Pratica di Shadowing: Just Go With It: Do it for the kids - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
My kids?
2
Have you completely lost your mind?
3
Are you kidding me right now?
4
You're the one who picked up your cell phone.
5
That is not that...
6
Mrs. Harrington...
7
The doctor will see you now.
8
I can't believe you're doing all of this just so you can get some.
9
This is gross.
10
You're just pathetic.
11
I'm not trying to get some.
12
I already got some.
13
And yes, I'd like to continue getting some.
14
I'm pro-me getting some.
15
Have a seat right there, Mrs. Harrington.
16
Remove your shirt if you could.
17
I just...
18
I smell something.
19
You smell something?
20
I smell perfume.
21
Does that come from you?
22
I...
23
I'm.. maybe.
24
What, you got a date or something?
25
I don't have a date.
26
I have lunch.
27
You got a lunch?
28
Who you got a lunch with?
29
Dr. Gervitz's office manager, if you must know everything, his name is Brian.
30
The guy with the gray soul patch?
31
Sorry, you know what?
32
Hey, man, I'm Brian.
33
Oh, wow.
34
You wanna go to lunch sometime?
35
You gonna take it right after the big protest?
36
Okay, man.
37
We gotta stop these squirrels.
38
He plays bass, don't he?
39
Wee-hoo.
40
You can take the brassiere off, too.
41
And by the way, he does play the bass.
42
And he writes songs.
43
So, what's he write songs about how bad his ponytail stinks?
44
Mrs. Harrington, you can put your hands on your hips, please.
45
Okay, so one of the fun bags is not having too much fun.
46
What happened, anyways?
47
Well, I hit it with the car door yesterday.
48
Right.
49
And I heard a pop and then some sloshing sound when I walk.
50
I...yeah.
51
I think...
52
What are you...what are you doing?
53
Could be the kids or it could be...
54
Brian.
55
Okay, stop.
56
Do you mind just for one sec?
57
Let me just talk to this guy.
58
Oh, stop.
59
Hello?
60
Yay, man.
61
Shh.
62
Brian?
63
You can lay down.
64
Yeah, hi.
65
We sure are.
66
Yeah, no, so she could be groovy.
67
Okay, I'll see you at what in the lobby?
68
Okay, bye.
69
What voice was that?
70
That was my voice.
71
Really?
72
Who's that?
73
You're not so much.
74
Oh, 1 o'clock, baby!
75
You are excited about this guy, huh?
76
Mrs. Harrington, this is numbing cream for your nipples, okay?
77
Oh, okay.
78
It's gonna be one afternoon.
79
Why are we making such a big deal?
80
Because you know what?
81
You're trying to get my kids involved in your dysfunctional,
82
sick, little, pathetic, twisted web of lies.
83
When I was negotiating with your son,
84
Michael, he had the biggest smile I've ever seen on anyone's face.
85
When I told him we could do it at J.D.
86
McFanagan's, the kid looked like he won the Heisman Trophy.
87
I'm not kidding you.
88
I think that's enough.
89
Do you feel that?
90
No. But do you feel that?
91
No. We're good.
92
By the way, did you make this?
93
Mm-hmm.
94
We're gonna have to give it to the Smithsonian when we've done the operation.
95
Terrific job.
96
You really smile.
97
Swear to God, like the cutest little smile.
98
And I got Maggie to eat.
99
You did?
100
Yeah.
101
Pizza, deep dish, three pieces.
102
I can't get her to eat anything.
103
I know you can't.
104
Don't do this for me.
105
Do it for the children.
106
Yeah!
107
Oh, stop!

Informazioni su Questa Lezione

In questa lezione, gli studenti avranno l'opportunità di praticare la loro comprensione dell'inglese colloquiale attraverso un estratto divertente e intrigante di un dialogo vivace. Il focus principale sarà sulla comprensione delle interazioni quotidiane, l’interpretazione delle emozioni e il miglioramento delle capacità di conversazione. Utilizzando tecniche di shadow speech, i partecipanti potranno affiancare il proprio parlato a quello originale, migliorando così la pronuncia e la fluidità in inglese.

Vocabolario Chiave e Frasi

  • Have you completely lost your mind? - Hai completamente perso il senno?
  • Are you kidding me right now? - Stai scherzando adesso?
  • I'd like to continue getting some. - Mi piacerebbe continuare a prenderne.
  • Remove your shirt if you could. - Rimuovi la tua camicia, se puoi.
  • Who you got a lunch with? - Con chi hai un pranzo?
  • Wow, you wanna go to lunch sometime? - Wow, vuoi andare a pranzo qualche volta?

Cosa Praticare

Per sfruttare al meglio questa lezione, è consigliabile dedicare del tempo al shadowspeaking. Ascoltando il dialogo, prova a ripetere le frasi ad alta voce, mantenendo il ritmo e l’intonazione degli oratori. Ricorda che l’obiettivo è non solo quello di imitare le parole, ma anche di captare le emozioni e le espressioni usate nel contesto. Puoi utilizzare il nostro shadowing site per aiutarti ad esercitarti con facilità e ottenere feedback.

Inizia con una ripetizione lenta delle frasi, assicurandoti di comprendere il significato prima di passare a una velocità più alta. Questo esercizio ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia e a sentirti più a tuo agio nell'uso di espressioni colloquiali. Durante il processo, sii paziente e non avere paura di rifare le frasi più volte. Più pratichi, più naturale diventerà il tuo shadow speak!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.