Shadowing Practice: Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
175 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This is the story of two girls who share a flat in London.
2
They have a neighbor, Nick, who likes Bridget.
3
But Annie likes Nick.
4
That is, until Hector arrives from Argentina.
5
And Hector is very, very handsome.
6
Stand by for Extra.
7
What's he like?
8
Oh, Argentinian, tall, handsome.
9
Wow, fantastic.
10
A new boyfriend for you, maybe.
11
Maybe, but don't tell Bridget.
12
Hector, please, call me Gigi.
13
Oh, Hector, call me Gigi.
14
Must go more news later.
15
Hey.
16
Is Hector still asleep?
17
Yep.
18
Hector, wakey-wakey.
19
Come on, rise and shine!
20
Sweet!
21
Good morning.
22
Oh, good morning.
23
No, no, no. Good morning.
24
Oh, good morning.
25
No, Hector.
26
I have a cold.
27
Oh, you have a cold, Bridget.
28
Yes, I have a cold.
29
Yes, we have a cold.
30
So, let's begin again.
31
Good morning.
32
Good morning.
33
Oh, never mind.
34
Hector, would you like some?
35
New pyjamas?
36
Hexa, please excuse me for a moment.
37
Psst, Annie, bathroom.
38
Now.
39
Good morning.
40
Good morning.
41
Is it fancy dress?
42
Fancy dress.
43
Yes.
44
Oh, nice.
45
Hey.
46
Nice car, eh?
47
I have this car at home.
48
Wow.
49
You have this car at home?
50
Mm-hmm.
51
Girls must love you.
52
Girls?
53
No. No?
54
Hector, can I tell you something?
55
Okay.
56
The car looks good.
57
So you must look good too.
58
I look good.
59
No, you don't look good.
60
But I can help.
61
OK.
62
OK.
63
Hector's clothes are awful.
64
Oh, they're so old-fashioned.
65
I know.
66
I'll take him shopping.
67
But, Bridget, you're so busy.
68
I'll take him shopping.
69
No, it's all right.
70
I'll take him shopping.
71
It's no problem.
72
I'll take him shopping.
73
I said I'll take him shopping!
74
You need.. you need a...
75
Oh, hi, babe.
76
Oh, it's you, Nick.
77
Oh, hi, Nick.
78
Hector has asked me what clothes to wear.
79
Yeah, right.
80
You need a look like on a fast bike.
81
No, no, no, no, Hector.
82
Don't listen to Nick.
83
Listen to me.
84
OK.
85
You need a designer look.
86
No, no, no, Hector, that's not for you.
87
You need.. you need.. a cowboy look.
88
No, no, a leather jacket.
89
A bandana and a vest.
90
A denim shirt.
91
A motorbike.
92
Desider.
93
Cowboy!
94
Ah, stop!
95
Okay?
96
I will go shopping.
97
What?
98
On your own?
99
But you need us.
100
Uh-uh-uh-uh-uh.
101
How?
102
What will you say?
103
Uh...
104
It's okay.
105
Leave it to me.
106
I am the shopkeeper, you are the customer.
107
Huh?
108
This is a shop I sell you by.
109
Oh, okay.
110
Ding dong.
111
Good morning.
112
Good morning.
113
Can I help you?
114
Yes.
115
I...
116
I...
117
I would like...
118
Oh, I would like a jacket, please.
119
Trousers.
120
Huh?
121
I would like a pair of trousers, please.
122
Oh, I would like a pair of trousers, please.
123
And a shelf.
124
No. Shoes.
125
I would like a pair of shoes, please.
126
I would like a pair of shoes, please.
127
And a cat for my head.
128
I think you mean a hat.
129
This is a cat.
130
A cat for my head!
131
A cat for my head!
132
Victor, come shopping with me.
133
Or me.
134
Or me.
135
He's my pet friend.
136
All right.
137
Me, you and you will go shopping for Hector a little bit each.
138
I will go to the shoe shop.
139
And I will go to the clothes shop.
140
No, I'll go to the clothes shop.
141
OK, I'll just buy the shirt.
142
I'll buy the trousers.
143
Good.
144
Right, let's go.
145
Oh, no. I completely forgot.
146
We need eggs, lemons and dog food.
147
Oh, it's all right.
148
I'll do it online later.
149
Eggs, lemons, dog food.
150
Oh, well done, Hector.
151
Bye, Hector.
152
Oh, and don't answer the phone.
153
It might be the tarantula.
154
Bye, Hector.
155
Be good.
156
And if you can't be good, be careful.
157
Huh?
158
Never mind.
159
I have a cold.
160
Bridget has a cold and Hector has new pyjamas.
161
Terrible pyjamas.
162
Oh, you should see them, Nadia.
163
They are so funny.
164
Hi, sweetie.
165
I wanted to buy Hector some new clothes on my own.
166
I'll take him shopping.
167
But Annie and Nick said they wanted to shop for Hector as well.
168
So guess what?
169
We're all going shopping for Hector.
170
Me, you and you will go shopping for Hector a little bit each.
171
What will he look like?
172
And Annie thinks Hector needs a cowboy look.
173
You need a cowboy look.
174
But I think you need a biker look like me, yeah?
175
You need a look like on a fast bike.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily Conversation
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
B1Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationWorking Adults
B165
Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)
Daily Conversation
B1Extra English episode 14 Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B15
Extra English episode 5 A star is born (part1)
Daily ConversationWorking Adults
A29
Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
KidsDaily Conversation
B11
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 7 The twin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)
Daily ConversationWorking Adults
B15
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English episode 17 Cyber Stress
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Extra English episode 5 A star is born (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 26 Alibi
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Extra English episode 24 Pilot Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A21
Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)
KidsTeensDaily Conversation
B17
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
A27
453 oraciones
Extra Tập 2 Hector goes shoping Eng Sub Viet Sub
KidsTravel EnglishTeens
A231
23 oraciones
💬 Shopping for Clothes in English | Learn Daily Conversation for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A2613 oraciones
Order Food Without Fear | Easy English Listening Practice (A2 Level)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
63 oraciones
Top Notch Video 2
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
365 oraciones
02 Extra English_Hector Goes Shopping- سریال اکسترا قسمت 2
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2354 oraciones
Extra 4. Bölüm - İngilizce AltYazılı Dizi
TeensDaily Conversation
B14
29 oraciones
Me buying clothes 😂
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
151 oraciones
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh | Topics: Shopping #24
KidsTravel EnglishTeens
![Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]](https://img.youtube.com/vi/CilxHfBirEY/mqdefault.jpg)
B12
68 oraciones
Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
566 oraciones
How to Order Like A Native? | Speak English Fluently with English Speaking Practice Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A28
64 oraciones
🏨Hotel English | Stay at a hotel | Easy English for beginners (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A21
71 oraciones
Shopping With Friend English Conversation: Learn English Through Story
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Extra English episode 2 Hector goes shopping”. Las palabras que más se repiten: Hector, shopping, Nick, cold, Bridget. Este vídeo tiene 175 frases y 731 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:49. El hablante habla despacio, unas 74 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| cloth sustantivo | /klɒθ/ | tela |
| shoe sustantivo | /ˈʃu/ | zapato, taba |
| cowboy sustantivo | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | vaquero, gaucho |
| egg sustantivo | /ɛɡ/ | huevo, aguautle |
| fancy sustantivo | /ˈfæn.si/ | fantasía, magín |
| jacket sustantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | chaqueta, campera |
| handsome adjetivo | /ˈhæn.səm/ | apuesto, guapo |
| lemon sustantivo | /ˈlɛmən/ | limón, citrón |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | infumable, malísimo |
| designer sustantivo | /dɪˈzaɪnɚ/ | diseñador, diseñadora |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | llegar, arribar |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormido, jato |
| leather sustantivo | /ˈlɛðɚ/ | cuero, antelina (faux) |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brillar, lucir |
| shelf sustantivo | /ʃɛlf/ | estante, balda |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Hector, would you like some?
- You have this car at home?
- Hector, can I tell you something?
- No, you don't look good.
- I said I'll take him shopping!
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll take · will go · will you say |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | Must go · must love · must look |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como I'll, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, leather /ˈlɛðɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, shine /ʃaɪn/, shelf /ʃɛlf/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, victor /ˈvɪk.tə(ɹ)/, vest /vɛst/
- /z/ — sonora, no /s/: trousers /ˈtɹaʊzɚz/, designer /dɪˈzaɪnɚ/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cloth, shoe, cowboy.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.