Shadowing Practice: Just Go With It: Do it for the kids - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
My kids?
2
Have you completely lost your mind?
3
Are you kidding me right now?
4
You're the one who picked up your cell phone.
5
That is not that...
6
Mrs. Harrington...
7
The doctor will see you now.
8
I can't believe you're doing all of this just so you can get some.
9
This is gross.
10
You're just pathetic.
11
I'm not trying to get some.
12
I already got some.
13
And yes, I'd like to continue getting some.
14
I'm pro-me getting some.
15
Have a seat right there, Mrs. Harrington.
16
Remove your shirt if you could.
17
I just...
18
I smell something.
19
You smell something?
20
I smell perfume.
21
Does that come from you?
22
I...
23
I'm.. maybe.
24
What, you got a date or something?
25
I don't have a date.
26
I have lunch.
27
You got a lunch?
28
Who you got a lunch with?
29
Dr. Gervitz's office manager, if you must know everything, his name is Brian.
30
The guy with the gray soul patch?
31
Sorry, you know what?
32
Hey, man, I'm Brian.
33
Oh, wow.
34
You wanna go to lunch sometime?
35
You gonna take it right after the big protest?
36
Okay, man.
37
We gotta stop these squirrels.
38
He plays bass, don't he?
39
Wee-hoo.
40
You can take the brassiere off, too.
41
And by the way, he does play the bass.
42
And he writes songs.
43
So, what's he write songs about how bad his ponytail stinks?
44
Mrs. Harrington, you can put your hands on your hips, please.
45
Okay, so one of the fun bags is not having too much fun.
46
What happened, anyways?
47
Well, I hit it with the car door yesterday.
48
Right.
49
And I heard a pop and then some sloshing sound when I walk.
50
I...yeah.
51
I think...
52
What are you...what are you doing?
53
Could be the kids or it could be...
54
Brian.
55
Okay, stop.
56
Do you mind just for one sec?
57
Let me just talk to this guy.
58
Oh, stop.
59
Hello?
60
Yay, man.
61
Shh.
62
Brian?
63
You can lay down.
64
Yeah, hi.
65
We sure are.
66
Yeah, no, so she could be groovy.
67
Okay, I'll see you at what in the lobby?
68
Okay, bye.
69
What voice was that?
70
That was my voice.
71
Really?
72
Who's that?
73
You're not so much.
74
Oh, 1 o'clock, baby!
75
You are excited about this guy, huh?
76
Mrs. Harrington, this is numbing cream for your nipples, okay?
77
Oh, okay.
78
It's gonna be one afternoon.
79
Why are we making such a big deal?
80
Because you know what?
81
You're trying to get my kids involved in your dysfunctional,
82
sick, little, pathetic, twisted web of lies.
83
When I was negotiating with your son,
84
Michael, he had the biggest smile I've ever seen on anyone's face.
85
When I told him we could do it at J.D.
86
McFanagan's, the kid looked like he won the Heisman Trophy.
87
I'm not kidding you.
88
I think that's enough.
89
Do you feel that?
90
No. But do you feel that?
91
No. We're good.
92
By the way, did you make this?
93
Mm-hmm.
94
We're gonna have to give it to the Smithsonian when we've done the operation.
95
Terrific job.
96
You really smile.
97
Swear to God, like the cutest little smile.
98
And I got Maggie to eat.
99
You did?
100
Yeah.
101
Pizza, deep dish, three pieces.
102
I can't get her to eat anything.
103
I know you can't.
104
Don't do this for me.
105
Do it for the children.
106
Yeah!
107
Oh, stop!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 107 cümle ve 551 kelime var. Konuşma bölümü 3:18 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 167 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
pathetic sıfat/pəˈθɛtɪk/dokunaklı, acıklı
hip isim/hɪp/kalça
gray sıfat/ɡɹeɪ/gri, boz
gross sıfat/ɡɹoʊs/gayrisafi
protest isim/ˈpɹoʊ.tɛst/itiraz
pizza isim/ˈpi.tsə/pizza
twist fiil/twɪst/burmak
dish isim/dɪʃ/tanner, tabak
patch isim/pæt͡ʃ/yama
lobby isim/ˈlɑ.bi/lobi, dalan
negotiate fiil/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/müzakere etmek
terrific sıfatkorkunç, dehşet
perfume isim/ˈpɝfjuːm/ıtır, burcu
squirrel isim/ˈskwɪ.ɹ(ə)l/sincap, değin
numb sıfat/nʌm/uyuşuk

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
lie down fiilyatmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've ever seen · we've done
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe biggest · the cutest
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyAre you kidding · you're doing · I'm not trying
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna take · gonna be · gonna have

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, can't gibi kısaltılmış biçimleri 27 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: dish /dɪʃ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, slosh /slɑʃ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; pathetic, hip, gray gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →