your...
140
umbrella.
141
And there could be some.
142
Oh, no. Not lightning.
143
And that's the weather with me, Rob Raston.
144
Ah, come in and sit down.
145
Close your eyes.
146
Now, are you ready for a taste of paradise?
147
Chocolate so smooth, it will melt a beautiful lady's heart.
148
Ready?
149
Chocolate mousse.
150
The chocolate dessert for lovers.
151
Oh, Hector, that was so much fun.
152
I love doing adverts, especially with your delicious chocolate mousse.
153
Oh, I'm glad you like it.
154
Well, hello.
155
It's, uh, Rock Thrust.
156
Would you like your messages, Mr. Thrust?
157
As your agent, I take 10%.
158
Oh, Borelick, you must be very tired now.
159
Yeah, I am.
160
Working the television must be exhausting.
161
Yes, because I had to run all the way from the studio.
162
Run?
163
Why?
164
Because I was chased.
165
Next time in Extra.
166
Bridget wins the lottery.
167
Nick finds love at the traffic lights.
168
And why does Hector become a dustman?
169
Extra.
170
Don't miss it.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B1Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationWorking Adults
B11
Extra English episode 5 A star is born (part1)
Daily ConversationWorking Adults
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily Conversation
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
B11
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)
Daily ConversationWorking Adults
B14
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 14 Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 7 The twin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English episode 17 Cyber Stress
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 26 Alibi
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Extra English episode 24 Pilot Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)
KidsTeensDaily Conversation
A29
Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
KidsDaily Conversation
B160
Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)
Daily Conversation
A212
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
✨ Video gợi ý
B14
416 câu
Extra English Episode 5 A Star Is Born
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
47 câu
Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 câu
English in a Minute: Starstruck
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
519 câu
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
127 câu
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
233 câu
Chris wants to lose weight
Business EnglishTeensDaily Conversation
B143
353 câu
A Billionaire Hired Me To Date His Son
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
282 câu
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
33 câu
Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
122 câu
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B110
107 câu
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]](https://img.youtube.com/vi/CilxHfBirEY/mqdefault.jpg)
B12
68 câu
Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Extra English episode 5 A star is born”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: chocolate, mousse, Nick, Thrust, Hector. Video này có 170 câu và 830 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 12:57. Người nói nói chậm, khoảng 64 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 35 trong 170 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| dessert danh từ | /dɪˈzɝt/ | tráng miệng |
| lover danh từ | /ˈlʌvɚ/ | người yêu |
| whisk danh từ | /ˈwɪsk/ | cái đánh trứng |
| yolk danh từ | /joʊk/ | lòng đỏ |
| melt động từ | /mɛlt/ | tan, tan chảy |
| powder danh từ | /ˈpaʊ.dɚ/ | bột, bụi |
| windy tính từ | /ˈwɪn.di/ | có gió |
| stain danh từ | /steɪn/ | tật, vết |
| tomato danh từ | /təˈmeɪ.toʊ/ | cà chua |
| umbrella danh từ | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | dù, ô |
| lottery danh từ | /ˈlɑtɚi/ | xổ số |
| cloth danh từ | /klɒθ/ | vải, vải vóc |
| paradise danh từ | /ˈpæɹədaɪs/ | thiên đường |
| lightning danh từ | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | sét, chớp |
| chef danh từ | /ʃɛf/ | bếp trưởng |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| sit down động từ | ngồi xuống, ngồi |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- That's me, on the ground.
- What did you say?
- You'll need chocolate, eggs and butter.
- What are you working on now?
- I love whisking, don't you?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | were cut · was chased |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will not forget · I'll show · You'll need |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | must fight · must learn · must separate |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 15 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dessert, lover, whisk.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.