ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

41 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Are we there yet?
2
NO Are we there yet?
3
Not yet are we there yet? Are we there yet?
4
NO ARE WE THERE YES YOU REALLY?
5
NO ARE WE THERE YET?
6
No ARE WE THERE YET?
7
NO Are we there yet?
8
Hey Hey, that's not funny.
9
Hey, that's really immature.
10
That's really immature.
11
See, this is why nobody likes ogres.
12
All right, you're lost.
13
All right, you're lost.
14
I'm gonna just stop talking.
15
Finally.
16
But this is taking forever.
17
Shrek, it ain't no in-flight movie or nothing.
18
The kingdom of far, far away, donkey.
19
That's where we're going.
20
Far, far away.
21
All right, all right, I get it.
22
I'm just so darn bored.
23
Well, find a way to entertain yourself.
24
Oh!
25
For five minutes...
26
Could you not be yourself?
27
For five minutes!
28
Ah!
29
Are we there yet?
30
Yes.
31
Oh, finally!
32
Wow.
33
It's gonna be champagne whiskey and caviar jeans from now on!
34
Hey, good luckin', we'll be back to pick you up later!
35
Ooh, hey!
36
We are definitely not in the swamp anymore.
37
Hey ladies!
38
Last day for a parade, huh?
39
Yeah!
40
You working that hat?
41
Women's Boots, move it now!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)B1
2

Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action ScenesB2
3

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assaultB1
1

Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault

Daily ConversationWorking Adults
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)B1
1

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
17

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
30

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
No Strings Attached: She admits her feelingsB1
2

No Strings Attached: She admits her feelings

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall StreetC1
2

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

Daily ConversationWorking Adults
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!B1
3

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)B2
2

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)C1
3

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Shrek Moments - "Interrogating Gingy"B1
3
26 ประโยค

Shrek Moments - "Interrogating Gingy"

KidsDaily Conversation
Staffel 7 Folge 22 Prinzessinnenurlaub | Clip 1B1
1
80 ประโยค

Staffel 7 Folge 22 Prinzessinnenurlaub | Clip 1

KidsDaily Conversation
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | MovieclipsB1
213
50 ประโยค

The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips

KidsDaily Conversation
Enchanted (2007)-opening sceneB1
7
52 ประโยค

Enchanted (2007)-opening scene

KidsDaily Conversation
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HDA2
16
20 ประโยค

Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD

KidsTeensDaily Conversation
Shrek 1 (2001) Intro 1080p HDB1
12
11 ประโยค

Shrek 1 (2001) Intro 1080p HD

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania 3 (2/6) | Monster Volleyball Scene | Cartoon For KidsB1
33
54 ประโยค

Hotel Transylvania 3 (2/6) | Monster Volleyball Scene | Cartoon For Kids

KidsDaily Conversation
NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026B1
4
279 ประโยค

NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026

KidsTeensDaily Conversation
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)A2
26
14 ประโยค

Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Shrek 1 - Lord Farquaad Castle SceneB1
9
71 ประโยค

Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene

KidsTeensDaily Conversation
hey man we're going on a tripB1
3
31 ประโยค

hey man we're going on a trip

KidsTravel EnglishTeens
"Accidentally In Love" | Shrek 2 Opening SceneA2
3
32 ประโยค

"Accidentally In Love" | Shrek 2 Opening Scene

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Shrek 2: Are we there yet?” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 192 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:55 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 66 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 41 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
immature คำคุณศัพท์/ɪməˈtjʊə(ɹ)/ไร้วุฒิภาวะ
parade คำนาม/pəˈrɑd/ขบวนแห่, กระบวน
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
champagne คำนาม/ʃæmˈpeɪn/แชมเปญ
swamp คำนาม/ˈswɑmp/บึง, หนอง
whiskey คำนาม/ˈwɪski/วิสกี้
donkey คำนาม/ˈdɑŋ.ki/ลา
caviar คำนาม/ˈkæv.iˌɑɹ/คาเวียร์
ogre คำนาม/ˈoʊ.ɡɚ/ผีปอบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Are we there yet?
  • Not yet are we there yet?
  • I'm gonna just stop talking.
  • I'm just so darn bored.
  • Could you not be yourself?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is taking · we're going
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna just · gonna be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น gonna, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: jeans /d͡ʒiːnz/, swamp /ˈswɑmp/, darn /dɑɹn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง immature, parade, bore เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →