Pratica di Shadowing: Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
65 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey!
2
Forrest!
3
How you doing?
4
Come in, come in.
5
I got your ladder.
6
Oh, I was wondering about that. Is this your house?
7
Yeah, it's messy right now.
8
I just got off work.
9
It's nice.
10
You got air conditioning.
11
I ate some.
12
Hey, I kept scrapbook of your clippings and everything that you are,
13
and this I got you running.
14
Mm -hmm.
15
I ran a long way. For a long time.
16
There.
17
Listen, Forrest, I don't know how to say this.
18
Um...
19
I just...
20
I want to apologize for anything that I ever did to you, because I was messed up for a long time, and...
21
Yoo -hoo!
22
Hey!
23
Hi!
24
Hey, you!
25
This is my old friend from Alabama.
26
How'd you do?
27
Um, listen, next week my schedule changes, so I'll be able to, but thanks for putting him up.
28
No problem.
29
Gotta go, Jen.
30
I'm double parked.
31
Okay.
32
Bye.
33
Thanks.
34
This is my very good friend, Mr. Gump.
35
Can you say hi to him?
36
Hello, Mr. Gump.
37
Hello.
38
Hello.
39
Can I go watch TV now?
40
Yes, you can.
41
Just keep it low.
42
You're a mama, Jenny.
43
I'm a mama.
44
His name's Forrest.
45
Like me.
46
I named him after his daddy.
47
He got a daddy named Forrest, too?
48
You're his daddy, Forrest.
49
Forrest, look at me.
50
Look at me, Forrest.
51
There's nothing you need to do, okay?
52
You didn't do anything wrong.
53
Okay?
54
I don't know.
55
I don't know.
56
I don't know.
57
Isn't he beautiful?
58
He's the most beautiful thing I've ever seen. But... is he smart?
59
He's very smart.
60
He's one of the smartest in his class.
61
Yeah, it's okay.
62
Go talk to him.
63
What are you watching?
64
Partnering.
65
Now, we've got paper.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
C12
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street
Daily ConversationWorking Adults
B24
White Chicks (2004) - Babysitting Gig
Daily ConversationWorking Adults
A214
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)
KidsTeensDaily Conversation
B23
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B12
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B25
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!
KidsTravel EnglishTeens
B11
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)
TeensDaily Conversation
B21
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B230
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP
Daily Conversation
B11
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B129
Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)
TeensDaily Conversation
B12
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B110
Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
B21
92 frasi
Forrest Gump (1994) | Lt. Dan Becomes Forrest's First Mate | Tom Hanks, Gary Sinise
Daily ConversationWorking Adults
B11
112 frasi
Waiter papa | Sanju Sehrawat 2.0 | Short Film
Daily ConversationWorking Adults
B11
120 frasi
friends - short film
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 frasi
The Most Heartbreaking Messages Across 23 Years
Daily ConversationWorking Adults
B18
17 frasi
Ep 1 | FORREST GUMP
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
59 frasi
Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)
Daily ConversationWorking Adults
B21
71 frasi
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon
Daily ConversationWorking Adults
A11
18 frasi
Forrest Gump - #4 - "Run Forrest run"
Daily ConversationWorking Adults
B17
58 frasi
Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
68 frasi
Major Payne (1995) - Meeting the Cadets Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
50 frasi
Gwen's Big Speech to Her Dad | Spider-Man: Across the Spider-Verse (Hailee Steinfeld, Shea Whigham)
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 frasi
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 65 frasi e 284 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:43. Chi parla lo fa lentamente, circa 76 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| daddy sostantivo | /ˈdædi/ | babbo, papà |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | scusarsi |
| ladder sostantivo | /ˈlæd.ɚ/ | scala |
| messy aggettivo | /ˈmɛsi/ | disordinato |
| scrapbook sostantivo | /ˈskɹæpˌbʊk/ | album |
| schedule sostantivo | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | programma, orario |
| mess sostantivo | /mɛs/ | confusione, macello |
| smart aggettivo | /smɑɹt/ | capace |
| hello | /hɛˈloʊ/ | ciao, salve |
| wonder sostantivo | /ˈwʌndɚ/ | meraviglia |
| condition sostantivo | /kənˈdɪʃ(ə)n/ | condizione |
| partner sostantivo | /ˈpɑːt.nə(ɹ)/ | socio, socio di affari |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| get off verbo | scendere |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come daddy, apologize, ladder.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.