Pratica di Shadowing: Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B1Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)
B1Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)
B2Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
B1Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
B1Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault
B1Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
B2The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
B1Just Go With It: Do it for the kids
A2The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)
A2Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!
B1Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)
B2Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
B2Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP
B1No Strings Attached: She admits her feelings
C1The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street
B1The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
B2Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)
B1She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
C1Lucy: Time is Unity (HD CLIP)
Video consigliato
B1Shrek Moments - "Interrogating Gingy"
B1Staffel 7 Folge 22 Prinzessinnenurlaub | Clip 1
B1The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
B1Enchanted (2007)-opening scene
A2Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
B1Shrek 1 (2001) Intro 1080p HD
B1Hotel Transylvania 3 (2/6) | Monster Volleyball Scene | Cartoon For Kids
B1NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
B1Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene
B1hey man we're going on a trip
A2"Accidentally In Love" | Shrek 2 Opening Scene
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Shrek 2: Are we there yet?”. Questo video contiene 41 frasi e 192 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:55. Chi parla lo fa lentamente, circa 66 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 12 delle sue 41 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| immature aggettivo | /ɪməˈtjʊə(ɹ)/ | immaturo, acerbo |
| parade sostantivo | /pəˈrɑd/ | parata, sfilata |
| bore verbo | /boɹ/ | annoiare, tediare |
| champagne sostantivo | /ʃæmˈpeɪn/ | champagne, sciampagna |
| swamp sostantivo | /ˈswɑmp/ | palude |
| entertain verbo | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertire, intrattenere |
| whiskey sostantivo | /ˈwɪski/ | whisky |
| donkey sostantivo | /ˈdɑŋ.ki/ | asino, somaro |
| darn verbo | /dɑɹn/ | rammendare |
| caviar sostantivo | /ˈkæv.iˌɑɹ/ | caviale |
| ogre sostantivo | /ˈoʊ.ɡɚ/ | orco |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Are we there yet?
- Not yet are we there yet?
- I'm gonna just stop talking.
- I'm just so darn bored.
- Could you not be yourself?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | is taking · we're going |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna just · gonna be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come gonna, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: parade /pəˈrɑd/, jeans /d͡ʒiːnz/, swamp /ˈswɑmp/
- /æ/ — più aperta della “e”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come immature, parade, bore.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.