Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Just Go With It: Do it for the kids
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
107 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
My kids?
Những đứa con của tôi?
2
Have you completely lost your mind?
Bạn có bị mất trí hoàn toàn rồi sao?
3
Are you kidding me right now?
Bạn đang đùa tôi đấy à?
4
You're the one who picked up your cell phone.
Mày là người đã nhấc điện thoại di động lên đấy.
5
That is not that...
Không phải cái đó đâu...
6
Mrs. Harrington...
Bà Harrington...
7
The doctor will see you now.
Bây giờ bác sĩ sẽ tiếp đón bạn.
8
I can't believe you're doing all of this just so you can get some.
Tôi không thể tin được là bạn lại làm tất cả những điều này chỉ để được hưởng thụ một chút thôi.
9
This is gross.
Thật kinh tởm.
10
You're just pathetic.
Mày thật đáng thương hại.
11
I'm not trying to get some.
Tôi không có ý đòi hỏi gì đâu.
12
I already got some.
Tôi đã có một ít rồi.
13
And yes, I'd like to continue getting some.
Và vâng, tôi muốn tiếp tục nhận được chúng.
14
I'm pro-me getting some.
Tôi hoàn toàn ủng hộ việc mình có được một ít.
15
Have a seat right there, Mrs. Harrington.
Mời bà ngồi ngay đó, bà Harrington.
16
Remove your shirt if you could.
Cởi áo của bạn ra nếu được nhé.
17
I just...
Tôi chỉ là...
18
I smell something.
Tôi ngửi thấy mùi gì đó.
19
You smell something?
Bạn có ngửi thấy mùi gì không?
20
I smell perfume.
Tôi ngửi thấy mùi nước hoa.
21
Does that come from you?
Điều đó có phải là từ bạn không?
22
I...
Tôi...
23
I'm.. maybe.
Tôi thì… có thể là vậy.
24
What, you got a date or something?
Cái gì, cậu có hẹn hò hay gì à?
25
I don't have a date.
Tôi không có người đi hẹn hò.
26
I have lunch.
Tôi ăn trưa.
27
You got a lunch?
Bạn đã có bữa trưa chưa?
28
Who you got a lunch with?
Bạn đã ăn trưa với ai vậy?
29
Dr. Gervitz's office manager, if you must know everything, his name is Brian.
Nếu bạn muốn biết hết mọi thứ thì quản lý phòng khám của bác sĩ Gervitz tên là Brian.
30
The guy with the gray soul patch?
Anh chàng có cái râu cằm hình tròn màu xám đó à?
31
Sorry, you know what?
Xin lỗi, bạn biết không?
32
Hey, man, I'm Brian.
Này anh, tôi là Brian.
33
Oh, wow.
Ôi, trời ơi.
34
You wanna go to lunch sometime?
Bạn có muốn đi ăn trưa vào lúc nào đó không?
35
You gonna take it right after the big protest?
Bạn định lấy nó ngay sau cuộc biểu tình lớn đó à?
36
Okay, man.
Được rồi anh bạn.
37
We gotta stop these squirrels.
Chúng ta phải ngăn lũ sóc này lại.
38
He plays bass, don't he?
Anh ấy chơi đàn bass, phải không?
39
Wee-hoo.
Ồ hay quá!
40
You can take the brassiere off, too.
Bạn cũng có thể cởi áo ngực ra nhé.
41
And by the way, he does play the bass.
Nhân tiện, anh ấy thật sự chơi đàn bass.
42
And he writes songs.
Và anh ấy viết nhạc.
43
So, what's he write songs about how bad his ponytail stinks?
Vậy thì, anh ta viết bài hát về cái chuyện cái đuôi tóc của mình hôi thối thế nào à?
44
Mrs. Harrington, you can put your hands on your hips, please.
Bà Harrington, xin vui lòng đặt tay lên hông của bà.
45
Okay, so one of the fun bags is not having too much fun.
Được rồi, vậy là một trong hai bên ngực đang không được thoải mái lắm.
46
What happened, anyways?
Thế rồi cuối cùng đã xảy ra chuyện gì vậy?
47
Well, I hit it with the car door yesterday.
Chà, hôm qua tôi đã bị cửa xe đập vào nó rồi.
48
Right.
Đúng vậy.
49
And I heard a pop and then some sloshing sound when I walk.
Và tôi nghe thấy một tiếng nổ nhỏ rồi sau đó có tiếng nước xì xào mỗi khi tôi đi lại.
50
I...yeah.
Tôi...ừm.
51
I think...
Tôi nghĩ là...
52
What are you...what are you doing?
Bạn đang... bạn đang làm gì thế?
53
Could be the kids or it could be...
Có thể là bọn trẻ, hoặc cũng có thể là...
54
Brian.
Brian.
55
Okay, stop.
Được rồi, dừng lại.
56
Do you mind just for one sec?
Bạn có phiền chờ một chút không?
57
Let me just talk to this guy.
Để tôi nói chuyện với anh chàng này một chút.
58
Oh, stop.
Ồ, thôi đi nào.
59
Hello?
Xin chào?
60
Yay, man.
Ồ hay quá anh bạn.
61
Shh.
Ssh.
62
Brian?
Brian?
63
You can lay down.
Bạn có thể nằm xuống.
64
Yeah, hi.
Vâng, xin chào.
65
We sure are.
Chắc chắn rồi.
66
Yeah, no, so she could be groovy.
67
Okay, I'll see you at what in the lobby?
68
Okay, bye.
69
What voice was that?
70
That was my voice.
71
Really?
72
Who's that?
73
You're not so much.
74
Oh, 1 o'clock, baby!
75
You are excited about this guy, huh?
76
Mrs. Harrington, this is numbing cream for your nipples, okay?
77
Oh, okay.
78
It's gonna be one afternoon.
79
Why are we making such a big deal?
80
Because you know what?
81
You're trying to get my kids involved in your dysfunctional,
82
sick, little, pathetic, twisted web of lies.
83
When I was negotiating with your son,
84
Michael, he had the biggest smile I've ever seen on anyone's face.
85
When I told him we could do it at J.D.
86
McFanagan's, the kid looked like he won the Heisman Trophy.
87
I'm not kidding you.
88
I think that's enough.
89
Do you feel that?
90
No. But do you feel that?
91
No. We're good.
92
By the way, did you make this?
93
Mm-hmm.
94
We're gonna have to give it to the Smithsonian when we've done the operation.
95
Terrific job.
96
You really smile.
97
Swear to God, like the cutest little smile.
98
And I got Maggie to eat.
99
You did?
100
Yeah.
101
Pizza, deep dish, three pieces.
102
I can't get her to eat anything.
103
I know you can't.
104
Don't do this for me.
105
Do it for the children.
106
Yeah!
107
Oh, stop!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
Scary Movie: Wazzup! (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B12
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B25
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A25
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!
KidsTravel EnglishTeens
B16
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)
TeensDaily Conversation
B21
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B230
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP
Daily Conversation
B11
Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault
Daily ConversationWorking Adults
B12
No Strings Attached: She admits her feelings
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
A218
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)
KidsTeensDaily Conversation
B12
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B110
Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
85 câu
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
99 câu
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
181 câu
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
B13
113 câu
Friends 5 Ross has a Son 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 câu
live, laugh, love 😌💗#peytonlist
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
225 câu
TIME to GET SASSY | White Chicks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
592 câu
Twin Shenanigans: The Younger Years | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
96 câu
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
108 câu
The Intern Clip 13
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
364 câu
Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV
TeensDaily ConversationHigh School Students
Tại sao bạn nên luyện nói với video này?
Video "Just Go With It: Do it for the kids" mang lại một bối cảnh giao tiếp thú vị và hài hước giữa các nhân vật. Khi luyện nói theo video này, bạn không chỉ cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn mà còn học hỏi cách giao tiếp tự nhiên trong các tình huống hàng ngày. Việc sử dụng các câu nói sống động sẽ giúp bạn trở nên tự tin hơn khi giao tiếp. Ngoài ra, sự tương tác giữa các nhân vật trong video sẽ làm cho việc luyện nghe nói qua video trở nên hấp dẫn hơn, khuyến khích bạn theo dõi và thực hành từng câu thoại.
Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh
- Câu hỏi nghi vấn: Ví dụ như "Are you kidding me right now?" thể hiện cách đặt câu hỏi trong các tình huống căng thẳng. Cấu trúc này giúp bạn diễn đạt cảm xúc và sự ngạc nhiên.
- Câu dẫn: "I can't believe you're doing all of this just so you can get some." Cấu trúc câu này cho thấy sự không tin tưởng, rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày.
- Thì hiện tại tiếp diễn: “I smell something.” sử dụng để diễn tả hành động đang diễn ra ngay tại thời điểm nói, giúp bạn tăng cường khả năng biểu đạt bản thân.
- Biểu thức hài hước: “What, you got a date or something?” Đây là cách trò chuyện thông thường rất phù hợp trong giao tiếp thân mật giữa bạn bè.
Các cạm bẫy phát âm thường gặp
Khi luyện nói theo video, hãy chú ý đến một số từ và cách phát âm có thể gây khó khăn:
- Perfume: Từ này có thể dễ dàng bị phát âm sai nếu không chú ý đến âm cuối. Hãy lắng nghe và luyện tập phát âm để đạt được âm thanh chuẩn.
- Squirrels: Đây là một từ có âm phức tạp với hai âm tiết khác nhau. Việc phát âm đúng sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nói và nghe.
- Lunch: Mặc dù ngắn gọn, phát âm từ này cần nhấn mạnh đúng trọng âm để nghe tự nhiên hơn.
Khi bạn thực hành shadow speech với video này, hãy chú ý nghe và lặp lại những câu nói một cách chính xác. Kết hợp giữa luyện nghe nói qua video và sự chú ý đến ngữ pháp sẽ giúp bạn nâng cao thêm khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | Have you completely lost · I've ever seen · we've done |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the biggest · the cutest |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | Are you kidding · you're doing · I'm not trying |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | gonna take · gonna be · gonna have |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.