Практика Shadowing: Attention Shoppers | Barbie Life in the Dreamhouse - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

60 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey, hey!
2
Life in the dream house!
3
Oh, yeah!
4
Life in the dream house!
5
Barbie!
6
Life in the dream house!
7
Ooh, Grace, what do you think of these flats?
8
Let's see.
9
Based on heel height, sole composition, and strap construction, I'd say Teresa gives out before your feet do.
10
We're heading to the mall!
11
And we're gonna do everything on this list!
12
Whoa!
13
Let's go, go, go!
14
What in the world?
15
Malibu Mall Midnight Madness?
16
Once a year, the Malibu Mall has a Midnight Madness sale.
17
Also once a year, I forget something super important.
18
Looks like the two events collided.
19
Okay, the list is totally doable.
20
First, try out the new restaurant, get spritzed at the perfume counter, buy sunglasses for my muggy, and stick a lemon smoothie from a swirly straw.
21
Even at optimal walking conditions and crowd density, it'll take approximately 18 .3 hours to complete the list.
22
We best get started.
23
Hey there!
24
We're a tad over capacity at the moment.
25
When your table is ready, this will vibrate uncontrollably.
26
Sir, that is not a table! Where to next, Teresa?
27
To the Megaplex!
28
The movie starts in five minutes.
29
We'll never get through this crowd.
30
Unless...
31
Thanks, officers.
32
I've got the tickets.
33
I've got the popcorn.
34
Head for Theater 12.
35
Wait, did I remember to feed bananas?
36
Teresa!
37
Oh, bananas at summer camp this week.
38
False alarm.
39
No luck at the restaurant and movie theater, but let's keep trying.
40
Okay, next, we sample every fragrance at the perfume counter.
41
I hope they have Choco -lemon.
42
Hmm, I predict a low probability of success.
43
I think I know a way.
44
Shoot, shoot, get away!
45
You there, young Hulligan, I see what you're up to.
46
Don't you dare.
47
Woo -hoo, let's go again, let's go again!
48
Well, it'd be nice to do at least one thing on my list.
49
Is that too much to ask?
50
We know these folks like a sail.
51
Why not give them one?
52
Whoa, ladies.
53
Quick shoving.
54
And please note our very restrictive return policy!
55
Sorry you didn't get to do much on your list, Teresa.
56
Are you kidding?
57
I got to hang out with my two BFFs, ride a generic self -balancing personal transport device, dangle from the ceiling, and.. have a lemon smoothie!
58
Oh, look!
59
Our table is ready!
60
Let's do it!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Attention Shoppers». Чаще всего повторяются слова: Teresa, lemon, mall, dream, table. В этом видео 60 предложений и 387 слов для шедоуинга. Речь длится 3:21. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
mall существительное/mɔːl/торго́вый центр, молл
lemon существительное/ˈlɛmən/лимо́н
theater существительное/ˈθi(ə)tɚ/теа́тр
banana существительное/bəˈnænə/бана́н, бана́новое де́рево
whoa/woʊ/тпру, пру
perfume существительное/ˈpɝfjuːm/благоуха́ние, арома́т
composition существительное/ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/сплав, смесь
density существительное/ˈdɛn.sə.ti/пло́тность, густота́
dare глагол/dɛ(ə)ɹ/сметь, посме́ть
sole существительное/səʊl/подо́шва, ступня
alarm существительное/əˈlɑɹm/трево́га
folk существительное/foʊk/наро́д
ceiling существительное/ˈsilɪŋ/потоло́к
generic прилагательное/dʒɪˈnɛɹ.ɪk/о́бщий, обобщённый
predict глагол/pɹɪˈdɪkt/предска́зывать, предсказа́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
give out глаголобнаро́довать, объявля́ть
try out глаголпро́бовать, попро́бовать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • We're heading to the mall!
  • We're a tad over capacity at the moment.
  • We'll never get through this crowd.
  • Wait, did I remember to feed bananas?
  • Woo -hoo, let's go again, let's go again!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозit'll take · will vibrate · We'll never get
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниWe're heading · Are you kidding

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I've, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, smoothie /ˈsmuːði/
  • Звуки «sh» и «zh»: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, shove /ʃʌv/
  • Длинные слова — следите за ударением: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, swirly /ˈswɜɹ.li/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shove /ʃʌv/, restrictive /ɹɪˈstɹɪktɪv/, collide /kəˈlaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mall, lemon, theater.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →