Практика Shadowing: Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Scary Movie: Wazzup! (HD CLIP)
B1Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)
B1Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)
B2Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
B1Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
B1Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault
B1Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
B2The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
B1Just Go With It: Do it for the kids
A2The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)
A2Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!
B1Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)
B2Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
B2Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP
B1No Strings Attached: She admits her feelings
C1The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street
B1The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
B2Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)
B1She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Рекомендуемое видео
B1Shrek Moments - "Interrogating Gingy"
B1Staffel 7 Folge 22 Prinzessinnenurlaub | Clip 1
B1The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
B1Enchanted (2007)-opening scene
A2Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
B1Shrek 1 (2001) Intro 1080p HD
B1Hotel Transylvania 3 (2/6) | Monster Volleyball Scene | Cartoon For Kids
B1NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
B1Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene
B1hey man we're going on a trip
A2"Accidentally In Love" | Shrek 2 Opening Scene
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Shrek 2: Are we there yet?». В этом видео 41 предложений и 192 слов для шедоуинга. Речь длится 2:55. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 12 из 41 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| immature прилагательное | /ɪməˈtjʊə(ɹ)/ | неспе́лый, незре́лый |
| parade существительное | /pəˈrɑd/ | пара́д |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| champagne существительное | /ʃæmˈpeɪn/ | шампа́нское |
| swamp существительное | /ˈswɑmp/ | боло́то, топь |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
| whiskey существительное | /ˈwɪski/ | ви́ски |
| donkey существительное | /ˈdɑŋ.ki/ | осёл, осли́ца |
| darn глагол | /dɑɹn/ | што́пать |
| caviar существительное | /ˈkæv.iˌɑɹ/ | икра́, чёрная икра́ |
| ogre существительное | /ˈoʊ.ɡɚ/ | велика́н-людое́д, людое́д |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are we there yet?
- Not yet are we there yet?
- I'm gonna just stop talking.
- I'm just so darn bored.
- Could you not be yourself?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is taking · we're going |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna just · gonna be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swamp /ˈswɑmp/, whiskey /ˈwɪski/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: parade /pəˈrɑd/, jeans /d͡ʒiːnz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как immature, parade, bore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.